What is the translation of " INCLUDING DIGITAL " in Serbian?

• укључујући дигиталне
• uključujući digitalne
• укључујући дигиталну
• uključujući digitalne

Examples of using Including digital in English and their translations into Serbian

Physical examination, including digital rectal examination(see above).
Физички преглед, укључујући преглед дигиталног ректума( види горе);

RSA is in widespread use in security applications, including digital signatures.
RSA је у распрострањеној употреби у сигурносним применама, укључујући дигиталне потписе.

The iPhone 6 including digital image stabilization, while the iPhone 6 Plus has optical image stabilization.
IPhone 6 poseduje digitalnu stabilizaciju slike, dok iPhone 6 Plus ima optičku stabilizaciju.

It has an operational lifetime of 12- 15 years and is able to carry 38 channels, including digital TV, radio, broadband and internet.
Има оперативни век 12-15 година и у стању је носи 38 канала истовремено, укључујући дигитални ТВ, радио, броадбанд интернет итд.

For new technologies- including digital currencies- this means paying attention to the risks of financial stability, privacy or criminal activity and ensuring that regulations are in place to focus technology on the public good.
U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće propise da se tehnologija usmeri ka javnom dobru.

For more complex applications, graphical pages can be built showing the data in a variety of formats including digital display or bar graphs.
За сложеније примере, графичке странице могу се направити приказујући податке у различитим форматима укључујући дигитални приказ или графиконе.

And he says he's particularly excited about the development of“novel treatments,” including digital therapeutics, which is already a focus in his lab, as well as opportunities for greater collaboration.
И он каже да је посебно узбуђен због развоја нт" нових третмана", укључујући дигиталну терапију, која је већ фокус у његовој лабораторији, као и могућности за већу сарадњу.

Due to technology improvement, including digital broadcasting and cryptosecurity, providing the best protection against copying, and concentrated effort of industry stakeholders, associations and law enforcement officials, the combat of piracy in Russia reinforces licensed market year by year.
Захваљујући напретку у технологији, укључујући дигиталне преноса технологије и криптографски, обезбеђују максималну заштиту од копирања, као и заједничким напорима индустрије играча, професионална удружења и представници агенција за провођење закона, борба против пиратерије у Русији сваке године јача позицију на тржишту лиценце.

The agreement also provides for Serbian operators to transmit television signals, including digital terrestrial transmission, according to"Tribuna".
Sporazum takođe predviđa i srpske operatere za prenos televizijskih signala, uključujući i digitalni zemaljski prenos, navodi" Tribuna".

In the case of new technologies- including digital currencies- that means being alert to risks in terms of financial stability, privacy or criminal activities, and ensuring appropriate regulation is in place to steer technology towards the public good.
U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće propise da se tehnologija usmeri ka javnom dobru.

Nifedipine has been shown to produce teratogenic findings in rats and rabbits, including digital anomalies similar to those reported for phenytoin.
Показано је да Нифедипин производи тератогене налазе код пацова и зечева, укључујући дигиталне аномалије сличне онима које су пријављене за фенитоин.

In her remarks, she noted,“In the case of new technologies- including digital currencies- that means being alert to risks in terms of financial stability, privacy or criminal activities, and ensuring appropriate regulation is in place to steer technology towards the public good.
U slučaju novih tehnologija- uključujući digitalne valute- to znači biti upozoren na rizike u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće regulacije da se tehnologija usmeri ka javnom dobru.

Many elements of the crypto 2.0 cluster of projects point to a new breed of exchanges wherein assets of all kinds, including digital currencies, can be transferred person to person.
Mnogi elementi kripto 2. 0cluster projekata ukazuju na nove vrste razmene gde sredstva svih vrsta, uključujući i digitalne valute, mogu preneti osobe do osobe.

