What is the translation of " HIGH VOLUME " in Serbian?

• великог броја
• великог обима
• великом количином
• velikog broja
• veliki broj

Examples of using High volume in English and their translations into Serbian

Mp3 Do not use high volume during the test.
Mp3 Немојте користити велику количину током теста.

Blogs such as Mashable have established themselves through high volume posting.
Блогови као што је Масхабле имају успоставили су се путем објављивања великог обима.

We are receiving a high volume of calls in this area.
Primamo veliki broj poziva u ovoj oblasti.

The Daily Mail is one of the most interesting examples of a high volume posting website.
Даили Маил је један од најинтересантнијих примера веб странице за објављивање великог обима.

Because of the high volume of inquiries, please allow a few days to respond to your application.
Због великог броја питања, дозволите нам неколико дана да одговоримо.

Do a single body part in a workout, working it with high volume and high intensity.
Урадио је само један део тела у тренингу, радећи са великом количином и високим интензитетом.

Best for high volume business websites: InMotion Hosting, Interserver, SiteGround.
Најбоље за пословне веб сајтове великог обима: Хостинг ИнМотион, Интерсервер, СитеГроунд.

This is commonly needed because of the high volume of tasks generated by the workflow.
To je obično potrebno zbog velikog broja zadataka generiše toka posla.

Low cost, high volume manufacturing to minimize investment required in implementation.
Пројекти ниске цене и производња великог обима како би се смањиле инвестиције потребне за имплементацију.

Cloud platforms are better equipped to handle high volume traffic streams or temporary spikes.
Цлоуд платформе су боље опремљене за руковање прометима великих количина или привременим шпицима.

Due to a high volume of inquiries, we ask that you please be patient when waiting for a response.
Zbog velikog broja pitanja upućenih psihoterapeutu molimo vas za strpljenje dok čekate na odgovor.

At a certain stage during transportation, the carrier has not updated the tracking information due to the high volume of postage.
У некој фази током транспорта, превозник није ажурирао информације о праћењу због великог броја пошиљки.

That due to the high volume of qualified applicants,"the dramatic writing program At the tisch school of the arts…".
Da zbog velikog broja kvalifikovanih kandidata, program za pisanje drama na Tischovoj školi umetnosti…".

Pick a blogging coach who has a proven track record in receiving a high volume of valuable, in-depth, community-building comments.
Изаберите тренера за блогове који има доказано искуство у пријему великог броја драгоцених, детаљних коментара о изградњи заједнице.

Due to the high volume of applications, only those candidates whose candidacy is actively being pursued will be contacted.
Због великог броја пријава, контактираће се само они кандидати чија се кандидатура активно примењује.

Dust collector sack pulse provides high efficiency air filtration by featuring both a high volume, and a short circulation time.
Дуст цоллецтор сацк пулс омогућава филтрацију ваздуха високе ефикасности приказујући како велику количину, и кратку циркулацију тиме.

From the outside, and with a fairly high volume, just a distant murmur, which could be within earshot of any neighbour, is heard.
Од споља, и са прилично великог обима, само далеки шум, што би могло да буде у било суседа чује.

Memory bus width can be compared with the pipe, how thick the pipe is the more fluid can pass through it, the thing is that you need a"pump" for high volume performance, in our case a graphics processor efficient.
Ширина меморијска магистрала је као цев са колико је цев дебљи више течности може да прође кроз њу, ствар је у томе да имате" пумпе" перформансе за великог обима, у нашем случају графички процесор перформансе.

The scientists found a strikingly high volume- up to 75 million cells per square centimetre- and variety of bacteria and fungus living inside the ducks.
Научници су били изненађени јако великом количином, и до 75 милиона ћелија по квадратном центиметру, и разних других бактерија и гљивицама у паткама.

Pizzagate-related harassment of businesses extended beyond Comet Ping Pong to include other nearby D.C. businesses such as Besta Pizza, three doors down from Comet; Little Red Fox cafe; bookstore Politics and Prose; and French bistro, Terasol.[35][36] These businesses received a high volume of threatening and menacing telephone calls, including death threats, and also experienced online harassment.[36] The co-owners of Little Red Fox and Terasol filed police reports.[36].
Узнемиравање предузећа проширило се изван Комете Пинг Понг-а и укључивало друге оближње компаније ДЦ-а као што је Беста Пица, кафе Литл Ред Фокс; књижара Политика и проза, и француски бистро Терасол.[ 1][ 2] Ова предузећа су примила велики број претећих и претећих телефонских позива, укључујући претње смрћу, а такође су доживела узнемиравање на мрежи.[ 2] Сувласници Литле Ред Фокс и Терасол поднели су полицијске пријаве.

