What is the translation of " I CONNECTED " in Serbian?

• сам повезан
• сам повезао
• sam povezao

Examples of using I connected in English and their translations into Serbian

Today I connected with him.
Danas sam ga povezao.

It was only later that I connected it all.
Tek sam mnogo kasnije sve povezao.

I connected with him today.
Danas sam ga povezao.

It was only later I connected all that.
Tek sam mnogo kasnije sve povezao.

I connected the laptop to it via wifi.
Повезан сам на њега преко лаптоп вифи.

Christy and I connected as sisters.
Kristin i ja smo se povezale. Kao sestre.

I connected with him on a deep level.
Povezani ste sa njim na jednom veoma dubokom nivou.

I felt that when I connected with him.
Osetio sam to kad sam se povezao sa njim.

I connected with him on very deep levels.
Povezani ste sa njim na jednom veoma dubokom nivou.

I disconnected wifi, and I connected with lan. 92 93-speed mb.
Ја искључен вифи, и ја повезан са ЛАН.

I connected via cable to a desktop without wireles network card.
Ја повезан каблом на десктоп без бежичне мрежне картице.

The question is, is there a higher speed than the way I connected it?
Питање је да ли постоји већа брзина од начина на који сам га повезао?

Actually I connected with someone a few years ago.
Zapravo sam se povezao s nekim pre nekoliko godina.

I think children had ensnared me the moment I connected fatherhood with loss.
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.

So I connected with your mind to distract you.
Stoga sam se povezao tvojim mislima kako bih ti odvratio pažnju.

Most importantly though, I found people I connected with and will stay with me for a lifetime.
Најважније је, међутим, да сам нашао људе са којима сам повезан и да ћу остати са собом читав живот.

When I connected the first time I stopped to PC speakers(PLEOMAX).
Када сам повезан први пут су се зауставили на ком звучника( Плеомак).

I want to mention that I have a LG optimus 3D and I connected the laptop with the data cable and not work.
Желим да напоменем да имам ЛГ Оптимус КСНУМКСД и ја повезан са лаптоп са кабла за пренос података и не ради.

I connected all jacks(at the RDS in blue and slot him in the slot adapter card and of course.).
Повезан сам све прикључке( на РДС у плаво и слот га у слот адаптера и наравно).

Shortly after realizing this, I connected with my manager about being moved up to the next level;
Убрзо након што сам схватио ово, повезао сам се са својим менаџером што сам био премештен на следећи ниво;

I connected the TV and the PC using the USB stick, and I used the Bluetooth connection for everything else.
Повезао сам телевизор и ПЦ користећи УСБ штап и користио сам Блуетоотх везу за све остало.

But the surprise came in the morning, I was with ubuntu, I connected the USB phone to PC to charge the battery in May….
Али изненађење је ујутро, био сам са убунту, повезан сам УСБ телефон са рачунаром ради пуњења батерије у мају….

I tried I connected the USB cable and I do not recognize the camera program. thank you.
Покушао сам повезан УСБ кабл и не препознајем програм камере. хвала.

The issues was that it wouldn't be recognized by the laptop when I connected it(wasn't the charger or laptop's problem).
Проблем је био што га лаптоп не би препознао када сам га повезао( није био проблем са пуњачем или лаптопом).

I connected with others in the personal finance community who became my friends, and later, my colleagues.
Повезао сам се са другима у заједници личних финансија који су постали моји пријатељи, а касније и моје колеге.

We ask these questions, because besides the fact that I connected and I see some remote directory, do not know what else I can do.
Питамо ова питања, јер поред тога што сам повезан и видим неколико удаљеног директоријум, ја не знам шта још могу да урадим.

I connected through abu dhabi, while a friend connected through hong kong, and another through japan.
Повезао сам се преко Абу Дхабија, док је пријатељ повезан преко Хонг Конга, а други преко Јапана.

Hi, I gave reset a samsung phone j3 and now it asks to initialize telefonu but it asks contu google that I connected the first time on this phone.
Хи, дао сам ресет Самсунг телефон јКСНУМКС и сада тражи да се покрене телефону, али тражи Цонту гоогле да сам повезан први пут на овом телефону.

Am downloaded Total Commander, I connected only when I want to upload photos, load only 5% after that opreste.
Ам, ја повезан само кад желите да пошаљете фотографије, оптерећење само КСНУМКС% након тога опресте.

I connected 2 already completed according to the instructions given(hidden SSID, MAC filter), but I had a problem with an LG Optimus Net which connects to the router.
Ја повезан терминале КСНУМКС већ поднете у складу са упутствима( ССИД, МАЦ филтер), али сам имао проблем са телефоном ЛГ Оптимус Нет који се не повезује са рутером.