Examples of using Increasingly mobile in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Workers are increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.Increasingly mobile populations, climate change, and the fast pace of technological innovation are just some of the issues in today's headlines that reveal a growing need for experts in European Union Law.
Све више мобилних популација, климатских промена и брзих технолошких иновација само су неке од тема у данашњим насловима који откривају Employees are increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.Students are increasingly mobile for all levels of post-secondary education, with nearly four million students now studying abroad each year.
Студенти су све мобилнији за Entrepreneurs are increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.
With a trend toward increasingly mobile and virtual workforces, organizations are also striving to balance increasing growth and globalization with agility and improved efficiencies.
Радна снага све више постаје мобилна и виртуелна, а организације се истовремено боре да већи раст и глобализацију ускладе са агилношћу и већом ефикасношћу.Internet becomes increasingly mobile.
Internet postaje sve više mobilan.The new framework was adopted in accordance with the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020, which recognizes the importance and role of digital technologies for improving the education system, as well as the announcement by the European Commission("School Development and Excellence in Teaching forBetter Life in 2017"), which emphasizes the need to develop new ways of teaching and learning in an increasingly mobile and digital world.
Novi okvir usvojen je u skladu sa Strategijom razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine u kojoj se prepoznaje značaj i uloga digitalnih tehnologija za unapređivanje sistema obrazovanja kao i saopštenjem Evropske komisije(„ Razvoj škola i izuzetnosti u podučavanju za bolje osnove u životu iz 2017. godine“), u kome se ističe daje potrebno razvijati nove načine podučavanja i učenja u svetu koji je sve više mobilan i digitalan.Your employees are increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.Employees today are becoming increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.When factors of production are increasingly mobile, who or what should be taxed?
U situaciji kada faktori proizvodnje postaju sve pokretljiviji, koga bi i šta trebalo oporezovati?Staff are becoming increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.Windows XP and Office 2003 weren't designed for the world we live in today,where technology is increasingly mobile and we have services like OneDrive, which give us access to our files wherever we are, not to mention the new generation of devices and the always-on Microsoft Office 365.”.
Taj operativni sistem nije bio dizajniran za svet u kom živimo sada,u kom je tehnologija sve više mobilna i imamo servise kao što su OneDrive, koji omogućava pristup podacima gdegod da se nalazite, da ne pominjemo nove generacije uređaja i uvek prisutni Microsoft Office 365”, rekao je Pavle Peković.Company employees are increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.Agents are becoming increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.Employees are becoming increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.The internet has become increasingly mobile.
Internet postaje sve više mobilan.The Internet is becoming increasingly mobile.
Internet postaje sve više mobilan.Your employees are becoming increasingly mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.In the years to come, we will strive for Mobi Banka's innovations to actively contribute to the further transformation of banking in Serbia,which will be increasingly mobile, direct, immediate and simplified for the clients", said Miloš Brusin, Chairman of the Executive Board of Mobi Banka.
U predstojećem periodu, nastojaćemo da inovacijama Mobi Banke aktivno doprinesemo daljoj transformaciji bankarstva,koje će biti sve mobilnije, neposrednije, direktnije i jednostravnije iz korisničkog ugla", kaže Miloš Brusin, predsednik Izvršnog odbora Mobi Banke.Employees are increasingly becoming mobile.
Zaposlenici su sve više mobilni.The Internet is increasingly becoming mobile.
Internet postaje sve više mobilan.But is what you're paying for giving you the level of protection that you need against today's increasingly menacing mobile security threats?
Ali da li vam to što plaćate pruža nivo zaštite koji vam je potreban od današnjih sve ozbiljnijih pretnji po bezbednost mobilnih podataka?Journalists across the continent are increasingly using the mobile phone as their primary reporting tool needed to collect text, photo and video.
Application Performance Engineering(APE)is a specific methodology within performance engineering designed to meet the challenges associated with application performance in increasingly distributed mobile, cloud and terrestrial IT environments.
Апликација инжењерског перформанса( АИП)је специфична методологија у инжењерском перформансу дизајнирана да одговори на изазове повезане са перформансима апликација у свим дистрибуцијама мобила, облака и земаљских ИТ окружења.As cars increasingly become mobile devices on wheels, interested buyers are focusing more and more on digital services, such as ones that monitor the car's condition or warn of wrong-way drivers.
Kako automobili sve više postaju mobilni uređaji na točkovima, zainteresovani kupci se Mobile data, especially video, will put a strain on wireless networks and while service providers are increasingly offloading mobile traffic to their fixed-line networks, there is a need for additional spectrum to keep up with demand.
Mobilni podaci, naročito u video formi, već opterećuju bežične mreže i premda provajderi ovih usluga sve više prebacuju teret mobilnog saobraćaja na sisteme fiksne telefonije, bežična industrija uporno ponavlja da su joj potrebni dodatni spektri da bi odgovorila potražnji.
