What is the translation of " INNER TRUTH " in Serbian?

• unutrašnja istina
• unutrašnju istinu
• унутрашња истина

Examples of using Inner truth in English and their translations into Serbian

Your inner truth.
Svoju unutrašnju istinu.

Now I perceive the inner truth.
Sada tragam za unutrašnjom istinom.

The inner truth is that we all have an angel and a devil deep within us.
Istina je negde između, svi smo mi i anđeo i đavo.

What is its inner truth?
Šta je unutrašnja istina?

I knew only that it was there that Jennie had found some inner truth.
Znao sam samo da je Jennie ondje našla neku unutrašnju istinu.

What is the inner truth here?
Šta je unutrašnja istina?

I think there is outer truth and there's inner truth.
Mislim da postoje spoljne istine i postoje unutrašnje istine.

I just want to awaken his inner truth, goodness and beauty.
Samo želim da u njemu probudim istinu, dobrotu i lepotu.

But that enlargement will never contradict its inner truth.
Ali, istina na njima nikada neće biti jednaka onoj našoj, unutrašnjoj istini.

I found my inner truth.
Njima sam pričala svoju unutrašnju istinu.

Your inner truth must be able to withstand the test of time.
Vaša Unutrašnja Istina mora biti u stanju da izdrži test vremena, i biće temeljno ispitana.

What is this inner truth?
Šta je unutrašnja istina?

Your Inner Truth must be able to withstand the test of time, and will be given a thorough examination.
Vaša Unutrašnja Istina mora biti u stanju da izdrži test vremena, i biće temeljno ispitana.

And what is the inner truth?
Šta je unutrašnja istina?

It shows the inner truth and reality of the patient as it really is: not as I conjecture it to be, but as it is.".
San pokazuje unutrašnju istinu i stvarnost pacijenta kakva zaista jeste: ne onako kako ja pretpostavljam….

Now I perceive the inner truth.
Sada tragam za unutrasnjom istinom.

It reveals inner truth, encourages self-awareness and allows self- expression without holding back or compromising.
Otkriva nam duboku istinu, podstiče samosvesnost i dozvoljava izražavanje sopstvenog stava bez uzdržavanja ili kompromisa.

I was talking about the inner truth.
Njima sam pričala svoju unutrašnju istinu.

Realism, pop, composition and an attempt to find an inner truth determine the artist's approach, which places women at the heart of his cyclical works.
Реализам, поп, композиција и покушај да се пронађе унутрашња истина одређују уметников приступ, који жене ставља у средиште његових цикличних дела.

The Cathars believing in a type of gnostic god, inner self, inner truth.
Катари су веровали у неку врсту гностичког бога. Унутрашње ја, унутрашња истина.

In every word of a spiritual person, his inner truth, his experience and knowledge come through.
У свакој речи духовне особе, његова унутрашња истина, његово искуство и знање пролазе.

This particular kind of anxiety is very much due to an insistence that anxiety as well as all other kinds of unpleasantness vanish, while at the same time not making the commitment to inner truth, to play fair with life.
Ova posebna vrsta anksioznosti je veoma mnogo usled insistiranja da anksioznost kao i sve druge vrste neprijatnosti nestanu, dok istovremeno nema posvećenosti unutrašnjoj istini, da se bude fer sa životom.

I believe if one tells the truth, some kind of inner truth, one will always be understood.
Ја верујем да кад неко каже истину, неку врсту унутрашње истине, увек ће бити схваћен.

I invite everybody to dance to their heartbeat, to their inner truth because it is from these internal movements that lead to internal revolutions where real change happens.
Позивам све да играју од срца, до њихове унутрашње истине, јер унутрашњи покрети воде до унутрашњих револуција, где се могу десити стварне промене.

Every affirmation we think or say is a reflection of our inner truth or beliefs.
Svaka afirmacija koju u sebi izgovaramo ili kažemo drugima, jesu izraz unutrašnje istine i verovanja.

If you're here and you're reading this, your inner truth is telling you that you know you want to overcome self-sabotaging yourself and start building confidence to get what you want.
Ukoliko čitate ovo, vaša unutrašnja istina poručuje vam da ste spremni da prevaziđete samosabotažu i počnete da gradite samopouzdanje kako biste dobili ono što želite.

My outside self finally matched my inner truth, my inner self.
Moj izgled se konačno poklapao sa mojom unutrašnjom istinom, mojim unutrašnjim identitetom.

And I think we have a tendency to not be clear about this, to try to move our inner truths to outer truths, or to not be fair about it to each other, and when people are telling us their inner truths, to try to make them defend them by outer-truth standards.
I mislim da imamo tendenciju da ne budemo jasni povodom ovoga, povodom pokušaja pomeranja naših unutrašnjih istina ka spolja ili da ne budemo međusobno pošteni po tom pitanju, i kada nam ljudi govore svoje unutrašnje istine, da pokušamo da ih nateramo da ih brane po standardima spoljnih istina..

But before you can do what you have to do, first, you have to see that their core, their inner truths… are not for the Greater Good.
Ali pre nego uradiš šta nameravaš, moraš da vidiš njihovo srce, njihove unutrašnje istine… koje nisu za Više Dobro.

If crisis arises, it should serve for the precise point of view of commitment and recommitment to the inner truth, so that the good feelings, the joyous experience, no longer need be rejected, no longer need to be felt as undeserving- as is also your case in relation to your question of before.
Ako se kriza pojavi, ona treba da služi za preciznu tačku gledišta posvećenosti i ponovnoj posvećenosti unutrašnjoj istini, tako da dobra osećanja, radosno iskustvo više ne treba da budu odbacivani, više ne treba da budu osećeni da se ne zaslužuju- kao što je takodje tvoj slučaj u vezi sa tvojim pitanjem malopre.