What is the translation of " HERMITS " in Serbian?

• пустињаци
• испосника
• pustinjaci
• пустињаке
• пустињака
• хермити

Examples of using Hermits in English and their translations into Serbian

Hermits United.
Udruženje pustinjaka.

Herman's Hermits?
Hermanov" Pustinjak"?

The hermits(from eremos: desert);
Пустињаци( од еремос: пустиња);

Sis calls'em hermits.
Sestra ih zove pustinjaci.

Hermits told him of an island in the North Atlantic.
Пустињаци су му говорили о острву у северном Атлантику.

I mean, we weren't hermits.
Mislim, nismo bili pustinjaci.

I ask you to live like hermits, and I'm sure it must be very dreary.
Tražim od vas da živite kao isposnici, sigurna sam da je veoma teško.

Thong Plu Bay- a beach for hermits.
Тхонг Плу Баи- плажа за пустињака.

Listen Brooke, people become hermits for a reason, nine times out of ten it's because they're nuts.
Slušaj Bruk, ljudi postaju pustinjaci za razlogom, devet puta od deset to je zato što je lud.

Our volunteers live from charity, like hermits.
Naši dobrovoljci žive od milostinje, kao pustinjaci.

In former days, the rich took gold to the hermits and begged them to accept it.
У ранија времена богаташи су односили злато пустињацима и молили ове да приме.

Moved out here to live in the sticks like hermits.
Preselio se ovamo da bi živjeli na selu kao pustinjaci.

Grigorije Sinaite Junior is one of the hermits whowere running away from the Turks and found a refuge in Morava Serbia.
Григорије Синаита Млађи један је од монаха пустињака који су бежећи од Турака нашли прибежиште у моравској Србији.

It's thought there are still 200 religious hermits in Britain today.
Veruje se da danas u Britaniji ima oko 200 religijskih pustinjaka.

Only when you reach the summit of the mount, as they call it, you could find those that don't care much about tourism- the hermits.
Тек скроз на врху планине, како је зову, живе они којих се туризам не дотиче много- испосници.

Yoga today, is no longer restricted to hermits, saints, and sages;
Јога данас више није ограничена на пустињаке, свеце и мудраце;

Why don't you give away the throne so we can retire to the woods and live like hermits?
Zašto ne ostavite prestol pa možemo da odemo u šumu i da živimo kao pustinjaci?

Saints used to hear them, crazed lice-infested hermits in their caves and deserts.
Nekada su ih slušali sveci, ludi vašljivi isposnici po pećinama i pustinjama.

He concluded that this complex was composed of a monastery church and cells for hermits.
Он је закључио да је овај комплекс састављен од манастирске цркве и келија за пустињаке.

In earlier times, the wealthy ones brought gold to the hermits and begged them to accept it.
У ранија времена богаташи су односили злато пустињацима и молили ове да приме.

In conclusion it can be said that these hermits must have been influential in some areas, especially in the south and just north of Reykjavik.
У закључку се може рећи да су ови пустињаци били утицајни у неким областима, поготово на југу и нешто северније од Рејкјавика.

Before that day He had come down, He had visited some holy men, martyrs and hermits, as is written in their lives.
Он је силазио, он је дотле посећивао неке праведнике, мученике и свете пустињаке, још на земљи, као што је записано у њиховим„ житијима”.

God does not mean that any of us should become hermits or monks, and retire from the world, in order to devote ourselves to acts of worship.
Bog ne traži ni od koga među nama da postane pustinjak ili monah, da se povuče od sveta da bi se posvetio delima bogosluženja.

These are rich illustrations from the Virgin Akathist, the miracles of Christ, the great feasts, and several individual figures of saints, angels, prophets, hermits and warriors.
То су богате илустрације акатиста Богородице, Христових чуда, великих празника и више индивидуалних фигура светаца, анђела, пророка, испосника и ратника.

There is a division into friends and hermits in a group of peers, there is a need not only for self-presentation, but also for the ability to distinguish a suitable company.
У групи вршњака постоји подјела на пријатеље и пустињаке, постоји потреба не само за самопредстављањем, већ и за способност разликовања одговарајуће компаније.

On Sunday they go to church, receive Holy Communion, and then return home again to their“cell,” just like the hermits who go to the Kyriakon on Sunday, and afterwards keep silence in their cells.
Недељом одлазе у цркву, причешћују се и поново се враћају у своју„ келију“, баш као пустињаци, који недељом одлазе у средишњи храм и после се поново враћају у келије свом молитвеном тиховању.

Yoga today is no longer restricted to hermits, saints and sages, it has taken its place in our every day lives and has aroused a world wide awakening and acceptance in the last few decades.
Јога данас више није ограничена на пустињаке, свеце и мудраце; ушла је у наше свакодневне животе и прихваћена је широм света последњих деценија.

On Sunday they go to church, receive Holy Communion, and then return home again to their“cell,” just like the hermits who go to the Kyriakon[5] on Sunday, and afterwards keep silence in their cells.
Nedeljom odlaze u crkvu, pričešćuju se i ponovo se vraćaju u svoju„ keliju“, baš kao pustinjaci, koji nedeljom odlaze u središnji hram i posle se ponovo vraćaju u kelije svom molitvenom tihovanju.

Hordes of fanatic hermits from the desert flood the cities of the Middle East and Egypt and destroy statues, altars, libraries and pagan temples, and lynch the pagans.
Хорде фанатичних пустињака из пустиња, слило се у градове Средњег Истока и Египта, уништавајући статуе, олтаре, библиотеке и паганске храмове, док су нехришћани били линчовани.

This is a well-known phenomenon in Japan and South Korea where young people, mostly men, become hermits in their own parental homes, refusing to go outside or even to speak to their families.
То је добро познат феномен у Јапану и Јужној Кореји- млади људи, углавном мушкарци, постају пустињаци у родитељским домовима, одбијајући да излазе или чак причају са члановима породице понекад и годинама.