Examples of using Improved security in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Improved security does not mean good security. .
Bolja bezbednost ne znači sigurnost.Smart cards increase trust through improved security.
Паметне картице повећавају повјерење кроз побољшану сигурност.Release 3.4 contains improved security advancements, composer integration, Google's No CAPTCHA reCAPTCHA, and several new features.
Издање 3. 4 садржи напредак у побољшању безбедности, композитор интеграција, Гуглов No CAPTCHA reCAPTCHA и неколико нових функција.It recreated the original site's setup and promised improved security.
Администратори су преузели изгледа оригиналнои сајта и обећали побољшану сигурност.It has highly advanced writing techniques, improved security and a high capability of space utilization.
Има напредне технике писања, побољшану сигурност и високу искористивост простора.
Due to the improved security situation in Bosnia and Herzegovina, the NATO-led peackekeeping force plans radical reductions in its size during 2004.
Zbog poboljšane bezbednosne situacije u Bosni i Hercegovini, SFOR planira radikalno smanjenje svog ljudstva u 2004. godini.EU defence ministers voiced support Wednesday for a plan to phase out their bloc's peacekeeping operation in Bosnia and Herzegovina,citing the improved security situation there.
Ministri odbrane EU izrazili su u sredu podršku planu za postepeno gašenje mirovne operacije Unije u Bosni i Hercegovini,navodeći kao razlog unapređenu bezbednost u zemlji.Cloud computing delivers improved security, lower and more predictable costs and a broader range of capabilities that support your business.
Računarsko poslovanje u oblaku donosi poboljšanu bezbednost, niže i predvidljivije troškove, kao i širi opseg mogućnosti koje su podrška vašem poslovanju.NATO has decided to further scale down its peacekeeping mission in Kosovo, the Alliance's head announced on Friday(October 29th),citing the improved security situation on the ground.
NATO je odlučio da nastavi smanjenje svoje mirovne misije na Kosovu, saopštio je u petak( 29. oktobar) generalni sekretar Alijanse,navodeći kao razlog unapređenu bezbednosnu situaciju na terenu.Have improved security features including improved data integrity and faster data transference with a one-GB secure digital card.
Kontroleri imaju i poboljšane sigurnosne karakteristike, uključujući poboljšan integritet podataka i brži prenos podataka sa 1 GB sigurnosnom digitalnom karticom.Joomla! 3.4 was released on February 24, 2015.[41]Release 3.4 contains improved security advancements, composer integration, Google's No CAPTCHA reCAPTCHA, and several new features.
Joomla! 3. 4 је објављена 24. фебруара 2015. године.[ 26]Издање 3. 4 садржи напредак у побољшању безбедности, композитор интеграција, Гуглов No CAPTCHA reCAPTCHA и неколико нових функција.Welcoming the improved security situation in Europe's newest state, they stressed"the vital need for a multi-ethnic police force" throughout Kosovo and urged its authorities to facilitate the reintegration of Kosovo Serb police officers who have yet to return.
Pozdravljajući unapređenu bezbednosnu situaciju u najnovijoj evropskoj državi, oni su naglasili" vitalnu potrebu za multietničkim policijskim snagama" širom Kosova i pozvali vlasti da omoguće reintegraciju policajaca kosovskih Srba koji se još uvek nisu vratili.Because Firefox generally has fewer publicly known security than Internet Explorer see, improved security is often cited as a reason to switch from Internet Explorer to Firefox.
Фајерфокс има мање јавних познатих не решених сигурносних пропуста од Интернет експлорера, напреднија безбедност је често цитирана као разлог да се пребаците са Интернет експлорера на Фајерфокс.
The controllers also have improved security features including improved data integrity and faster data transference with a one-GB secure digital card.
Kontroleri imaju i poboljšane sigurnosne karakteristike, uključujući poboljšan integritet podataka i brži prenos podataka sa 1 GB sigurnosnom digitalnom karticom.Because Firefox generally has fewer publicly known security vulnerabilities than Internet Explorer(see Comparison of web browsers), improved security is often cited as a reason to switch from Internet Explorer to Firefox.
Фајерфокс има мање јавних познатих не решених сигурносних пропуста од Интернет експлорера, напреднија безбедност је често цитирана као разлог да се пребаците са Интернет експлорера на Фајерфокс.Note: The future focus is cloud optimization including improved security, multi cloud solutions, user optimization for clients and increased employee ability to leverage cloud(source: enterprisersproject).
