What is the translation of " HOFFBAUER " in Serbian?

• хоффбауер
• хофбауер

Examples of using Hoffbauer in English and their translations into Serbian

Hoffbauer, who became a U.S.
Хоффбауер, који је постао амерички држављанин 1941.

However, he offered to assist the artist if Hoffbauer came to Hollywood.
Ја се бавим ћудљивошћуМеђутим, понудио се да помогне уметнику ако Хоффбауер дође у Холливоод.

Hoffbauer continued an active painting career for the remainder of his life.
Хофбауер је наставио каријеру у сликарству до краја живота.

Shortly before his 21st birthday, Hoffbauer reported for his mandatory French military service.
Непосредно пре његовог 21. рођендана, Хоффбауер је пријавио своју обавезну француску војну службу.

Hoffbauer presented the temperas and the idea of an animated historical motion picture.
Хофбауер је представио темперамент и идеју анимираног историјског филма.

While not opting for the Napoleon endeavor, they offered to employ Hoffbauer on a production of War and Peace.
Иако се нису определили за Наполеоново настојање, понудили су да запосле Хоффбауера на продукцији рата и мира.

To produce the murals, Hoffbauer drew hundreds of small pen-and-ink sketches.
Да би произвео мурале, Хоффбауер је нацртао стотине малих цртежа оловке и мастила.

The French government awarded a traveling fellowship for this painting, which allowed Hoffbauer to spend the summer of 1903 in Italy.
Француска влада додијелила је путујућу стипендију за ову слику, што је омогућило Хоффбауер-у да проведе љето 1903 у Италији.

Hoffbauer first arrived in the United States in New York City on December 21, 1909.
Хоффбауер је први пут стигао у Сједињене Државе у Нев Иорк Цити 21. децембра 1909.

In July, the New England Life Insurance Company engaged Hoffbauer to paint eight murals at their headquarters in Boston.
У јулу, компанија за осигурање живота у Енглеској ангажовала је Хоффбауера да ослика осам мурала у њиховом седишту у Бостону.

Hoffbauer and his wife left California and moved to Rockport, Massachusetts in May 1952.
Хоффбауер и његова супруга су напустили Калифорнију и преселили се у Роцкпорт, Массацхусеттс, у мају 1952.

To the astonishment of the Confederate Memorial Association, Hoffbauer completely removed all of his prior work and began anew.
На запрепашћење Савеза Меморијала Конфедерације, Хоффбауер је потпуно уклонио све своје претходне радове и почео изнова.

Hoffbauer later worked for Paramount Studios as a technical consultant on the movie Monsieur Beaucaire.
Хоффбауер је касније радио за Парамоунт Студиос као технички консултант на филму Монсиеур Беауцаире.

The Association's display of the murals to the public on February 1, 1921, was met with praise and earned Hoffbauer considerable recognition.
Приказивање мурала публици од 1. фебруара 1921. године добило је похвале и Хоффбауер-у је заслужило велико признање.

After leaving Richmond, Hoffbauer obtained additional mural and other art commissions.
Након што је напустио Рицхмонд, Хоффбауер је добио додатне муралне и друге умјетничке комисије.

The company installed them in May 1942 for a convention, and then removed them for four months of on-site finishing by Hoffbauer.
Компанија их је инсталирала у мају 1942. за конвенцију, а затим их је уклонила на четири месеца од завршетка радова на терену од стране Хоффбауера.

By the following year, Hoffbauer had established himself as a well-regarded artist with an international reputation.
Следеће године Хоффбауер се етаблирао као угледни уметник са међународном репутацијом.

His friend and fellow artist Charles Dana Gibson met him as he arrived and helped establish Hoffbauer in the New York art community.
Његов пријатељ и колега умјетник Цхарлес Дана Гибсон срео га је када је стигао и помогао успоставити Хоффбауер у умјетничкој заједници у Нев Иорку.

His war service concluded, Hoffbauer spent a few months at his home in France and vacationed in Italy.
Његова ратна служба је закључена, Хоффбауер је провео неколико мјесеци у својој кући у Француској и одмарао се у Италији.

Hoffbauer painted a smaller, rearranged version, which he renamed Roof Garden, New York, and sold to the Carnegie Institute.
Хоффбауер је нацртао мању, преуређену верзију, коју је преименовао у Рооф Гарден, Нев Иорк, и продао Царнегие Институту.

Although he had never visited the United States, Hoffbauer had chanced to see some photographs of New York skyscrapers in a bookstore window while visiting Rome.
Иако никада није посетио Сједињене Државе, Хоффбауер је случајно видео неке фотографије њујоршких небодера у излогу књижаре док су боравили у Риму.

Hoffbauer painted a series of watercolors on Joan of Arc but was unsuccessful in gaining interest for an animated movie on the subject.
Хофбауер је насликао низ акварела на Џоан Орлеан, али није успео да добије интерес за анимирани филм на ту тему.

Reviving the possibility of a production of War and Peace, Hoffbauer contacted director Fred Zinneman about working on an upcoming Mike Todd film based on the novel.
Оживљавајући могућност продукције рата и мира, Хоффбауер је контактирао директора Фреда Зиннемана о раду на надолазећем филму Микеа Тодда на основу романа.

Hoffbauer spent five months in Boston researching the area's history and, as he had done with the Confederate murals, preparing numerous sketches.
Хоффбауер је провео пет месеци у Бостону истражујући историју ове области и, као што је то учинио са конфедеративним муралима, припремајући бројне скице.

With the idea of making an historical animated movie, over the next two years Hoffbauer researched Napoleon's 1812 invasion of Russia and drew thousands of sketches.
Са идејом да се направи историјски анимирани филм, Хоффбауер је током наредне две године истраживао Наполеонову инвазију на Русију 1812. и нацртао хиљаде скица.

Hoffbauer had worked for over 18 months on his 2-year contract, when on August 8, 1914, he departed for France with the murals only partially completed.
Хоффбауер је радио више од 18 мјесеци на свом двогодишњем уговору, када је 8. августа 1914. отишао у Француску са само дјелимично завршеним муралима.

In 1923, the Hotel des Invalides in Paris commissioned Hoffbauer to paint decorations in the Salle d'Honneur, for which he later received the Prix de l'Institut de France.
Године 1923, Хотел дес Инвалидес у Паризу наручио је Хоффбауер-у да наслика декорацију у Салле д' Хоннеур, за коју је касније добио Прик де л' Институт де Франце.

For human models, Hoffbauer chose local citizens, including Bob Campbell, a local stonemason whose likeness was used for many of the common soldiers;
За људске моделе, Хоффбауер је изабрао локалне грађане, укључујући и Боб Цампбелла, локалног клесара чија се сличност користила за многе од обичних војника;

Shortly before the opening of the Paris Salon, Hoffbauer became dissatisfied with his work and decided to withdraw and revise the painting for resubmission.
Непосредно пре отварања Паришког салона, Хофбауер је постао незадовољан својим радом и одлучио да поново поднесе и ревидира слику.

The contract specified that Hoffbauer would"guarantee the performance and good condition of his work" for 20 years after completion.
У уговору је наведено да ће Хоффбауер" гарантују перформансе и добро стање његовог рада" Већ 20 година након завршетка.