What is the translation of " I PRIDE " in Serbian?

• ponosim
• ponosan sam

Examples of using I pride in English and their translations into Serbian

I pride myself.
Ponosim se time.

The others, look, in my life I pride myself on taking responsibility for things I've done.
Остали… погледајте, у мом животу, поносим се на преузимање одговорности за ствари које сам учинио.

I pride myself on that!
Ponosim se time!

I spend half my life talking to the scum of the earth, and I pride myself that I never get angry.
Provedem pola svog života Razgovora sa šljam Zemlje, I Ponosim se koje nikad naljutim.

Yes, I pride myself on it.
Da, ponosim se time.

I pride myself on my hair.
Ponosan sam na svoju kosu.

Look, Detroit, I pride myself on reliable sourcing.
Vidi Detroite, ponosim se pouzdanim izvorima.

I pride myself on my record.
Ponosim se svojim stažom.

You know, I pride myself on keeping Division totally paperless.
Знаш, поносим се што Одсек одржавам незваничним.

I pride myself on this skill.
Ponosan sam na tu veštinu.

I pride myself on being prepared.
Ponosim se na pripremi.

I pride myself on rare items.
Ponosim se svojim retkim kolekcijama.

I pride myself on my thoroughness.
Ponosan sam na svoju detaljnost.

I pride myself on my cooking.
Поносна сам на своје кулинарско умеће.

I pride myself in an orderly office.
Ponosim se urednom kancelarijom.

I pride myself on satisfied customers.
Ponosim se zadovoljnim mušterijama.

I pride myself at being unique.
Ja sam ponosan što sam jedinstven.

I pride myself in being unique.
Ja sam ponosan što sam jedinstven.

I pride myself on being unique.
Ja sam ponosan što sam jedinstven.

I pride myself on being a good listener.
Ponosim se time da sam dobar slusalac.

I pride myself on being a very discrete person.
Ponosim se što sam diskretna osoba.

I pride myself on having good manners.
Ja sam ponosna na svoju naviku činjenja dobrog.

I pride myself in being a world class listener.
Ponosim se time što sam slušalac svetske klase.

I pride myself on being an excellent gift giver.
Гордошћу, јер је постала достојна надприродних дарова.

I pride myself on being an honest, real, and open person.
Ponosim se time što je pošten, pravi, i otvorena osoba.

I pride myself on how I treat my clients.
Ponosan sam kako se moji sugrađani ponašaju prema izbeglicama.

I pride myself in being not too concerned about my age.
Ozbiljno se ponosim time što nisam zaboravio svoje detinjstvo.

I pride myself in the fact that there is no hostility in my work.
Ponosim se time što u mom poslu nema neprijateljstava.

I pride myself on being able to revert back to the fourth grade.
Ponosan sam na sebe što se mogu degradirati na nivo 4. razreda.

I pride myself on being able to make a deal with anyone, and I mean anyone.
Ponosim se time što mogu da se dogovorim sa svakim, i mislim sa svakim.