What is the translation of " INCLUDING CLIMATE " in Serbian?

• укључујући климатске
• uključujući klimatske

Examples of using Including climate in English and their translations into Serbian

H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
У" је за уништавање станишта, укључујући промене климе изазване гасовима са ефектом стаклене баште.

Davutoglu said afterwards that the two countries share perspectives on many global matters, including climate change and nuclear power.
Davutoglu je rekao posle sastanka da dve zemlje dele perspektive o mnogim globalnim pitanjima, uključujući klimatske promene i nuklearnu energiju.

We are living in a world facing serious interrelated environmental problems, including climate change, pervasive pollution, reduction in biodiversity, and looming supply constraints for a number of key natural resources.
Живимо у свету који се суочава са озбиљним међусобним проблемима животне средине, укључујући климатске промјене, свеобухватно загађење, смањење биодиверзитета и повећање ограничења понуде за одређени број кључних природних ресурса.

A series of challenges will be set, aimed at finding at least 50 solutions to the“world's greatest problems” including climate change and air pollution.
Nagrada će zvanično biti ustanovljena tokom 2020. godine, a cilj je da se pronađe najmanje 50 rešenja za„ najveće svetske probleme“, uključujući klimatske promene i zagađenje vazduha.

At a time when the two countries face many common challenges- including climate change, nuclear threats, terrorism, poverty, and financial-market stability- one can only hope that the U.S. administration once again shows the vision and wisdom needed to renew such cooperation with China.
У време када се две државе суочавају са многим заједничким изазовима- укључујући климатске промене, нуклеарне претње, тероризам, сиромаштво и нестабилност финансијског тржишта- остаје нам само да се надамо да ће америчка администрација још једном показати визију и мудрост неопходну за обнову такве сарадње са Кином.

Skylights typically are constructed with either plastic or glass, and the choice you make depends on several factors, including climate, location within the home and pricing.
Свилене светиљке су обично изграђене било пластиком или стаклом, а избор који сте направили зависи од неколико фактора, укључујући климу, локацију у кући и цене.

Despite the rapid sci-tech development, the world is still facing a series of challenges including climate change, energy resource shortages, food insecurity, cybersecurity threats, environmental pollution, major natural disasters, infectious diseases and poverty, said Bai Chunli, president of the Chinese Academy of Sciences(CAS).
Svet se još suočava sa nizom izazova uprkos brzom naučnom i tehnološkom razvoju, uključujući klimatske promene, nedostatak energetskih resursa, bezbednost hrane, pretnju po sajber bezbednost, zagađenje životne sredine, prirodne katastrofe, zarazne bolesti i siromaštvo, rekao je Bai Čunli, predsednik Kineske akademije za nauku.

In a published report by Ipsos Mori, a market research group in the United Kingdom, to 16,000 people in 20 countries Questions were asked in an online survey on various topics, including climate change.
У објављеном извештају Ипсос Мори, групе за истраживање тржишта у Великој Британији, 16. 000 људи у 20 земаља поставило је питања у интернетској анкети о различитим темама, укључујући климатске промене.

Today, ostriches are bred all over the world, including climates as cold as that of Sweden and Finland.
Данас се нојеви гаје у преко 50 земаља света, укључујући и земље са хладном климом, попут Финске или Шведске.

In a report published in 2014 by Ipsos Mori, a market research group in the United Kingdom, 16,000 people in 20 countries were asked questions in an online survey about several topics, including climate change.
У објављеном извештају Ипсос Мори, групе за истраживање тржишта у Великој Британији, 16. 000 људи у 20 земаља поставило је питања у интернетској анкети о различитим темама, укључујући климатске промене.

The U.N. and World Bank blame the rising cost of food on a combination of factors, including climate change, increased demand for biofuels, and higher energy prices.
Ujedinjene Nacije i Svetska banka pripisuju rastuće cene hrane različitim faktorima, uključujući klimatske promene, porast cena energije i povećanu potražnju za biogorivima.

