What is the translation of " I IDENTIFY " in Serbian?

• идентификовати
• идентифицирала
• се поистовећујем

Examples of using I identify in English and their translations into Serbian

I identify with her.
Ja se identifikujem sa njom.

How often must I identify?
Колико често се треба идентификовати?

I identify with it.”.
Ja se identifikujem sa tim.".

There probably are things I identify with because the movie has a woman's perspective.
Вероватно постоје ствари са којима се поистовећујем јер филм има женску перспективу.

I identify with this.".
Ja se identifikujem sa tim.".

For me it's always easy on a loving affair because I identify myself so much with the club.
Za mene je zbog ljubavi prema klubu uvek lako, jer se veoma identifikujem sa klubom.

I identify with that.”.
Ja se identifikujem sa tim.".

Later I read about pansexuality and was like,‘Oh, these are things that I identify with too,'" she said.
Касније сам читао о пансексуалности и био је као:” Ох, ово су ствари које сам и идентифицирала“, каже Монае.

Can I identify others?
Mogu li da identifikujem druge?

I communicate with the Commission regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that I identify during my audit.
Остварили смо комуникацију са одговорним лицима субјекта ревизије у вези са планираним обимом и временским распоредом ревизије, кључним ревизијским питањима и другим важним питањима и значајним налазима ревизије, укључујући значајне недостатке у систему интерних контрола који се могу идентификовати током ревизије.

I identify the least with….
Najviše se identifikujem sa….

How can I identify this way?
Kako da ga ovako identifikujem?

I identify strongly with butterflies?
Jako se identifikujem sa leptirima?

How can I identify hazardous products?
Како идентификовати штетне производе?

And I identify with that.”.
Ja se identifikujem sa tim.".

How can I identify discrimination?
Како идентификовати директну дискриминацију?;?

So when I identify with something, I“make it the same”.
Kada se identifikujem s nečim, ja to„ činim istim".

Igotthreesons, and I identify more with you than any one of them.
Imam tri sina, a više se identifikujem s tobom.

How can I identify the workforce needs of my organisation?
Kako mogu da identifikujem bezbednosne zahteve moje organizacije?

The one with whom I identify is not me, and that'not being me' is the condition of the identification.
Онај са којим се поистовећујем није ја, и то што„ он није ја“ је услов идентификације.

I identified you as Mo.
Vas identificirao sam kako je Mo.

I identified the car.
Identifikovao sam vozila i lopove.

I identified a pattern from UNIT's data on sudden deaths.
Identifikovala sam šemu iz UNIT-ovih podataka o iznenadnim smrtima.

I identified the type of wood in the weapon that killed Maria.
Identifikovao sam drvo u oružju kojim je ubijena María.

I identified the mummy.
Идентификовала сам мумију.

I identified the bark.
Identificirao sam koru.

I identified your body!
Identifikovao sam tvoje mrtvo telo!

I identified the victim!
Identifikovao sam žrtvu!

I identified with nearly every single symptom.
Pronašla sam se u gotovo svim simptomima.

I identified your father's body.
I identifikovala sam telo tvoga oca.