What is the translation of " INCREASED USE " in Serbian?

• повећана употреба
• повећаном употребом
• повећаном коришћењу
• povećana upotreba
• повећану употребу
• povećanu upotrebu
• povećanjem korišćenja

Examples of using Increased use in English and their translations into Serbian

The increased use of robots was one of the global construction themes in 2018.
Повећана употреба робота била је једна од глобалних тема изградње 2018. године.

It began with the mechanisation of the textile industries, the development of iron-making techniques and the increased use of refined coal.
Процес је почео са механизацијом текстилних индустрија, развојем техника металургије гвожђа и повећаном употребом рафинираног угља.

The increased use of these crop strains is correlated with the decline in monarch populations between 1999 and 2010.[152][153].
Повећана употреба ових сојева усева повезана је са смањењем популације монарха између 1999. и 2010.[ 1][ 2].

In those who have periods of acute worsening, increased use of medications, antibiotics, steroids, and hospitalization may be needed.
Код оних који имају периоде акутних погоршања, повећана употреба лекова и хоспитализација могу да буду неопходни.

This increased use of spanish throughout the islands led to the formation of a class of spanish-speaking intellectuals called the.
Таква повећана употреба шпанског широм острва довела је до формирања класе шпански говорећих интелектуалаца званих Илустрадос.

The emergence of combination medications, as well as the increased use of neurotransmitter regulators, will most likely enhance the efficacy of future IBS treatments.
Појава комбинације лекова, као и повећана употреба неуротрансмитера регулатора, највероватније ће повећати ефикасност будућих ИБС лечење.

(11) The increased use of self-service at retail in other states has contributed to diminishing the availability of automotive repair facilities at gasoline stations;
( 11) Повећана употреба самоуслужних услуга у малопродаји у другим државама допринела је смањењу расположивости аутоматских поправки на бензинским станицама;

While maternal deaths have nearly halved in the past 25 years worldwide, thanks to the increased use of maternity services, progress has not been universal.
Док су смртне случајеви мајке скоро преполовили у последњих 25 година широм света, захваљујући повећаном коришћењу услуга материнства напредак није био универзалан.

Increased use of digital devices by children has occurred simultaneously with another significant trend- an unprecedented increase in myopia among children in the u.
Повећана употреба дигиталних уређаја од стране деце дошла је истовремено са још једним значајним трендом- невероватним порастом миопије међу децом у САД-у и широм света.

Engage the motivation, thinking skills and creative action of young people through, for instance, the increased use of portfolio work and greater freedom of curricula.
Ангажују мотивацију, мислећи вештине и креативно деловање младих кроз, на пример, повећана употреба портфолија рада и већа слобода наставних планова и програма.

With increased use of payment cards in Serbia and domestic companies' product offer on the Internet, number and total volume of on-line shopping by credit cards recorded growth.
Povećanjem korišćenja platnih kartica u Srbiji i uz ponudu proizvoda domaćih kompanija na Internetu, evidentiran je porast broja i ukupnog obima online kupovina platnim karticama.

In an interview, she said,"I don't want people to come away with the idea that social media is bad, just that increased use at a young age may be detrimental for girls.".
У једном интервјуу, она је рекла:" Не желим да људи оду са идејом да су друштвени медији лоши, већ да повећана употреба у младом добу може бити штетна за девојчице.".

Adaptation in the agricultural sector[102] includes increased use of manure and crop-specific fertilizer, use of resistant varieties of crops and early maturing crops.
Адаптација у пољопривредном сектору[ 1] обухвата повећану употребу стајњака и ђубрива специфичних за усеве, коришћење отпорних сорти усева и раних усева.

There is no better gauge than the clear and blue skies in Beijing this winter to demonstrate the effects of China's anti-pollution drive. Once a rarity, blue winter skies are no longer a luxury in Beijing due to a government campaign for increased use of clean fuel for heating and tough punishments against polluting enterprises.
Jednom i doskora retkost, plavo zimsko nebo više nije luksuz u Pekingu a razlog tome je uspešna vladina kampanja za povećanu upotrebu čistog goriva za grejanje i teške kazne protiv preduzeća koja važe za glavne zagađivače.

The city reach which is inaccessible to larger watercraft, has seen increased use for both transport and recreational boating(including kayaking, canoeing, rowing and swimming).
Досег града који је недоступан већим пловним објектима забележио је повећану употребу и за трајект и за рекреативне пловидбе( укључујући кајак, кану, веслање и пливање).

For example, the increased use of herbicide in herbicide-resistant corn fields in the mid-western United States is decreasing the amount of milkweeds available for monarch butterfly larvae.[1].
На пример, повећана употреба хербицида у пољима кукуруза отпорних на хербициде на средњем западу Сједињених Држава смањује количину млечних трава доступних за ларве лептира монарха.[ 1].

Other changes to the aircraft included the use of uprated turbofan engines, as well as the increased use of lightweight composites and aluminium-lithium alloys in the aircraft's structure.
Остале промене у авиону укључују употребу побољшаних двопроточних мотора, као и повећану употребу лаких композита и алуминијум-литијумских легура у структури авиона.

