Examples of using Honecker in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's him with President Honecker.
To je on sa Predsednikom Honekerom.In 1971, Erich Honecker replaced Walter Ulbricht as head of state.
Године 1971, Ерих Хонекер је заменио Улбрихта.A classic example of that is Erich Honecker in East Germany.
Такав један оглед је спровео Ерих Хонекер у Источној Немачкој.Honecker comes into his office, opens the window, sees the sun, and says.
Honecker ulazi u ured, otvara prozor, vidi sunce i kaže.Occasion of the anniversary of the GDR,Erich Honecker met on this day… From all his offices back.
Na današnju godišnjicu DDR-a,Erich Honecker dao je ostavku… na sve svoje dužnosti.
Well, Honecker, I mean, the General Secretary… sees the sun and says.
Pa… Honecker… Mislim, drug Generalni Sekretar vidi sunce i kaže.Brandt's successor Helmut Schmidt with East German party leader Erich Honecker, Döllnsee 1981.
Брантов наследник Хелмут Шмит са источнонемачким партијским вођом, Ерихом Хонекером, Делнзе, 1981.Honecker had said in January 1989 the wall would stand another 100 years.
Хонекер је прорекао јануара 1989. да ће зид стојати„ још сто година“.For example, in 1984, the USSR prevented a visit to West Germany by East German leader Erich Honecker.
На примјер, 1984, СССР је зауставио посету источнонемачког вође Ериха Хонекера Западној Немачкој.Honecker comes into his office in the morning… opens the window, looks at the sun, and says… uh, what's wrong?
Honecker dolazi u svoju kancelariju ujutro, otvara prozor, vidi sunce, i kaže… Šta nije u redu?In September 1984,[3] the Soviet Union also prevented a visit to West Germany by East German leader Erich Honecker.
На примјер, 1984, СССР је зауставио посету источнонемачког вође Ериха Хонекера Западној Немачкој.He told the general secretary of the Socialist Unity Party of Germany,Erich Honecker, that reform was the only way forward.
Он је генералном секретару Странке социјалистичког јединства у Немачкој,Ериху Хонекеру рекао да је реформа једини напредак.The leader of East Germany,Erich Honecker, resigned on 18 October 1989 and was replaced by Egon Krenz a few days later.
Дугогодишњи вођа Источне Немачке,Ерих Хонекер, поднео је оставку 18. октобра 1989. и неколико дана касније заменио га је Егон Кренц.
I believe it was in April that I had seen on a newsreel what I called‘kiss of death' given by Michail Gorbachev when he visited the East German Communist leader, Erich Honecker.
Мислим да је био април када сам у журналу видела оно што сам назвала‘ пољупцем смрти' који је Михаил Горбачов упутио приликом посете Ериху Хонекеру, комунистичком лидеру Источне Немачке.The longtime leader of East Germany,Erich Honecker, resigned on 18 October 1989 and was replaced by Egon Krenz that day.
Дугогодишњи вођа Источне Немачке,Ерих Хонекер, је поднео оставку 18. октобра 1989. и заменио га је Егон Кренц неколико дана касније.Honecker faced a growing crisis at home, with massive anti-government demonstrations in Leipzig and other East German cities.
Хонекер се суочио са растућом кризом у својој земљи, са масивним антивладиним демонстрацијама у Лајпцигу и осталим Источно-немачким градовима.The longtime leader of East Germany,Erich Honecker, resigned on October 18, 1989, and was replaced by Egon Krenza few days later.
Дугогодишњи вођа Источне Немачке,Ерих Хонекер, поднео је оставку 18. октобра 1989. и неколико дана касније заменио га је Егон Кренц.After losing power in East Germany,Erich Honecker and his wife, Margot Honecker, who was known as the Purple Witch for her violet hair dyes and support for repressive policies, fled to Moscow from a Soviet air base in Germany.
Пошто је изгубио власт у источној Немачкој,Ерих Хонекер је са супругом Маргот, познатом као" пурпурна вештица" због љубичасте боје косе и подршке репресивној политици, побегао у Москву из совјетске базе у Немачкој.In January of 1989, the long-time leader of East Germany, Erich Honecker had predicted that the Berlin wall would easily stand for another 50 to 100 years.
Почетком 1989. године лидер Источне Немачке, Ерих Хонекер, рекао је да ће зид стајати на свом месту још 50 до 100 година.At the start of 1989, the geriatric East German dictator, Erich Honecker, offered his opinion that the Wall would stand for another fifty years if the West remained hostile to the East.
Почетком 1989. године лидер Источне Немачке, Ерих Хонекер, рекао је да ће зид стајати на свом месту још 50 до 100 година.These developments greatly disturbed hardline communists such as the East German leader Erich Honecker, who condemned the end of the traditional"socialist unity" of the Soviet bloc and appealed to Moscow to rein in the Hungarians.
Ови догађаји су веома узнемирили тврдокорне комунисте у Источној Немачкој као што је њен тадашњи вођа Ерих Хонекер, који је осудио крај традиционалног социјализма у Совјетском блоку и апеловао да Москва обузда Мађаре.
