What is the translation of " IDIOMATIC " in Serbian?

• идиоматских
• идиоматски

Examples of using Idiomatic in English and their translations into Serbian

It's idiomatic.
Postoji u narodu.

Idiomatic expressions with eye.
Егзотични израз очију.

(A) is an idiomatic error.
То је језичка грешка.

And each and every idiot is idiomatic.
Сваки је језички идиом.

This is idiomatic expression.
To je idiomatski izraz.

Neither of them is correct or idiomatic.
Оне нису ни граматички ни језички исправне.

Differences in Idiomatic Expression.
Разлике језичке изражајности.

Noun idiomatic A very successful combination of two people or things.
Sintagma‘ sudbinski vezano' označava veoma uspešnu kombinaciju dvoje ljudi ili dve stvari.

That does not sound idiomatic to me.
Meni to ne zvuči gramatično.

And more often it is used when people use idiomatic expressions, quotes, overly simplifying a verbally painted object, and distorting the key characteristics of the described object.
И чешће се користи када људи користе идиоматске изразе, цитате, претјерано поједностављују вербално обојене објекте и искривљују кључне карактеристике описаног објекта.

Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see roll, out.
Користи се осим фигуративног или идиоматског значења: видите だ, から.

Mr. Russell's objective was an accurate rendering of Mr. Bastiat's words and ideas into twentieth century, idiomatic English.
Cilj mu je bio tačno prenošenje reči i ideja gospodin Bastija u idiomatski engleski 20. veka.

How do you define Idiomatic Expressions?
Како настају ти језички изрази?

His goal was an correct rendering of Mr. Bastiat's words and concepts into twentieth century, idiomatic English.
Cilj mu je bio tačno prenošenje reči i ideja gospodin Bastija u idiomatski engleski 20. veka.

These are all idiomatic expressions or phrases.
Ovo su sve ključne reči ili fraze.

It's not genuine love… cannot ever be seen, that's idiomatic translation.
Nije" Prava Ijubav… se nikada ne može vidjeti." To je idiomatski prevod.

This is the only idiomatic use in elementary C programming.
Ово је једина идиоматска употреба у основи Ц програмирања.

That seems a lot like Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see for, it….
Користи се осим фигуративног или идиоматског значења: видите だ, から.

If you want to get aggressive and pick up a lot of conversation and idiomatic expressions, you could buy a popular comic book like One Piece in both English and your target language, in this case, Italian.
Ако желите да постанете агресивни и покупите много разговора и идиоматских израза, могли бисте купити популарни стрип попут Оне Пиеце на енглеском и на вашем циљном језику, у овом случају на италијанском.

Com, the definition of the word slang is speech and writing characterized by the use of vulgar and socially taboo vocabulary and idiomatic expressions.
Цом, дефиниција речи сленг је говор и писање које карактерише употреба вулгарног и социјално табу речника и идиоматских израза.

On another level, the Chinese idiomatic phrase is an expression referring to the undercurrents of emotion, passion, and secret desire that lie beneath the surface of polite society and civil behavior,[2] which alludes to the film's storyline.
На другом нивоу, кинески идиоматски израз се односи на скривене струје емоција, страсти и тајне жеље које леже испод површине пристојног друштва и грађанског понашања,[ 2] што алудира на причу филма.

In the second two we reinforce what we have previously learnt throughout practical exercises where vocabulary and idiomatic expressions are analysed.
У друга два смо појачавају оно што смо раније научили током практичних вежби у којима су анализирани вокабулар и идиоматских израза.

In programming languages that have associative arrays or comparable data structures, such as Python, Perl, PHP or Objective-C, it is idiomatic to use them to implement conditional assignment. pet= raw input(" Enter the type of pet you want to name:") known pets={" Dog":" Fido"," Cat":" Meowsles"," Bird":" Tweety",} my name= known pets In languages that have anonymous functions or that allow a programmer to assign a named function to a variable reference, conditional flow can be implemented by using a hash as a dispatch table.
У пограмским језицима који имају асоцијативне низове или упоредиве структуре, као што су Пајтон, Перл, PHP или Objective-C, идиоматски је да их користите за имплементацију условног задатка. љубимац= raw_ input(" Унесите тип љубимца којег желите да именујете:") познати_ љубимци={" Пас":" Fido"," Мачка":" Meowsles"," Птица":" Tweety"} моје_ име= познати_ љубимци У динамичким језицима који имају анонимне функције или које дозвољавају програмеру да додели именовану функцију варијаблној референци, условни ток се може имплементирати коришћењем хеша као прескок стола.

The advanced level uses creative interactive activities that further enhance and refine your skills of grammar, comprehension, vocabulary and idiomatic expressions.
Напредни ниво користи креативне интерактивне активности које додатно унапређују и усавршите своје вештине граматике, схватања, речником и идиоматских израза.

In programming languages that have associative arrays or comparable data structures, such as Python, Perl, PHP or Objective-C, it is idiomatic to use them to implement conditional assignment.
У пограмским језицима који имају асоцијативне низове или упоредиве структуре, као што су Пајтон, Перл, PHP или Objective-C, идиоматски је да их користите за имплементацију условног задатка.

In the Courses at the Campus Language School leaning a written and spoken language is fun and continuous, focusing on improving the expressive capacity, acquiring grammatical and syntactical structure, as well as vocabulary, expressions and idiomatic sayings.
У Наставу на кампусу Језик школе наслоњена писани и говорни језик је забавно и континуирано, са фокусом на побољшање капацитета експресиван, стицање граматичких и синтаксичких структура, као и речник, изразе и идиоматске изреке.

This General English course also invites students to explore the British culture through the use of authentic material and learn related idiomatic expressions in various contexts.
Ова општа енглески Курс такође позива студенте да истражују британске културе кроз коришћење аутентичних материјала и уче у вези идиоматских израза у различитим контекстима.

However, the same term is used outside Taiwan to distinguish standard, simplified and traditional characters from variant and idiomatic characters.
Међутим, исти појам се користи изван Тајвана како би се разликовао стандардни, упрошћени и традиционални карактери од варијантних и идиоматских карактера традиционално писмо: 異體字.

She is considered to have repopularized the traditional ballad as a poetic genre, employing and subverting conventional prosody and form.[6] She also frequently uses skaz, a Russian narrative technique featuring fragmentary idiomatic language and unclear narration.
Сматра се да је поново популаризовала традиционалну баладу као поетски жанр, користећи и поткопавајући конвенционалну прозодију и форму.[ 1] Такође често користи сказ, руску наративну технику која садржи фрагментарни идиоматски језик и нејасну нарацију.

The University recognizes in its roots a strong inspiration in the values of Christian civilization and does not recognize frontiers in its specific role, assuming that its task transcends the national geographic scope and surpasses idiomatic and ideological limitations.
Универзитет признаје, у корену, јаку инспирацију у вредности хришћанске цивилизације и не признаје границе у њиховој специфичној улози, под претпоставком да је њихов задатак превазилази националне и географски обим прелази идиоматских и идеолошких ограничења.