Напомена: Будући фокус је оптимизација облака укључујући побољшану сигурност, мулти облачна решења, оптимизацију корисника за клијенте и повећану способност запослених да користе облак( извор: предузеерспројецт).In accordance with the decision by NATO defence ministers to reduce the Alliance's presence in Bosnia and Herzegovina(BiH),SFOR has confirmed that due to the improved security situation in the country it will reduce its military presence to about 7,000 soldiers by June 2004.
U skladu sa odlukom ministara odbrane NATO-a o smanjenju prisustva Alijanse u Bosni i Hercegovini( BiH),SFOR je potvrdio da će zbog poboljšane bezbednosne situacije u zemlji do juna 2004. godine redukovati svoje vojno prisustvo na oko sedam hiljada vojnika.In a clear sign of the improved security situation in Macedonia four years after the interethnic conflict, plans are under way for the withdrawal of Proxima, the EU mission entrusted with monitoring and counseling activities in the country.
Kao jasan znak poboljšane bezbednosne situacije u Makedoniji četiri godine posle međunacionalnih sukoba, u toku su planovi za povlačenje Proksime, posmatračke i savetodavne misije EU.Compared with older versions of Internet Explorer,Internet Explorer 11 offers improved security, increased performance, better backward compatibility, and greater support for modern web technologies.
U poređenju sa starijim verzijama programa Internet Explorer,Internet Explorer 11 nudi unapređenu bezbednost, poboljšane performanse, bolju kompatibilnost sa prethodnim verzijama i celovitiju podršku za savremene veb tehnologije.With each new Rugged notebook, there's improved security and quicker log-on through‘Windows Hello' facial recognition, and greatly-improved performance thanks to the latest generation of Intel quad-core processors, workstation-class AMD graphics chips, huge storage options and a new active cooling solution to keep it all under control.
Svaka sledeća generacija Rugged notebook računara pruža poboljšanu bezbednost i brže prijavljivanje putem funkcije za prepoznavanje lica„ Windows Hello” i znatno poboljšane performanse zahvaljujući najnovijoj generaciji Intel procesora sa četiri jezgra, AMD grafičkih čipova koji se koriste na radnim stanicama, ogromnim mogućnostima skladištenja i novom aktivnom rešenju za hlađenje za rad u bilo kom okruženju.DAMASCUS, Syria(AP)-- Iran's defense minister said Sunday his country will continue its support of the Syrian government to ensure improved security in the region, adding that the nature of the two countries' cooperation won't be decided by a"third party.".
Iranski ministar odbrane Amir Hatami prilikom posete Damasku izjavio je da će njegova zemlja i dalje podržavati sirijske vlasti kako bi se osigurala bolja bezbednost u regionu, poručivši da o prirodi saradnje te dve zemlje neće odlučivati„ treća strana“.This sandbox will improve security significantly when enabled.
Овај сандбок ће значајно побољшати сигурност када је омогућен.The judge is working with us in improving security in the Ministry of Justice.
Sudija radi sa nama u poboljšanju bezbednosti u Ministarstvu pravde.Together, we can improve security along the entire value chain and help build trust through verification.”.
Zajedno možemo poboljšati sigurnost u celom lancu vrednosti i pomoći u izgradnji poverenja kroz verifikaciju.”.Together, we can improve security across the entire value chain and help build mutual, verifiable trust.
Zajedno možemo poboljšati sigurnost u celom lancu vrednosti i pomoći u izgradnji poverenja kroz verifikaciju.”.Oracle offers more than 40 databases that keep up and improve security and lower the IT costs while offering huge numbers of different advantages that the opposition can't give.
Орацле нуди више од КСНУМКС база података које одржавају и побољшавају сигурност и смањују ИТ трошкове док нуде велики број различитих предности које опозиција не може дати.You can use WordPress plugins for backup, improving security, set up caching, start online store, and more.
Možete da koristite WordPress dodatke za bekap, unapređivanje bezbednosti, optimizaciju fotografija, podešavanje keširanja, online prodavnicu i još puno toga.Not only would getting rid of passwords improve security, it would also mean IT departments would not have to spend valuable time and money resetting forgotten passwords.
Ne samo što bi uklanjanje lozinki poboljšalo bezbednost, već bi značilo i da IT odeljenja ne bi morala da troše dragoceno vreme i novac na resetovanje zaboravljenih lozinki.President Bush says Prime Minister Maliki is beginning to meet important benchmarks for improving security and political cooperation.
Predsednik Buš je rekao da je premijer Maliki počeo da ispunjava zahteve za poboljšanje bezbednosti i političke saradnje.The head of UNMIK says participation in the democratic process is essential for improving security.
Šef UNMIK-a je izjavio da je učešće u demokratskom procesu od suštinskog značaja za unapređivanje bezbednosti.