Inspired by the ILO centenary and discussions on the future of work, the world day this year attempts to take stock of a 100 years of work in improving occupational safety and health and looks to the future for continuing these efforts through major changes such as technology, demographics, sustainable development including climate change and changes in work organization.
Инспирисанo стогодишњицом ILO-a и дискусијама о будућности рада, ове године се анализира 100 година рада на побољшању сигурности и здравља на раду и гледа у будућност за наставак ових напора уз велике промјене као што су: технологија, демографија, одрживи развој, укључујући климатске промјене и промјене у организацији рада.

The U.N. and World Bank blame the rising cost of food on a combination of factors including climate change, higher energy prices and the growing demand for biofuels.
Ujedinjene Nacije i Svetska banka pripisuju rastuće cene hrane različitim faktorima, uključujući klimatske promene, porast cena energije i povećanu potražnju za biogorivima.

Whether future employment entails advocating the position of a public interest group, a corporate client, a government agency, or a private citizen, the Environmental Law Program is designed to meet the need for knowledgeable and skillful application of legal principles and techniques to environmental and natural resource problems, including climate change.
Да ли у будућем запошљавању подразумијева заговарање положаја групе од јавног интереса, корпоративног клијента, владине агенције или приватног грађанина, програм за заштиту животне средине је осмишљен тако да задовољи потребу за знањем и вјештим примјеном правних принципа и техника на животну средину и природне Проблеми са ресурсима, укључујући климатске промјене.

On World Soil Day, I call for greater attention to the pressing issues affecting soils, including climate change, antimicrobial resistance, soil-borne diseases, contamination, nutrition and human health.
На Светски дан земљишта, позивам на већу посвећеност питањима која се тичу земљишта, укључујући климатске промене, антимикробну резистенцију, проблеме приноса тла, контаминацију, исхрану и здравље људи.

Pollinator numbers and diversity have declined in the past decades, and evidence indicates that the decline is primarily a consequence of human activities including climate change which can disrupt flowering seasons.
U prethodnim decenijama opadali su i broj i raznolikost oprašivača, a dokazi ukazuju na to da je to posledica prvenstveno aktivnosti čoveka, uključujući i klimatske promene, koje mogu da poremete sezonu cvetanja“.

Latour notes that such social criticism has been appropriated by those he describes as conspiracy theorists, including climate change denialists and the 9/11 Truth movement:"Maybe I am taking conspiracy theories too seriously, but I am worried to detect, in those mad mixtures of knee-jerk disbelief, punctilious demands for proofs, and free use of powerful explanation from the social neverland, many of the weapons of social critique."[64].
Latur napominje da su takav društveni kriticizam usvojili oni koje on opisuje kao teoretičare zavere, uključujući tu i one koji poriču klimatske promene i Pokret za istinu o 11. septembru:" Možda ja previše ozbiljno shvatam teorije zavere, ali me brine to što detektujem, u tim ludačkim mešavinama refleksne neverice, preciznih zahteva za dokazima i slobodnog korišćenja moćnih objašnjenja iz društvene nedođije, mnoga borbena sredstva društvene kritike."[ 64].

Pollinator numbers and diversity have declined in the past decades, and evidence indicates that the decline is primarily a consequence of human activities, including climate change, which can disrupt flowering seasons,” the report adds.
У претходним деценијама опадали су и број и разноликост опрашивача, а докази указују на то да је то последица првенствено активности човека, укључујући и климатске промене, које могу да поремете сезону цветања“, наводи се у извештају.

Evidence on technical and operational characteristics that shows that the vehicle is compatible with the infrastructures and fixed installations, including climate conditions, energy supply system, control-command and signalling system, track gauge and infrastructure gauges, maximum permitted axle load and other constraints of the network.
Dokaze o tehničkim i eksploatacionim karakteristikama koji pokazuju da je vozilo usklađeno sa infrastrukturom i stabilnim postrojenjima, uključujući klimatske uslove, sistem napajanja energijom, sistem kontrole, upravljanja i signalizacije, širinu koloseka i profile, maksimalnu dopuštenu masu po osovini i druga ograničenja mreže.

