Examples of using Human memory in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Human memory is short.
Ljudsko pamćenje je kratko.A brain implant to enhance human memory.
Moždani implanti poboljšali ljudsku memoriju.The human memory is short.
Ljudsko pamćenje je kratko.Phenylalanine, which improves human memory.
Фенилаланин, који побољшава људску меморију.But human memory is short.
Ljudsko pamćenje je kratko.Continue reading to learn more about ten fascinating facts about human memory.
U nastavku teksta pročitajte 10 neverovatnih činjenica o ljudskom pamćenju.Improving human memory and thinking.
Побољшање људског памћења и размишљања.It must be remembered, with shame and horror,for as long as human memory continues.
Мора бити запамћена са срамом истрахом докле год људско сећање постоји.Says human memory is best triggered--.
Каже да људско сећање најбоље активирају.No one has invented a button that deletes the experience of freedom from human memory.".
Niko nije izumio dugme koje briše iskustvo slobode iz ljudske memorije".Improves human memory, activates the brain.
Побољшава људску меморију, активира мозак.If something has been written immortally,its existence does not depend on human memory.
Што је једном написано бесмртно,његово бивство више не зависи од људског сећања.Why, then, was human memory apparently so faulty?
Zašto je onda ljudsko pamćenje naizgled manjkavo?Writing was known inthe Buddha's time but as a medium it was considered less reliable than the human memory.
Pismo je postojalo u Budino vreme, alije medijum na kome je pisano smatran manje pouzdanim od ljudske memorije.He disregards the human memory, the indelible reminders;
Zanemaruje ljudsko pamćenje, neizbrisiva sećanja;Human memory differs from computer memory. .
Људска меморија се упоређује са компјутерском Time passes quickly, human memory also quickly forgets….
Време брзо пролази, људско сећање такође брзо заборавља….Human memory is usually analogous to computer memory. .
Људска меморија се упоређује са компјутерском There's something deep in human memory that responds strongly to snakes.
Postoji nešto duboko u ljudskom pamćenju što žestoko reaguje na zmiju.Human memory is vastly more complicated and quirky than the memory residing in our laptops, tablets or phones.
Ljudsko pamćenje daleko je složenije nego memorija na našim kompjuterima ili telefonima.It is also important to add that human memory does not work exactly like a computer.
Вреди напоменути да људска меморија не функционише као машине, као што су рачунари.The problems, actually, for this kind of case come manyfold from decades of scientific research involving human memory.
Problemi, zapravo, u ovakvim slučajevima dolaze uglavnom od decenija naučnog proučavanja ljudskog pamćenja.It is worth noting that according to memory experts, human memory does not work like a recording device.
Вреди напоменути да људска меморија не функционише као машине, као што су рачунари.Giuliana Mazzoni is a professor of psychology at the University of Hull in Florence, Italy,where she studies human memory.
Đulijana Macoti je profesorka psihologije na Univerzitetu Hal u Firenci, Italija,gde proučava ljudsko pamćenje.However, it's also worth mentioning that human memory doesn't function in the same way as a machine, such as a computer.
Међутим, вреди напоменути да људска меморија не функционише као машине, као што су рачунари.But Jehovah's anointed servants took a stand against Satan's scheme to blot the name of God out of human memory.
Али Јеховине помазане слуге су дале све од себе да би осујетиле Сатанину пакосну замисао да избрише Божје име из људског сећања.Human memory happens in many parts of the brain at once, and some types ofmemories stick around longer than others.
Ljudsko pamćenje odvija se u mnogim delovima mozga u isto vreme, i neke vrste sećanja ostaju s nama duže od drugih.But surely there will be descriptions, certainly there are those who still know andneed to collect everything that is left to add to what is in the human memory.
Ali sigurno će biti opisa, sigurno postoje oni koji i dalje znaju itrebaju prikupiti sve što je ostavljeno da doda ono što je u ljudskom pamćenju.Human memory is a fraught with mistakes and clashes, and I'm sure many of us have memories of things that family and friends can attest never occurred.
Ljudsko pamćenje je puno grešaka i nepoklapanja, ali sigurno je da svako od nas ima sećanja o nečemu za šta naši roditelji i prijatelji mogu da potvrde da se nije dogodilo.We make it known to all that whatever accusations still rest on Mr. Andrzej Kmicic are to vanish from all human memory for the following services and merits.
Дајемо свима на знање да, било какве оптужбе које су још увек на пану анджеју кмићицу, а због следећих његових заслуга и славе имају бити избрисане из људског сећања.
