INIMITABLE in Serbian Translation

And that is the inimitable Elektra Luxx.

A to je jedinstvena… Elektra Luxx.

Since the beginning of the last century,Uniqato has an inimitable charm.

Од почетка прошлог века,Уникато има непоновљив шарм.

Possessing an inimitable talent for the arts.

Posjedovao je neponovljiv talent za umjetnost.

Borislav Stanković was a unique and inimitable manager.

Boris Stanković je bio jedinsven i neponovljiv rukovodilac.

Inimitable Provence will bring a special atmosphere to your kitchen.

Непоновљиви Провенце ће донијети посебну атмосферу вашој кухињи.

You're very sensual and inimitable in many respects.

Veoma si senzualan i neponovljiv na mnogo načina.

It is better, on the contrary,to assure him that he is unique and inimitable.

Боље је, напротив, уверити га даје јединствен и непоновљив.

You're very sensual and inimitable in many respects.

Veoma si senzualna i neponovljiva na mnogo načina.

By independently creating such a lively background,you will make your aquarium unique and inimitable.

Самостално креирајући тако живу позадину,учинит ћете свој аквариј јединственим и непоновљивим.

Make it unique and inimitable, to live as you want- in your hands.

Учините га јединственим и непоновљивим, да живите како желите- у вашим рукама.

His work is honest, sparse in"painterly" mannerism or affectation, andrich in warmth and inimitable eccentric humor.

Његов рад је поштен, оскудан" паинтерли" маниризам или афективност,богата топлином и непоновљивим ексцентричним хумором.".

With an inimitable smile, Elder Ephraim said that it's a child's word, which they call one another.

Са непоновљивим осмехом, старац Јефрем је рекао да је то дечја реч којом су они називали један другога.

This spicy plant has a specific aroma and inimitable taste, therefore it was originally used only in cooking.

Ова пикантна биљка има специфичну арому и непоновљив укус, па се изворно користила само у кухању.

She is already waiting, in the hope that the guy has managed only one photo to see what she is unique,wonderful and inimitable.

Она већ чека, у нади да је момак успио само једну фотографију да види шта је она јединствена,дивна и непоновљива.

But the result is not the Glorious Koran, that inimitable symphony, the very sounds of which move men to tears and ecstasy.

Али, резултат није Славни Кур' ан, та непоновљива симфонија, чији сами звуци терају човека на плач и занос.

Instead of:"I am among all, but I am the only one who I am" turns out:"I am the best among you,I am the only and inimitable.

Уместо:" Ја сам међу свима, али ја сам једини који сам" испада:" Ја сам најбољи међу вама,ја сам једини и непоновљив".

FIA president Jean Todt called Whiting“a central and inimitable figure who embodied the ethics and spirit” of F1.

Predsednik FIA Žan Tod nazvao je Vajtinga" centralnom i neponovljivom figurom koja je utemeljila etiku i duh" Formule 1.

Perhaps, if we all behaved the same way as Gemini,the surrounding people would consider each of us unique and inimitable.

Можда, ако би се сви понашали на исти начин као и Близанци,околни људи би сматрали да је сваки од нас јединствен и непоновљив.

Jean Todt, the FIA president, called Whiting"a central and inimitable figure who embodied the ethics and spirit" of F1.

Predsednik FIA Žan Tod nazvao je Vajtinga" centralnom i neponovljivom figurom koja je utemeljila etiku i duh" Formule 1.

In this inimitable perfume, sweet floral notes of lily of the valley, roses and freesias are intricately intertwined with berry and fruit notes.

У овом непоновљивом парфему, слатке цвјетне ноте ђурђевка, руже и фрезије замршено су испреплетене са биљем и воћним нотама.

By means of disk options the girl can create really inimitable manicure, having decorated with drawing all surface of a nail.

Помоћу опција на диску, девојка може створити заиста непоновљив маникир, украшавајући цијелу површину ноктију цртежом.

The subterranean spectacle, which sparkles amidst the stalagmites and stalactites, has been a popular destination ever since,drawing in tourists with its inimitable beauty.

Подземни спектакл, који блиста усред сталагмита и сталактита, од тада је популарна дестинација,привлачећи туристе својом непоновљивом љепотом.

Fantastic thriller with the inimitable Scarlett Johansson tells of a mysterious girl who drives a Scottish highway and seduces men.

Фантастичан трилер са непоновљивим Сцарлетт Јоханссон говори о мистериозној девојци која вози шкотски аутопут и заводи мушкарце.

With tinges of Lauryn Hill and Norah Jones, but also an unmistakable, quintessentially southern twang that could only come from growing up in Nashville,she has an inimitable vocal style.

Са нијансама Лаурин Хилла и Норах Јонеса, али и непогрешивог, квинтесенцијално јужног тванга који је могао доћи само одрастањем у Насхвиллу,она има непоновљив вокални стил.

The views from the boat are inimitable, and you will be surprised at how close you are to the giant mass of ice over the course of an hour sailing in the Lago Argentino.

Погледи из чамца су непоновљиви и биће вам изненађени колико сте близу џиновској маси леда током једног сата пловидбе у Лаго Аргентино.

Or perhaps what matters is not the human pain or joy at all, but, rather, the play of shadow and light on a live body, the harmony of trifles assembled on this particular day, at this particular moment,in a unique and inimitable way.

А може бити да суштина догађаја и није уопште у страдањима или радостима људским,( подвукао С. Б.) већ у игри светлости и сенки на живом телу, у хармонији небитних ствари сакупљених на данашњи дан, ево баш сада,на јединствен и непоновљив начин.“.

Of course, it is nice to reflect that time I was the only inimitable beauty in this team, all colleagues will fall at my feet, and will be vying to treat me cakes.

Наравно, лепо је да одражава то време сам био једини непоновљив лепота у овом тиму, сви колеге ће пасти на ноге, и биће боре да ме третирају колаче.

Paying homage to the original 124 Spider that was launched 50 years ago, the new 124 Spider delivers an authentic Italian roadster experience packed with driving excitement, technology and safety,combined with an inimitable Italian design.

Odajući počast istoimenom automobilu, originalnom modelu 124 Spider, koji je izbačen na tržište pre gotovo 50 godina, Fiat 124 Spider isporučuje autentično iskustvo italijanskog roudstera kombinujući uzbudljivost vožnje,tehnologiju i bezbednost sa jedinstvenim italijanskim dizajnom.….

In the past century, the fashion for this hairstyle was introduced by the inimitable Coco Chanel, who gave a move and a life to this classic image among women of all ages.

У прошлом стољећу моду за ову фризуру представио је непоновљиви Цоцо Цханел, који је дао тај потез и живот овој класичној слици међу женама свих узраста.

Critics have focused on Li Bai's strong sense of the continuity of poetic tradition, his glorification of alcoholic beverages(and, indeed, frank celebration of drunkenness), his use of persona, the fantastic extremes of some of his imagery,his mastery of formal poetic rules-and his ability to combine all of these with a seemingly effortless virtuosity in order to produce inimitable poetry.

Критичари су се фокусирали на Ли Бајев снажан осећај континуитета песничке традиције, његово глорификацију алкохолних пића( и, заиста, искрено славље пијанства), његову употребу персоне, фантастичне екстреме неких његових визија,његово мајсторство формалних поетских правила- и његову способност да све ово комбинује са наизглед безнапорном виртуозношћу како би произвела неимитабилна поезија.