What is the translation of " ILLEGAL ARMED " in Serbian?

• нелегалних оружаних
• незаконите оружане
• илегалне оружане
• нелегалних наоружаних
• илегалних наоружаних
• илегалних оружаних

Examples of using Illegal armed in English and their translations into Serbian

All illegal armed groups must be disarmed;
Осим тога,„ све незаконите оружане формације( 6) морају бити разоружане;

Idlib is the only large region in Syria that is still controlled by illegal armed groups.
Идлиб је једина сиријска регија коју контролишу илегалне оружане групе од 2012.

Instead of separating the illegal armed groups from Jabhat al-Nusra, we are seeing the opposite process,” Lavrov added.
Уместо одвајања илегалних оружаних група од Џабхат ал-Нусре, видимо супротан процес- додао је он.

The Syrian authorities continue work to amnesty people dodging military service, including refugees and former members of illegal armed groups.
Сиријске власти настављају да амнестирају лица која су избегла испуњавање војне службе, међу којима су избеглице и бивши чланови незаконитих оружаних формација.

Illegal armed groups are bringing in reinforcements, weapons and military equipment to the town of Kafr Nabudah in Hama province.
Илегалне оружане групе доводе појачања, оружје и војну опрему у град Кафр Набуда у провинцији Хама.

It will involve experience sharing and develop coordination in carrying out practice combat tasks in a mountainous environment, including operations against illegal armed groups.
Вежбе ће укључити размену искустава и имаће за циљ развијање координације у обављању борбених задатака у планинском окружењу, укључујући и операције против илегалних наоружаних група.

Militants of illegal armed groups do not abandon their attempts to destabilize the situation in the Idlib de-escalation zone.
Припадници нелегалних оружаних група не одустају од покушаја дестабилизације ситуације у зони деескалације Идлиб.

The center for conciliation of the warring parties and the Syrian military continues talks with members of illegal armed groups in Eastern ghouta on the withdrawal from the area of civilians.
Центар за помирење зараћених страна и сиријска војска настављају да преговарају са припадницима нелегалних оружаних формација у Источној Гути о извлачењу цивила из тог подручја.

The drill will involve experience sharing and will aim to develop coordination in carrying out practice combat tasks in a mountainous environment, including operations against illegal armed groups.
Вежбе ће укључити размену искустава и имаће за циљ развијање координације у обављању борбених задатака у планинском окружењу, укључујући и операције против илегалних наоружаних група.

Calls by the Russian ceasefire monitoring center for illegal armed rebel groups in eastern Ghouta to cease resistance, lay down their weapons, and regularize their status have produced no result.”.
Позиви Руског центра за помирење групама нелегалних наоружаних формација у Источној Гути да зауставе отпор, положе оружје и регулишу свој статус, нису дали резултат“.

The ministry's statement elaborated that Russia strongly condemns attempts to use brutal force against protesters and activists by involving militants from the far-right Right Sector group or other illegal armed forces.
У својој изјави Министарство је образложило да Русија снажно осуђује покушаје да се користи брутална сила против демонстраната и активиста укључивањем милитананта из десничарске групе Десни сектор или других нелегалних оружаних снага.

The Syrian security services are processing information about former members of illegal armed formation that decided to lay down their arms and return back to peaceful life in Homs province.
Сиријске снаге безбедности раде на нормализацији статуса припадника илегалних оружаних формација које су донеле одлуку да остану у зони деескалације Хомс и врате се мирном животу.

According to him,“the prerequisite for starting a dialogue is the unconditional cessation of all violence- this means not using armed force, something that is absolutely unacceptable in the modern world, and not using any illegal armed groups.”.
Према његовим речима,„ обавезан услов за почетак овог дијалога је безусловно окончање сваке врсте насиља, како насиља услед коришћења оружаних снага, што је у савременом свету апсолутно неприхватљиво, тако и насиља услед коришћења нелегалних оружаних формација“.

Kiev later decided that there should be no illegal armed formations in the country, and the Ministry of Defense offered the volunteer battalions to join the Ukrainian armed forces.
Касније су украјинске власти саопштиле да у земљи не смеју да постоје незаконите оружане формације, а добровољачким батаљонима Министарство одбране је понудило да уђу у редове оружаних снага.

I want to repeat once again that in accordance with Ukrainian legislation, it is impossible to hold elections if there are any foreign military groups on the territory, there are any illegal armed people and the Ukrainian border is not under the control of the Ukrainian government.
Према украјинском законодавству, изборе је немогуће одржати ако се на територији налазе стране војне групе, било који припадници незаконитих оружаних снага и ако су границе Украјине ван контроле украјинских власти.

We demand the leaders of illegal armed groups stop arbitrary use of force against local residents, stop armed provocations and provide safe exits for people from dangerous areas," Yevtushenko said.
Захтевамо од лидера нелегалних оружаних формација да прекину самовољно да се понашају према локалним житељима, да прекину оружане провокације и да омогуће људима безбедан излазак из опасних четврти“, рекао је Јевтушенко.

For example, in August, the Russian military recorded 554 ceasefire violations by illegal armed formations, including with the use of anti-aircraft guns and mortars, which killed 29 people.
На пример, у августу је руска војска је забележила 554 нарушавања режима престанка борбених дејстава од стране нелегалних оружаних формација уз коришћење противваздушних оруђа и минобацача, у којима је погинуло 29 особа.