Even if you do not plan on using high volume posting to improve traffic to your website, I do feel that many great ideas can be taken from successful websites that do.
Чак и ако не намеравате да користите објављивање великог обима да бисте побољшали саобраћај на вашој веб локацији, осећам да се многе сјајне идеје могу узети од успешних сајтова који то раде.

An example would be providing a suitable design for a home which is to be constructed close to a high volume roadway, or under the flight path of a major airport, or of the airport itself.
Пример би био обезбеђивање одговарајућег дизајна за дом који ће бити изграђен у близини коловоза великог обима или испод путање за летење главног аеродрома или испод самог аеродрома.

As the already high volume of customer demand for online transactions continues to increase, all companies(its customer-facing digital platforms, infrastructure, data and employees) should be secure, convenient and prepared.
Budući da će ionako veliki broj onlajn transakcija nastaviti da se povećava, sve kompanije( kao i njihove digitalne platforme za rad sa klijentima, infrastruktura, podaci i zaposleni) bi trebalo da budu bezbedne, uslužne i pripremljene.

Local trains also are prominent is metro cities as these cities have high volume of every day commuters and thus traveling to parts within the city or to the suburbs becomes a tough job.
Локални возови су такође истакнути градови метроа, јер ови градови имају велики број дневних миграната и тако путују у делове града или предграђа и постају тежак посао.

Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognise a need to popularise hybrid and other electrified vehicle technologies, we believe that now is the time for cooperation.
Na temelju velikog broja upita koje smo dobili u vezi s našim sistemima elektrifikacije vozila od kompanija koje prepoznaju potrebu popularizacije hibrida i drugih tehnologija za elektrifikaciju vozila, verujemo da je sada vreme za saradnju.

At the same GRUB can produce errors such as"out of disk" when you try to boot from the disc high volume without having a separate section"/ boot" small in size, located at the beginning of the disc.
У исто ГРУБ може да произведе грешке као што су" ван диска" када покушате да се покрене са диска великог обима без посебан одељак"/ боот" малих димензија, који се налази на почетку диска.

Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognize a need to popularize hybrid and other electrified vehicle technologies, we believe that now is the time for cooperation,” said Shigeki Terashi, a member of the board and executive vice president of Toyota.
На темељу великог броја упита које смо добили у вези с нашим системима електрификације возила од компанија које препознају потребу популаризације хибрида и других технологија за електрификацију возила, верујемо да је сада време за сарадњу"- истиче Шигеки Тераши, члан управног одбора и извршни потпредседник Тојоте.

Namely, to specify that, in order for Swiss cheese to be classified as“Grade A”, which is generally necessary for high volume sales in the United States, it must have holes no bigger than 3/8 of an inch, which is about half the typical size before these new regulations were put in place.
Наиме, да би се навело да се швајцарски сир класификује као" разред А", који је генерално потребан за продају великих количина у Сједињеним Државама, мора имати рупе које нису веће од 3/ 8 инча, што је око пола типичне величине пре него што су уведени нови прописи.

Because it is likely that the Disposition Approval workflow may generate a high volume of tasks(especially if it is configured to start automatically when items expire), the Disposition Approval workflow offers support for bulk task completion, so that records managers or other authorized individuals can process a large number of items for deletion in a single step.
S obzirom da postoji verovatnoća da će tok posla„ Odobrenje trajnog odlaganja“ kreirati veliki broj zadataka„ Odobrenje trajnog odlaganja“, naročito u slučaju ako je podešen da se započne automatski kada istekne rok važenja stavki, tok posla„ Odobrenje trajnog odlaganja“ nudi podršku za dovršavanje više zadataka odjednom tako da menadžeri zapisa ili druge ovlašćene osobe mogu u jednom koraku da obrade veliki broj stavki za brisanje.