What is the translation of " HUMAN TIME " in Serbian?

• људско време
• ljudska tempirana
• људском времену

Examples of using Human time in English and their translations into Serbian

Not based on human time.
Нити је заснован на људском времену.

Human time does not turn in a circle, but in a straight line.
Ljudsko vreme se ne okreće u krugu, već juri po pravoj liniji napred.

When is that in human time?- 1 o:?
Када је то у људском времену?

Human time does not turn in a circle: it runs ahead in a straight line.
Ljudsko vreme se ne okreće u krugu, već juri po pravoj liniji napred.

Think of him as a human time bomb.
On je ljudska tempirana bomba.

Human time: Network administrators may have to intervene to fix the problem, or clean up mailboxes.
Људско време: Мрежни администратори можда морају интервенисати како би поправили проблем, или почистили сандучиће.

They created a human time bomb.
Napravili su ljudsku tempiranu bombu.

I dont know how long I was with the Light, in human time.
Не знам колико дуго сам био са Светлошћу, у људском времену.

Maybe you're not familiar with human time measurement, but 15.
Možda niste upoznati sa ljudskim merenjem vremena, ali 15--.

I don't know how long I was with the Light in human time.
Ne znam koliko dugo sam bio sa Svetlošću, u ljudskom vremenu.

We might have a dozen more human time bombs out there ready to go off.
Možda imamo još desetak ili više ljudskih vremenskih bombi spremnih da eksplodiraju.

You cannot reclaim this in human time.
Ne možete razmišljati o ovim stvarima u okvirima ljudskog vremena.

Acceleration of capitalist reproduction makes human time, which represents the duration of life, run out more and more quickly.
Убрзањем одвијања процеса капиталистичке репродукције све брже истиче људско време- које је време живота.

There is divine time, and there is human time.
Postoji vreme i postoji duševno vreme.

I mean, dates don't really matter, except they do. We think human time, but rocks think geologic time. Do you understand what I'm saying?
Datumi nisu bitni, samo šta jesu, mi razmišljamo o ljudskom vremenu, a stijene o geološkom?

You can't think about things in terms of human time.
Ne možete razmišljati o ovim stvarima u okvirima ljudskog vremena.

What is all human time but a wave that moistens the burning sand on the shore, and then regrets that it left the lake, because it has dried up?
Шта је све време људско до један талас што окваси врео песак на обали, па се покаја што остави језеро, јер пресахну?

This criminal is a human time bomb.
Ovaj kriminalac je ljudska tempirana bomba.

What is all human time but a wave that moistens the burning sand on the shore, and then regrets that it left the lake, because it has dried up?
Šta je sve vreme ljudsko, do jedan talas što okvasi vreo pesak na obali, pa se pokaja što ostavi jezero, jer presahnu?

He sees the entire human time line.
Sve ovo posmatram kroz ljudsku liniju vremena.

Fantasy represents an essential aspect of human time and space, not as an escape from the existing world and daydreaming, but as a projection of a future world and the creation of novum.
Битни чинилац људског времена и простора је машта и то не као бекство из постојећег света и сањарење, већ као пројекција будућег и стварање novum-а.

If it is narcotics, he's a human time bomb.
Ako su narkotici, on je ljudska tempirana bomba.

Only art emphasizes this priority and this in all human times, only, it was too often burnt on stake, as in“dark times”, and in this age of“illumination”, it is put away by a more elegant method- it is removed from the“consumer's basket”.
Једино уметност истиче овај приоритет и то у сва људска времена, једино што је пречесто спаљивана, као у„ мрачним временима“, а у ово доба„ просветљености“, једним елегантнијим методом- избачена је из„ потрошачке корпе“.

Or might they actually be human time travelers?
Ili su oni zapravo ljudski putnici kroz vreme?

Sport is an area where quantitative and mechanical“mastering” of time and space are most perceptible, one of the major features of“technical civilization” used by capital to turn natural forces into a vehicle for the destruction of human time and space.
Спорт је област где долази до изражаја квантитативно и механичко“ савладавање” простора и времена, што је једна од главних особености“ техничке цивилизације” која је средство капитала за претварање природних сила у средство за уништавање људског времена и простора.

Join me Now, as Many Are Now Doing Around and Throughout the Planet, making conscious in Human time what is Already, and Always has Been the Reality of Heaven.
Pridružite mi se sada, kao što to rade mnogi širom Zemlje, čineći svesnim u ljudskom vremenu ono stoje već Stvarnost na Nebesima.

When the total costs of a community based project are calculated, they should therefore include the actual cash contributions of donors, international and local, Governmental and non-Governmental, and others, plus the cost estimates of all non-monetary donations, whether in the form of non-cash physical items or services, or human time and energy.
Kada su totalni troškovi zajednično baziranog projekta izračunati, oni bi stoga trebali da obuhvataju stvarne gotovinske doprinose od donora, internactionalnih, lokalnih, vladnih i bez-vladnih, plus procene troškova svih bez-gotovonskih predmeta i usluga, ili ljudskog vremena i energije.

But hang in there- I thought up a simple experiment that could reveal if human time travel through a wormhole is possible now, or even in the future.
Ali izdržite- smislio sam jednostavan eksperiment koji vam može otkriti da li je čovekovo putovanje kroz vreme putem crvotočina moguće sada, ili čak u budućnosti.

Comprehension” of humanness is the basic and the sole authentic“dimension” of human time and space.
Пуноћа” људског основна је и једина права“ димензија” људског времена и простора.

You can do this by automating the mechanics of your experiment(e.g., replacing human time with computer time) and designing experiments that people want to be in.
То можете да урадите за аутоматизацију механику од експеримента( нпр замена људско време са временом компјутерском) и дизајнирање експеримената да људи желе да буду у.