The killings of civilians have not stopped, militants have resumed active hostilities against government forces, and we appealed to the Supreme Commander of the Armed Forces of the Russian Federation requesting the resumption of air strikes on illegal armed groups in the east of Aleppo," the official said.
У вези с тим што се не прекида страдање цивила, а милитанти су наставили активне борбе против владиних снага, обратили смо се врховном команданту оружаних снага Руске Федерације са молбом да се наставе ваздушни удари на незаконите оружане формације у источном Алепу“, рекао је генерал Рудској.

We, together with our Russian partners, are preparing for an operation to liberate Aleppo and to block all illegal armed groups which have not joined or broken the ceasefire deal," he was quoted as saying by TASS news agency.
Mи, заjедно са нашим руским партнерима спремамо операциjу за ослобађање Aлепа и блокирање свих нелегалних оружаних група, коjе се нису прикључиле споразуму о прекиду ватре или су га прекршиле“, навео jе он, преноси TAСС.

The junta will also violate article 10- which calls for disbanding"illegal armed groups"(i.e."volunteer battalions") and withdrawal of"foreign troops, heavy weapons and mercenaries"- by claiming the existence of phantom"Russian invaders.".
Hunta će takođe prekršiti član 10, koji poziva na raspuštanje„ ilegalnih oružanih grupa“( tj.„ volonterskih bataljona“) i povlačenje„ strane vojske, teškog oružja i plaćenika“, tako što će tvrditi da su prisutni fantomski„ ruski osvajači“.

The request was made by the presidency, based on a 2005 law that allows the president to"request legal benefits for members of organized illegal armed groups, to promote humanitarian agreements, as long as it contributes to the pursuit and achievement of national peace.".
Захтев за привремено пуштање је упутило Председништво, на основу закона из 2005. године, који омогућава председнику да" затражи правну корист за припаднике организоване илегалне оружане групе и промовише хуманитарне споразуме, све док доприноси остваривању и постизању националног мира.".

Here you can see the arsenal that was seized over the past 24 hours from illegal armed groups that had previously conducted terrorist attacks in the southern provinces of the Syrian Arab Republic, including the province of Deraa”, Shkolnik said.
Ovde možete videti arsenal koji je u poslednja 24 sata zaplenjen od ilegalnih oružanih grupa koje su ranije sprovodile terorističke napade u južnim provincijama Sirijske Arapske Republike, uključujući i provinciju Dara- rekao je Školnik.

For the fourth day, the Russian Center for Reconciliation of the Opposing Parties and units of Russian military police have been continuing evacuation of militants of illegal armed groups and members of their families from eastern districts of the former Palestinian refugee camp Yarmouk via the Beit Sahem humanitarian corridor.
Центар за мирење зараћених страна и јединице руске војне полиције уз појачане мере безбедности четврти дан настављају да евакуишу незаконите оружане формације терориста и чланове њихових породица из источних рејона бившег палестинског избегличког кампа Јармук кроз хуманитарни коридор Бејт-Сахм.

Plotnitsky's“terms” are multiple, among them an immediate cessation of all hostilities; withdrawal of all legal, semi-legal and illegal armed groups of Ukraine beyond the administrative boundaries of Lugansk and Donetsk Regions; the start of peace negotiations between Ukraine on one side and the LPR and Donetsk People's Republic(DPR) on the other.
Плотински је поставио више„ услова“, међу којима су моментални прекид свих непријатељстава, повлачење свих легалних, полулегалних и нелегалних наоружаних група из Украјине ван административних граница Луганска и Доњецка и почетак мировних преговора.

Amid tightened security measures, the center for reconciliation of conflicting sides and Russian military police are completing the pullout of fighters of illegal armed groups and members of their families from eastern areas of the Palestinian refugees' former camp of Yarmouk via the Beit Sahem humanitarian corridor.
Центар за мирење зараћених страна и јединице руске војне полиције уз појачане мере безбедности четврти дан настављају да евакуишу незаконите оружане формације терориста и чланове њихових породица из источних рејона бившег палестинског избегличког кампа Јармук кроз хуманитарни коридор Бејт-Сахм.

After traffic accidents, illegal arms are the most common cause of death in BiH.
Posle saobraćajnih nesreća, ilegalno oružje je najčešći uzrok smrti u BiH.

We will be able to get the tape on Putlova buying and selling illegal arms.
Моћи ћемо снимити Путлова како купује и продаје илегално оружје.

For the past three years I've been infiltrating the illegal arms market in order to track down a high-value target.
Već tri godine sam infiltriran u tržište ilegalnog oružja kako bih našao metu od velike važnosti.

But that is a fraction of the total number of illegal arms in the country, estimated in the hundreds of thousands.
Međutim to je samo deo od ukupnog broja komada ilegalnog oružja u zemlji koji, kako se procenjuje, iznosi više hiljada.

Once our agent is inside the circle, we will be able to get tape on Putlova buying and selling illegal arms.
Када наш агент буде унутар круга, моћи ћемо снимити Путлова како купује и продаје илегално оружје.