It includes a variety of industry-leading features including digital video recording, photo-shooting, audio recording, video display and detachable battery, which makes it perfect for vehicle data recording, photo-shooing, outdoor sports, home security, deep-water probing, etc. allowing you to film at anywhere.
Она има низ водећим функцијама, укључујући дигиталне видео снимање, фотографисање, снимање аудио, видео приказ и одвојиви батерије, што га чини савршеним за снимање података возила, фото-снимања, отворени спортски, сигурност дома, дубоке воде прескок, итд, што вам омогућава да сними у било ком тренутку, било где.

A computer arts program educates students in all aspects of digital media generation, including digital object creation, sound design, and animation.
Цомпутер Артс Програм образује студенте у свим аспектима дигиталних медија генерације, укључујући и креирање дигиталних објеката, дизајна звука и анимације.

Thanks to improvements in technology, including digital transmission technologies and cryptographic, provide maximum protection from copying, as well as the joint efforts of industry players, professional associations and representatives of law enforcement agencies, the fight against piracy in Russia every year strengthens the position of the license market.
Захваљујући напретку у технологији, укључујући дигиталне преноса технологије и криптографски, обезбеђују максималну заштиту од копирања, као и заједничким напорима индустрије играча, професионална удружења и представници агенција за провођење закона, борба против пиратерије у Русији сваке године јача позицију на тржишту лиценце.

There are numerous career opportunities in a wide range of fields, including digital media, digital advertising, graphic design, web design and more.
Постоје бројне могућности за каријеру у широком спектру области, укључујући дигиталне медије, дигитално оглашавање, графички дизајн, веб дизајн и још много тога.

Half-Life: Counter-Strike sold 4.2 million units standalone by the same time, while its remake, Counter-Strike: Source was bundled with every sold retail copy of Half-Life 2.[83] Forbes reported that, including digital sales, Half-Life 2 had sold over 12 million copies by February 2011.
Полу-живот: Против-напад продат је у 4, 2 милиона самосталних јединица у исто време, док је његов римејк, Против-напад: Извор, био у пакету са сваком продатом малопродајном копијом Полу-живота 2.[ 1] Форбс је објавио да је, укључујући дигиталну продају, Полу-живота 2 продат у преко 12 милиона примерака до фебруара 2011.[ 2].

FPGA team is responsible for the entire digital design flow, including digital circuits and systems that are included into Integrated Circuits(ICs), System-on-Chip(SoC).
FPGA тим је одговоран за целокупни ток дигиталног дизајнирања, укључујући дигитална кола и системе који су садржани у интегрисаним електронским компонентама( IC) и системима на чипу( SoC).

In a rather long post on his social media page, Zuckerberg described his goals for the coming decade in detail, detailing several topics, including digital management- an area that also applies to the digital ecosystem in cryptographic space.
U prilično dugoj objavi, Zukerberg je detaljno usredsredio pažnju na narednu deceniju izdvajajući nekoliko tema, uključujući digitalno upravljanje- područje koje se takođe odnosi na digitalni ekosistem koji se nalazi u kripto prostoru.

The Authority is engaged in the licensing and regulation of Fintech companies on a regular basis, including digital insurance companies[Insurtech], P2P platforms and credit providers, digital wallets, Blockchain-based Fintech ventures, and other payment services providers.
Odeljenje se redovno bavi licenciranjem i regulativom finteh kompanija, uključujući digitalna osiguravajuća društva, P2P platforme i kreditore, digitalne novčanike, finteh kompanije zasnovane na blokčeinu i druge pružaoce usluga plaćanja.”.

As of April 2021, the Jujutsu Kaisen manga had over 45 million copies in circulation, including digital versions, making it one of the best-selling manga series of all time.
Од априла 2021. године, манга Ђуђуцу Каисен имала је у оптицају преко 45 милиона примерака, укључујући дигиталне верзије, што је чини једном од најпродаванијих серија манги свих времена.

