What is the translation of " I QUESTION " in Serbian?

• pitam
• pitanje je
• распитујем се
• ja sumnjam
• da ispitam
• preispitujem

Examples of using I question in English and their translations into Serbian

I question your choices.
Sumnjam u vaše odluke.

Why should I question their presence?
Zašto bi dovodili u pitanje njegovo postojanje?

I question your loyalty.
Sumnjam u vašu odanost.

My Lord of Norfolk, may I question this man?
Lorda od Norfolka, mogu li da ispitam ovog muškarca?

I question this decision!
Доводим у питање ту одлуку!

So forgive me if I question your level of commitment.
Zato oprosti ako sumnjam u tvoju predanost.

I question that decision!
Доводим у питање ту одлуку!

And if the Freedom Democratic Party is not seated at this convention, I question America.
Ako Demokratska stranka slobode ne sedi ovde, pitam Ameriku.

I question nearly everything.
Распитујем се за скоро све.

That takes significantly longer, and I question whether I will do it next year.
Kasni se strašno mnogo, pitanje je da li će biti i sledeće godine.

I question almost everything.
Распитујем се за скоро све.

Telling a French interviewer in 1983,"I admire him for his courage and his efficiency, but I question his authoritarianism," adding:"All successful revolutions, however idealistic, probably betray themselves in time.".
Francuzu koji ga je intervjuisao 1983. godine rekao je:,, Divim mu se na hrabrosti i veštini, ali preispitujem njegov autokratski sistem vladavine," dodavši:,, Sve uspešne revolucije, koliko god bile idealističke, verovatno će vremenom izdati same sebe.".

I question nearly everything.
Raspitujem se za skoro sve.

Well, then I question your leadership.
Onda dovodim u pitanje tvoju lidersku poziciju.

I question almost everything.
Raspitujem se za skoro sve.

To this day I question why he gave up so easily.
E sad je pitanje zasto se ona tako lako predala….

I question nearly everything.
Raspitujem se skoro za sve.

There is religion in good cooking, and I question the religion of that class who are too ignorant and too careless to learn to cook.
U dobrom kuvanju ima vere, a ja sumnjam u veru ljudi koji su neuki i nemarni prema učenju kuvanja….

I question whether it really is.
Питам се да ли је стварно.

There is religion in good cooking., and I question in regard to the religion of that class who are too ignorant and too careless and ignorantto learn to cook.
U dobrom kuvanju ima vere, a ja sumnjam u veru ljudi koji su neuki i nemarni prema učenju kuvanja….

I question what is real.
Pitanje je šta je realno.

Can I question Oliver now?
Mogu li da ispitam Olivera sad?

I question if I ever will be.
A pitanje je hoću li ikada.

Now, I question everything.".
Sad sve dovodim u pitanje.".

I question this for one primary reason.
Ovo pitam iz jednog prostog razloga.

Now I question everything I do.
Sada preispitujem sve što radim.

I question SSDs can partion as HDDs?
Ја питање, ССД-ови могу партион као ХДД??

Every Minbari I question, Lennier is either just leaving or just arriving.
Svaki Minbari kojeg ispitam, Lennier ili upravo odlazi ili je upravo stigao.

I question whether I'm fit for anything.
Pitam se da li sam sposobna za bilo što.

I question the accuracy of that information.
Veliko je pitanje tacnosti tih informacija.