What is the translation of " INSTEX " in Serbian?

• ИНСТЕКС
• INSTEX
• инстекса

Examples of using Instex in English and their translations into Serbian

Earlier, it was reported that Sweden and Belgium were going to join the INSTEX mechanism.
Раније је објављено да ће Шведска и Белгија приступити механизму Инстекса.

INSTEX will be based in Paris and be managed by a German banking expert.
Према саопштењима, седиште ће бити у Паризу и њиме ће управљати немачки банкарски стручњак.

The new payment system is called INSTEX- short for‘Instrument in Support of Trade Exchanges'.
Нови платни систем назива се ИНСТЕКС- скраћеница од“ Инструмент за подршку трговинским разменама”.

INSTEX shows the will of European leaders to accommodate Iran in order to stop its production of nuclear bombs.
ИНСТЕКС показује вољу европских лидера да олакшају Ирану како би зауставили његову производњу нуклеарних бомби.

Iran imposed on Europe the devising of a new payment system, INSTEX, notwithstanding its lack of effectiveness.
Иран је Европи наметнуо осмишљавање новог платног система, ИНСТЕКС, без обзира на недостатак ефикасности.

The INSTEX mechanism was set up in January by France, Germany and the UK in an attempt to continue trade relations with Iran, bypassing the US sanctions.
Механизам Инстекса су у јануару поставиле Француска, Немачка и Велика Британија у покушају да наставе трговинске односе са Ираном, заобилазећи америчке санкције.

Earlier this month, a senior Iranian lawmaker said that the EU had agreed to allocate $15 billion to the INSTEX trade mechanism.
Раније је овог месеца високи ирански званичник рекао да је ЕУ пристала да издвоји 15 милијарди долара за трговински механизам Инстекс.

According to the NDR report, INSTEX will be based in Paris and managed by a German banking expert.
Према саопштењима, седиште ће бити у Паризу и њиме ће управљати немачки банкарски стручњак.

Earlier this month, a senior Iranian lawmaker said that the EU had agreed to allocate $15 billion to the INSTEX trade mechanism.
Ranije ovog meseca je visoki iranski zvaničnik rekao da je EU pristala da izdvoji 15 milijardi dolara za trgovinski mehanizam Insteks.

Wolfgang Munchau described Instex as“a dysfunctional insurance vehicle for small carpet traders”;
Волфганг Минхау( Wolfgang Munchau) је описао Инстекс као„ дисфункционалну осигуравајући фирму за меле трговце теписима“;

After a meeting of the Joint Commission of the Iranian nuclear deal took place in June, INSTEX became operational and available to all EU members.
Након састанка Заједничке комисије о иранском нуклеарном споразуму у јуну, Инстекс је постао оперативан и доступан свим чланицама ЕУ.

Eight more countries have decided to join the Instex mechanism for trade with Iran, in addition to the states that have been part of the mechanism, said Nathalie Tocci, an aide to EU High Representative Federica Mogherini.
Још осам земаља се одлучило да се придружи Инстекс механизму за трговину са Ираном, поред држава које су део механизма, рекла је Натали Точи, помоћница високе представнице ЕУ Федерике Могерини.

The rest of the signatories criticized the Trump administration for the move and have been trying to keep the pact alive, and INSTEX is part of those efforts.
Остали потписници су критиковали Трампову администрацију за тај потез, те покушавају да одрже споразум живим, а ИНСТЕКС је део тих напора.

European nations pledged to create a mechanism called INSTEX, which would allow Iran to continue to market humanitarian goods despite US sanctions.
Evropske zemlje obećale su da će uvesti mehanizam nazvan INSTEX koji bi dozvolio Iranu da trguje humanitarnom robom uprkos američkim sankcijama.

European companies, however, are more deeply entrenched in U.S. business than in Iran's, and the EU's new trade finance system, known as INSTEX, has been designed to only facilitate humanitarian trade.
Европске компаније су, међутим дубље укорењене у америчким бизнисима него у Ирану, а нови систем финансирања познат као ИНСТЕКС, осмишљен је тако да олакша хуманитарну трговину.

European nations had pledged to create a mechanism called INSTEX, which would allow Iran to continue to trade for humanitarian goods despite American sanctions.
Evropske zemlje obećale su da će uvesti mehanizam nazvan INSTEX koji bi dozvolio Iranu da trguje humanitarnom robom uprkos američkim sankcijama.

At the initial stage, INSTEX would have facilitated trade between the companies of the three EU nations and Iran by bypassing the SWIFT international payments system and focusing on high-priority“humanitarian goods,” such as food and medical supplies.
У почетној фази, механизам би олакшао трговину између компанија трију земаља и Ирана тако што би заобишао СВИФТ( међународни платни систем) и фокусирао се на“ хуманитарне производе” високог приоритета, као што су храна и медицински материјал.

Pompeo said the U.S. does not take issue with the system known as INSTEX, so long as it deals with goods not subject to sanctions.
Помпео је изјавио је да САД не оспоровају развијање система познатог као Инстекс, све док се бави трговином робама које нису предмет санкција, што Европљани тврде да и покушавају.

Eight more countries have decided to join the Instex mechanism for trade with Iran, in addition to the states that have been part of the mechanism, said Nathalie Tocci, an aide to EU High Representative Federica Mogherini.
Još osam zemalja se odlučilo da se pridruži Insteks mehanizmu za trgovinu sa Iranom, pored država koje su deo mehanizma, rekla je Natali Toči, pomoćnica visoke predstavnice EU Federike Mogerini.

Putin further expressed hope that a special-purpose vehicle called INSTEX, created to facilitate trade with Iran and circumvent U.S. sanctions, would soon“be up and running” and that European nations“would deliver on their promise to create an independent mechanism free of the dollar influence.”.
Путин је даље изразио наду да ће финансијски механизам са посебном под називом ИНСТЕКС Европа, створен да олакша трговину с Ираном како би се заобишле америчке санкције, ускоро„ бити у функцији“ и да ће европске земље„ испунити своје обећање о стварању независног механизма без утицаја долара.

He further expressed hope that a special-purpose vehicle called INSTEX Europe, created to facilitate trade with Iran in circumvention of US sanctions, would soon“be up and running” and that European nations“would deliver on their promise to create an independent mechanism free of the dollar influence.”.
Путин је даље изразио наду да ће финансијски механизам са посебном под називом ИНСТЕКС Европа, створен да олакша трговину с Ираном како би се заобишле америчке санкције, ускоро„ бити у функцији“ и да ће европске земље„ испунити своје обећање о стварању независног механизма без утицаја долара.