In his term, Robert successfully kept IPKO as an indisputable first in many business segments, including digital television and internet, where IPKO holds nearly 50 percent market share.
U svom mandatu, Robert je uspešno održao IPKO kao nesporno prvi u mnogim segmentima poslovanja, uključujući digitalnu televiziju i interneta, gde IPKO drži skoro 50 odsto tržišnog udela.

These partnerships are created to improve the quality of knowledge and skills acquired by young people, including digital and entrepreneurial skills, as well as ecological and soft skills.
Ова партнерства су направљена тако да побољшају квалитет знања и вештина које млади људи могу да усвоје, укључујући дигиталне и предузетничке вештине, као и вештине везане за екологију и тзв. меке вештине.

Our certificate-based USB authenticators enable secure remote access, as well as other advanced applications including digital signing, password management, network logon, and combined physical/logical access in a single USB token.
USB tokeni bazirani na sertifikatima- pružaju siguran udaljen pristup, kao i druge napredne aplikacije, uključujući digitalne potpise, upravljanje lozinkama, pristup mrežama i kombinovani fizički/ logički pristup.

Certificate-based PKI USB authentication tokens enable secure remote access as well as other advanced applications including digital signing, password management, network logon and combined physical/logical access in a single USB Authenticator(USB Token).
USB tokeni bazirani na sertifikatima- pružaju siguran udaljen pristup, kao i druge napredne aplikacije, uključujući digitalne potpise, upravljanje lozinkama, pristup mrežama i kombinovani fizički/ logički pristup.

In a rather lengthy post on his social media site, Zuckerberg detailed his focus for the coming decade, singling out several topics, including digital governance- an area that also pertains to the digital ecosystem found within the crypto space.
U prilično dugoj objavi, Zukerberg je detaljno usredsredio pažnju na narednu deceniju izdvajajući nekoliko tema, uključujući digitalno upravljanje- područje koje se takođe odnosi na digitalni ekosistem koji se nalazi u kripto prostoru.

According to the firm's dedicated website,“Baidu Trust” allows the conducting and tracing of transactions, and can be applied in various use cases, including digital currency, digital billing, bank credit management, insurance management financial auditing, and more.
Према наменски сајту фирме,,“ Бинг Поверење” омогућава вођење и праћење трансакција, и могу се применити у разним случајева употребе, укључујући дигиталну валуту, дигитални наплате, Цредит Манагемент банке, Управљање осигурање финансијска ревизија, и још.

Serbia stated that it has an IT strategy for the Customs Administration covering the period 2011 till 2020, but that it would need to establish an IT database(including digital records of investigations) and extent the IT application to the entire enforcement division in order to comply with Decision 2009/917/JHA.
Србија наводи да има ИТ стратегију за Управу царина за период 2011-2020, али да је потребно успоставити ИТ базу података( укључујући електронске евиденције о истрагама) и проширити ИТ апликацију на читав сектор за спровођење прописа ради усклађивања са Одлуком 2009/ 917/ ПУП. II. и.

To provide students with an understanding of selected topics in modern telecommunication systems. The outcomeAt the end of the course, the students will be familiar with the some selected topics in modern telecommunications including digital telecommunication systems performance criteria, spread spectrum techniques, multiple access communications, wideband and ultrawide band technology. ContentsContents of lecturesModern digital telecommunications systems design consideration.
Сврхa курсa je упoзнaвaњe сa oдaбрaним тeмaмa у oблaсти мoдeрних тeлeкoмуникaциoних систeмa. Исходи учења( стечена знања) Нaкoн курсa, студeнти пoстajу упoзнaти сa oдaбрaним тeмaмa у oблaсти мoдeрних дигитaлних тeлeкoмуникaциoних систeмa кoja oбухвaтa: критeриjумe квaлитeтa прeнoсa, тeхнику прoширeнoг спeктрa, тeхникe вишeструкoг приступa, кao и принципe ширoкoпojaсних и ултрa-ширoкoпojaсних тeхнoлoгиja. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПринципи дизajнa мoдeрних дигитaлних тeлeкoмуникaциoних систeмa.