Examples of using Indisputably in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are FACTS, indisputably.
To су чињенице, неспорно.Fall is, indisputably, the most lovely season.
All three of those things are indisputably true in Brazil.
А у случају Бразила све то је неоспорно истина.But it is indisputably among the world's best.
Али је неоспорно да је међу најбољима на свету.This year's action” Worth worth to support“qualified as 1039 companies,which is indisputably huge success.
Za ovogodišnju akciju„ Vredne vredi podržati“ kvalifikovalo se čak 1039 kompanija,što je neosporno ogroman uspeh.Abortion indisputably ends a human life.
The rules that exist today go back oftentimes 30 or 50 years, and indisputably new business and technology models exist now.
Правила која данас постоје сежу 30 или 50 година, а несумњиво нови пословни и технолошки модели постоје сада.Indisputably, it was a blessing to be close to him.
Неоспорно, било је захвално бити у његовој близини.In my opinion… the work is indisputably Rembrandt Van Rijn.
Indisputably, This wonderful game has many surprises and rewards must discover.
Неоспорно, Ова дивна игра има много изненађења и награде мора да открије.New York-based pianist James Weidman is indisputably one of the world's top sidemen.
Njujorški pijanista Džejms Vejdman nesumnjivo je jedan od vodećih svetskih džez muzičara.Belgrade is indisputably a metropolis and a city where you can find yourself," Krijezi concluded.
Beograd je nesporno metropola i grad u kojem možete da se pronađete“, zaključuje Krijezi.The two largest economic powers in the world are indisputably the European Union and the United States of America.
Двије највеће економске силе у свијету су неспорно Европска унија и Сједињене Америчке Државе.Indisputably, is one of the best free apps you can download from Google Play for your mobile.
Неоспорно, је један од најбољих бесплатних апликација можете преузети са Гоогле Плаи-а за ваш мобилни.Natural pigments found in plants such as anthocyanins, carotenoids, orlycopene produce indisputably safe colors.
Природни пигменти који се налазе у биљкама, као што су антоцијанини,каротеноиди или ликопен, несумњиво дају сигурне и здраве боје.The Android operating system is indisputably the biggest, most successful operating system for mobile devices.
Андроид оперативни систем је неспорно највећи, најуспешнији оперативни систем за мобилне уређаје.The biggest band attracting rock's main demographic at the time- young,working class males- was indisputably Led Zeppelin.
Највећи бенд који је у то време привукао главну демографију камена- млади,мушкарци радничке класе- неспорно је био Лед Зеппелин.Indisputably, Mahomet's preaching brought about a great progress in Arabian life as regards both the family and hygiene.
Неспорно, Мухаммедово проповедање донело је велики напредак у арапски начин живота, у погледу, како породице, тако и хигијене.To many cigar aficionados, Cuban cigars are indisputably the best around; but some experts say that this simply isn't necessarily true anymore.
За многе људе кубанске цигаре су неспорно најбољи око себе, али неки експерти кажу да то више није истина.Investments into education, healthcare andenvironmental protection- areas where investments are indisputably necessary- during the budget re-allocation.
За инвестиције у школство, здравство изаштиту животне средине- што су области у којима су инвестиције неспорно преко потребне.It is clearly and indisputably shown on all analysed maps that Kosovo and Metohija have always been the Serbian territory, and never Albanian.
Тиме су недвосмислено и неспорно показали да су Косово и Метохија увек били српска територија, а никада арбанашка.Now women, I just want you to know; you are not perfect, butwhat I can say pretty indisputably is that you're better than us[men],” he said.
Sada žene, samo želim da znate, vi niste savršene, ali mogu dakažem prilično je neosporno da ste bolje od nas( muškaraca)- rekao je on.This would so much indisputably and most usually be while other people sleeps with any individual who already has healing herpes lesions issues.
Ово би било толико неспорно и најчешће бити док други људи спавају са било којим појединцем који већ има хеалинг лезије проблема.She was, approvingly, incomparably more beautiful, while he was,with no proof, but for everyone indisputably, much more intelligent(except, I presume for her).
Ona je, dokazano, bila neuporedivo lepša, a on, ničim dokazano,ali za sve nesporno( osim, pretpostavljam, za nju), daleko pametniji.It is clearly and indisputably shown on all analysed maps that Kosovo and Metohija have always been the Serbian territory, and never Albanian.
На свим анализираним картама недвосмислено и неспорно је приказано да су Косово и Метохија увек били српска територија, а никада арбанашка.The Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture calls Thessaloniki's Sephardic community"indisputably one of the most important ones in the world".
Фондација за унапређење сефардских студија и културе назива Солунску сефардску заједницу" несумњиво једним од најважнијих на свету"[ 12].He appealed on the grounds that his answer was indisputably correct, and the university appointed an independent arbiter to decide the case.
Sa obrazloženjem da je njegov odgovor neoborivo korektan, tako da je univerzitet imenovao posebnu nezavisnu komisiju koja je trebalo da oceni ovaj slučaj.Indisputably the vision of the future should be based on faith in man, but also on an awareness that capitalism is capable of destroying the human within the man.
Неспорно је да визију будућности треба засновати на вери у човека, али и на свести да је капитализам у стању да уништи људско у човеку.The student appealed on the grounds that his answer was indisputably correct, and the university appointed an independent arbiter to decide the case.
Student se pozvao na svoja osnovna prava sa obrazloženjem da je njegov odgovor neoborivo korektan, tako da je univerzitet imenovao posebnu nezavisnu komisiju koja je trebalo da oceni ovaj slučaj.This is indisputably documented both by Byzantine sources and dozens of Serbian charters and other written documents, as well as by toponyms(place names).
Ovo je nesumnjivo dokumentovano i vizantijskim izvorima i desetinama srpskih povelja i drugih pisanih dokumenata, kao i toponimima( imena mesta).
