Examples of using Individual development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Principle of individual development.
Individual development of the body. Process Features.
Limits the potential for individual development.
Human worth and individual development are core values of European culture.
Људско достојанство и индивидуални развој су основне вредности европске културе.Students are also provided an individual development plan.
Individual development and organizational learning are the integral parts of our business culture.
Индивидуалан развој и организационо учење су саставни делови наше пословне културе.It depends on the genetics and individual development of the baby.
То зависи од генетике и индивидуалног развоја бебе.Individual development of the mumps(ontogenesis) consists of the embryonic(uterine) and postembryonic stages.
Индивидуални развој заушки( онтогенеза) састоји се од ембрионалних( утериних) и постембрионских стадијума.The teachers focus on each child's individual development.
Учитељи морају да обрате пажњу на индивидуални развој сваког детета.Such activities not only encourage individual development but bring all members together to achieve a common goal.
Organizovane aktivnosti ne samo što podržavaju individualni razvoj, već povezuju sve članove tima u jedan zajednički cilj.The teachers focus on each child's individual development.
Učitelji moraju da obrate pažnju na individualni razvoj svakog deteta.In this network,a balance exists between individual development and societal cohesion, the latter arising from the spiritual basis of the first.
У тој мрежи,постоји равнотежа између индивидуалног развоја и друштвене кохезије, где се ово друго развија из духовне базе оног првог.We integrate your educational journey with an individual development plan.
The individual development of artistic projects, their guidance and reflexive appropriation, is at the core of the“Media and Fine Art” degree course.
Индивидуални развој уметничких пројеката, њихово усмјеравање и рефлексивном присвајања, је у средишту" Медији и Фине Арт" Диплома степени, наравно.Professors are committed to personalized teaching and to their students' individual development.
Професори су посвећени персонализованој настави и индивидуалном развоју ученика.Team-building activities not only encourage individual development, but bring all members together for a common cause.
Organizovane aktivnosti ne samo što podržavaju individualni razvoj, već povezuju sve članove tima u jedan zajednički cilj.The program is well structured,focusing on Software Development and individual development.
Програм је добро структуриран,фокусирајући се на Our structured activities not only encourage individual development, but bring all members together for a common cause.
Organizovane aktivnosti ne samo što podržavaju individualni razvoj, već povezuju sve članove tima u jedan zajednički cilj.Erich Fromm, the philosopher and psychoanalyst,wrote quite a lot about the significance of close relationships for individual development.
Ерицх Фромм, филозоф и психоаналитичар,доста је писао о значају блиских односа за индивидуални развој.As a member of society, every person is an entity who,in addition to individual development, displays the need for social belonging regardless of age, gender, economic status or interests.
Као припадник друштва,сваки појединац је јединка која поред индивидуалног развоја има потребу и за друштвеном припадности, без обзира на доб, пол, економски статус или интересовања.However, figures can vary in any direction, and there are no deviations(of course, within reasonable limits),as everyone has his own individual development.
Међутим, бројке могу да варирају у било ком правцу, а нема одступања( наравно, у разумним границама),пошто свако има свој индивидуални развој.Thus conceived, this is a program that allows individual development, comprehensive theoretical and academic knowledge as well as practical knowledge and specific tools for monitoring media content.
Овако конципиран, ово је програм који омогућава индивидуални развој, свеобухватно теоријско и академско знање, као и практично знање и конкретне алате за праћење и мониторинг медијских садржаја.The course develops your critical, analytical, inspired andcontemplative thought processes that will be beneficial to your individual development as well as to your company.
Курс развија ваше критичне, аналитичке, инспирисане иконтемплативне мисаоне процесе који ће бити корисни за ваш индивидуални развој, као и за вашу компанију.Individual development- since each person is unique and full of promise for intellectual and personal growth, we foster individual success and self-determination and believe that education of the whole person builds character, promotes active involvement in the world and produces better citizens.
Индивидуални развој- јер је свака особа јединствена и пуна обећања за интелектуалну и лични раст, негујемо The current capacities andstrict social policies, which regulate functioning of this kind of institutions, hinder the individual development of clients and limit their basic human rights.
Постојећи капацитети домова истроге социјалне политике које регулишу рад оваквих установа коче индивидуални развој штићеника и ограничавају њихова основна људска права.Programmes and practices that meet international standards will prepare our graduates to become leaders who are engaged members of their society demonstrating initiative andlife-long habits of learning and individual development.
Програми и праксе које задовољавају међународне стандарде ће припремити дипломце да постану лидери који су ангажовани чланови њиховог друштва показују иницијативу итрајне навике учења и индивидуалног развоја.The concepts of sincere help and feigned beneficence are divorced exclusively in the church,when the present society for the purpose of economic development and individual development and enrichment of everyone only more and more confuses the concepts, elevating wealth to a cult and even a criterion for measuring the status of a person as a person.
Концепти искрене помоћи и лажне добротворности разведени су искључиво у цркви,када садашње друштво у сврху економског It differs from other preparatory programs by the discovery of the computer from the 1st half with the implementation of specific projects and an opening on the individual development of the future engineer.-.
Она се разликује од других припремних програма од откривања рачунара од 1. полувремену са спровођењем конкретних пројеката и отвора на индивидуалном развоју будућег инжењера.The current capacities andstrict social policies, which regulate functioning of this kind of institutions, hinder the individual development of clients and limit their basic human rights.
Postojeći kapaciteti domova istroge socijalne politike koje regulišu rad ovakvih ustanova koče individualni razvoj štićenika i ograničavaju njihova osnovna ljudska prava.The Diploma in Residential Interior Design is aimed at students wishing to gain an understanding of the skills and knowledge required to change career in the Residential Design sector,continue in further education a well as for those gaining individual development.[-].
Диплома у стамбеном дизајну намењена је студентима који желе да разумеју вештине и знања потребна за промену каријере у сектору стамбеног дизајна,наставе даље образовање и за оне који добијају индивидуални развој.[-].
