What is the translation of " HITHER " in Serbian?

• ovamo
• ovde
• amo
• овамо
• овде
• se amo

Examples of using Hither in English and their translations into Serbian

Come hither!
Dodji' amo!

Why does the drum come hither?
Otkuda doboš dolazi ovamo?

Come hither, you rogue.
Дођи овамо, хуљо једна.

How camest thou hither?
Reci kako si došao ovamo?

How camest thou hither, tell me, and wherefore?
Kako si došao ovamo? Reci, zašto?

My gentle Puck, come hither.".
Moj nezni Puck, dodji ovamo.".

And hither are they coming to offer you service.
I dolaze ovamo da vam ponude uslugu.

The actors are come hither, my lord.
Glumci su došli ovamo, moj gospodaru.

And it was told the Gazathites, saying, Samson is come hither.
И људима у Гази би казано: Дође Самсон овамо.

Fate has tossed me hither and thither.
Sudbina me bacala i tamo i ovamo.".

What unaccustom'd cause procures her hither?
Шта унаццустом' д узрок набавља њу овамо?

JULlET How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
ЈУЛИЈА Како цам' ст ти овамо, реците ми, и због чега?

WATCH Hold him in safety till the prince come hither.
ПОГЛЕДАЈТЕ Држите га у сигурности док принц дође овамо.

I know Lexi has a more"come hither" attitude about sex.
Znam da Lexi ima više" dolazi ovamo" stav u vezi seksa.

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Рече јој Исус: Иди зовни мужа свог, и дођи овамо.

When you carried me hither, that I might see I have no case to make?
Kad me sprovodi ovamo, da bih mogao videti nemam slucaj da napravi?

It was Elrond who sent us hither in haste.
Elrond nas je poslao ovamo u žurbi.

And hither shall he come: and he and I Will watch thy waking, and that very night.
А овамо ће доћи, и он и ја ћу гледати твоје буђења, и да исте ноћи.

Now, Peter, sir, come hither, pray.
Sada, Petar, gospodine, dolaze ovamo, moli.

Life carries us hither and thither and destiny moves us from one place to another.
Живот нас носи овамо и онамо И судбина нас води од једног до другог.

Faithless Krishna is forever Looking hither and thither.
Neveran Krišna zauvek traži tamo i ovamo.

A villain, that is hither come in spite, To scorn at our solemnity this night.
Негативац, који је овамо дошао упркос, Да презира на нашем свечаност ове ноци.

Let a sheep be slaughtered, and the shoulder blade brought hither.
Neka ovca bude zaklana a lopatica donešena ovamo.

For ten years hast thou climbed hither unto my cave: thou wouldst have.
Deset godina penjalo si se amo k mojoj pećini: ti bi se zasitilo bilo svoje.

When local authorities asked da Gama's fleet,"What brought you hither?
Када су локалне власти питале да Гамину флоту:„ Шта вас је довело овде?

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
A sada nemojte žaliti niti se kajati što me prodadoste ovamo, jer Bog mene posla pred vama radi života vašeg.

All the aberrations of evil that wander the Earth… awake… and come hither.
Sve abnormalnosti zla koje lutaju zemljom… se bude… i dolaze ovamo.

And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
I čuše glas veliki s neba, koji im govori: Izidjite amo. I izidjoše na nebo na oblacima, i videše ih neprijatelji njihovi.

What have you, my good friends, deserved at the hands of fortune, that she sends you to prison hither?
Ste vi to, dobri moji prijatelji, zgrešili sreći kad vas je poslala ovamo u tamnicu?

When local authorities asked da Gama's fleet,"What brought you hither?", they replied that they had come"in search of Christians and spices.".
Када су локалне власти питале да Гамину флоту:„ Шта вас је довело овде?”, они су одговорили да су дошли„ у потрази за хришћанима и зачинама”.