Global militarisation: The increased use of military force as a security measure and the further spread of military technologies, including chemical, biological, radiological and nuclear weapons.
Globalna militarizacija: povećana upotreba vojne sile kao mere bezbednosti i dalje širenje vojnih tehnologija( uključujući hemijsko, biološko i nuklearno oružje).

Once a rarity, blue winter skies are no longer a luxury in Beijing, thanks to a government campaign for increased use of clean fuel for heating and tough punishments for polluting enterprises.
Jednom i doskora retkost, plavo zimsko nebo više nije luksuz u Pekingu a razlog tome je uspešna vladina kampanja za povećanu upotrebu čistog goriva za grejanje i teške kazne protiv preduzeća koja važe za glavne zagađivače.

With such changes, as well as the increased use of aluminium and titanium alloys and composites, designers had reduced the empty weight of the aircraft, while maintaining a similar maximum take-off weight to the Su-27M.
Таквим променама, као и повећаном употребом алуминијских и титанијумских легура и композита, смањена је маса празног авиона, задржавајући при томе максималну тежину полетања, коју има и Су-27М.

A patent from 1995 states that such a pumped storage plant in the Hambach opencast mine can be realized and can provide a multiple of the pumped storage capacity currently available in Germany.[7] The increased use of renewable energy makes this option more important and is being followed with interest by the Mining Authority.
Патент из 1995. године каже да се таква пумпа за складиштење у отвореном руднику Хамбах може реализовати и може да пружи вишеструки капацитет пумпаног складишта који је тренутно доступан у Немачкој. Повећана употреба обновљивих извора енергије чини ову могућност важнијом и следи је са занимањем од стране Рударске управе.

Deterioration of an ecological situation in the world, the increased use of products with cancerogenic substances,"drift" of oncogenes and other adverse factors promote increase of development of a cancer at children's and young age.
Погоршање еколошке ситуације у свету, повећана употреба производа са канцерогеним супстанцама," дрифт" онкогена и други неповољни фактори доприносе повећању развоја рака у детињству и младости.

With the increased use of personal computers and the relative decline in societal awareness of heavy machinery, the term user interface is generally assumed to mean the graphical user interface, while industrial control panel and machinery control design discussions more commonly refer to human-machine interfaces.
Са повећаним коришћење, личног рачунара и и релативног пада у друштвеној свести тешких машина, термин корисничко сучеље се обично представља да значи графичко корисничко сучеље, док индустријска контролна табла и дизајн дискусије контроле машина се чешће односе на човек-машина сучеље.

With the continuing improvements in JavaScript execution speed, combined with the increased use of mobile devices whose web browsers do not implement support for plugins, there are efforts to target those users through compilation to JavaScript.
Са континуираним побољшањима у брзини ЈаваСкрипт извршења, у комбинацији са повећаном употребом мобилних уређаја чији веб претраживачи не спроводе подршку за додатке, постоје напори који циљају на оне кориснике кроз компилацију за ЈаваСкрипт.

With the increased use of microprocessor-based systems and the relative decline in social consciousness of heavy machinery, the term user interface takes on the nuance of graphical user interfaces for electronic devices and systems, while industrial control panels and machinery Control design discussion more generally refers to human-machine interfaces.
Са повећаним коришћење, личног рачунара и и релативног пада у друштвеној свести тешких машина, термин корисничко сучеље се обично представља да значи графичко корисничко сучеље, док индустријска контролна табла и дизајн дискусије контроле машина се чешће односе на човек-машина сучеље.

The ever rising demand for electronic payment methods and the increased use of the Internet and smart mobile devices open up a vast space for innovations such is the one to be presented by Telenor banka together with Asseco at this year's Finovate.
Sve veća popularnost elektronskih oblika plaćanja, kao i povećana upotreba interneta i pamentnih mobilnih uređaja, predstavljaju veliko polje za inovacije poput one koju će predstaviti Telenor banka u saradnji sa Asseco-om na ovogodišnjem Finovejtu.

The increased use of quality health and nutrition services by vulnerable women and children aims to reduce the number of neonatal death in the affected areas by 40%. In Malawi, €17.6 million EU funding will contribute to national efforts to achieve the Millennium Development Goals for water and environmental sanitation.
Povećana upotreba zdravstvenih usluga od strane najugroženijih žena i dece, ima za cilj da smanji stopu smrti novorođenčadi za 40% u najpogođenijim područjima. U Malaviju, 17, 6 miliona evra iz EU fondova, biće namenjeno nacionalnim naporima ostvarivanja milenijumskih ciljeva razvoja vezanih za vodu i zaštitu životne sredine.

Besides supporting an increased use of renewable energies and its positive effects on climate and environmental protection, a central objective of a bioenergy village is to strengthen the local and regional economy, as the expenses for energy remain in the region.
Поред подршке повећаном коришћењу обновљиве енергије и позитивних ефеката на климу и животну средину, главни циљ оваквих иницијатива је јачање локалне привреде, јер трошкови за енергију остају у локалу.