The LLM in Environmental Law is designed for Juris Doctor graduates who want to focus their career on environmental law and issues including climate change, land use, natural resources, water resources, or environmental tax policy.
Мр животне Законом је дизајниран за доктор дипломце који желе да се фокусирају своју каријеру на праву заштите животне средине и питањима, укључујући климатске промене, коришћење земљишта, природних ресурса, водних ресурса, односно пореске политике заштите животне средине.

The National Strategy for Sustainable Development 13 The National Strategy for Sustainable Development contains chapters that cover public health and environmental risk factors, including climate change, waste, chemicals, accidents, radiation, noise and natural disasters, such as floods, landslides, fires and earthquakes.
Nacionalna strategija održivog razvoja sadrži poglavlja koja pokrivaju faktore javnog zdravlja i rizika za životnu sredinu, uključujući klimatske promene, otpad, hemikalije, udesi, zračenje, buku i prirodne katastrofe, kao što su poplave, klizišta, požari i zemljotresi.

They will join the EU countries in sharing many benefits of the“Copernicus economy”, facilitating a broad range of environmental and security applications, including climate change monitoring, sustainable development, transport and mobility, regional and local planning, maritime surveillance, agriculture and health.
Oni će se na taj način pridružiti zemljama EU u iskorišćavanju višestrukih prednosti" Kopernikus ekonomije" koja omogućuje široku primenu u oblasti životne sredine i bezbednosti, uključujući klimatske promene, održivi razvoj, transport i mobilnost, regionalno i lokalno planiranje, pomorski nadzor, poljoprivredu i zdravstvo.

Other factors include climate change, human migration and the global trade of fresh goods.
Остали фактори укључују климатске промене, миграцију људи и глобалну трговину свежом робом.

These factors include climate change and widespread ignition during the dry season to clear space for farmers.
Ови фактори укључују климатске промене и широкораспрострањено паљење током сушне сезоне како би се раскрчио простор за пољопривреднике.

Although the study didn't cite specific reasons for the causes of population decline, scientists believe that possible reasons could include climate change, disease and drought.
Иако студија није дала одговори на то зашто се ово дешава, научници у извештају спекулирали су да могући фактори могу укључити климатске промене, болести и суше.

While the study didn't give firm answers to why this happening, the scientists in the report speculated that possible factors could include climate change, disease, and drought.
Иако студија није дала одговори на то зашто се ово дешава, научници у извештају спекулирали су да могући фактори могу укључити климатске промене, болести и суше.

The issues facing our society, and to which our courses and research must respond, include climate change, the ageing of our population, the rise of Asia's relevance and influence, the revolution in the medical sciences, and the resilience of societies in the face of rapid change.
Питања са којима се суочавају наше друштво, и на које су наши курсеви и истраживања мора да одговори, укључују климатске промене, старење нашег становништва, успон Азије значаја и утицаја, револуцију у медицинских наука, као и отпорност друштава у лице брзе промене.

Examples of empiric classifications include climate zones defined by plant hardiness, evapotranspiration, or more generally the Köppen climate classification which was originally designed to identify the climates associated with certain biomes.
Примери емпиријских класификација обухватају климатске зоне дефинисане путем биљне отпорности, евапотранспирације, или у виду општије Кепенове класификације клима која је оригинално била дизајнирана за идентификацију клима асоцираних са појединим биомима.

Major current environmental issues may include climate change, pollution, environmental degradation, and resource depletion.
Главна актуелна питања заштите животне средине могу укључивати глобално загревање, контаминација, деградацију животне средине и исцрпљивање ресурса.

In addition, many manufacturers include climate control in other option packages that may be useless in this car.
Поред тога, многи произвођачи укључују контролу климе у другим опционим пакетима који могу бити бескорисни у овом аутомобилу.