Examples of using Interpersonal communication in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interpersonal communication theory.
Теорије интерперсоналне комуникације.The role of perception and listening in interpersonal communication, 4.
Улога опажања и слушања у интерперсоналној комуникацији, 4.Interpersonal communication is vital.
Интерперсонална комуникација је витална.Two types of messages and their effect on interpersonal communication, 6.
Два типа порука и њихов ефекат на интерперсоналну комуникацију, 6.Interpersonal communication in the school context, 2.
Интерперсонална комуникација у школском контексту, 2.
Such functions might include interpersonal communication, message processing, and persuasion.
Такве функције могу укључивати и интерперсоналну комуникацију, обраду порука и убеђивање.Interpersonal communication is a key issue for remarriage.
Интерперсонална комуникација је кључно питање за поновни брак.Today's adolescents prefer digital communication to interpersonal communication.
Данашњи адолесценти преферирају дигиталну Interpersonal communication and the power structure in the educational system, 7.
Интерперсонална комуникација и структура моћи у образовном систему, 7.Today's adolescents prefer digital communication to interpersonal communication.
Главни- теенс- Данашњи адолесценти преферирају дигиталну Interpersonal communication, respectively, means communication at least between two persons.
Интерперсонална комуникација, односно, Lack of communication skills is quite a significant barrier to children's interpersonal communication.
Недостатак комуникацијских вјештина је значајна препрека за интерперсоналну комуникацију дјеце.Due to improper family education, interpersonal communication disorders, the so-called deformation of the processes of accumulation of social experience occurs.
Због непрописног породичног образовања, поремећаја међуљудске комуникације, јавља се тзв. Деформација процеса акумулације друштвеног искуства.In fact, mediated technology can be seen from a dystopian view because it can be detrimental to effective interpersonal communication.
У ствари, посредна технологија се може сагледати са дистопијског становишта, јер може бити штетна за ефикасну међуљудску комуникацију.Courses in this program may include interpersonal communication, conflict mediation techniques, global finance, business management methods and more.
Курсеви у овом програму могу укључити интерперсоналну комуникацију, технике конфликтног посредовања, глобалне финансије, методе управљања пословањем и још много тога.China will also have world-leading telecommunications in 2019,expanding possibilities for enterprise capabilities and interpersonal communication.
Кина ће такође имати водеће телекомуникације у 2019. години,чиме ће се проширити могућности за компаније и међуљудску комуникацију.Through coursework that focuses on visual, multimedia, written,spoken and interpersonal communication, students are well prepared for the competitive job market.
Кроз курс који је фокусиран на визуелну, мултимедија, писани,говорни и интерперсоналне комуникације, студенти су добро припремљени за конкурентном тржишту рада.The presence of a large number of players allows you to apply in the virtual world of practical skills in the field of psychology,diplomacy, interpersonal communication;
Доступност великог броја играча који дозвољава да се пријаве у виртуелном свету своје практичне вештине у области психологије,дипломатије, интерперсоналне комуникације;Core curriculum emphasizing the arts, humanities andsciences to develop interpersonal communication, writing, creative thinking and decision-making and problem-solving skills.
Суштина плана наглашавајући уметности, хуманистичке инауке за развој међуљудске комуникације, писање, креативно размишљање и одлучивање и вештине решавања проблема.Interpersonal communication is performed between several individuals, the result of which is the emergence of psychological contact and a certain relationship between those who communicate.
Интерперсонална комуникација се одвија између неколико појединаца, што резултира појавом психолошког контакта и одређеног односа између оних који комуницирају.Target wants someone with a passion for doing good and building community,as well as strong interpersonal communication and strategic thinking skills.
Циљ жели некога са страстом за добро иизградњом заједнице, као и снажну интерперсоналну комуникацију и вештине стратешког размишљања.This is the most important interpersonal communication skill not only for web designers, but also for writers, executives, teachers and many other professionals whose work is directly related to communication with people.
Ово је најважнија вјештина интерперсоналне комуникације не само за веб дизајнере, већ и за писце, руководиоце, наставнике и многе друге стручњаке чији је рад директно везан за Employment relations is a broad field encompassing others such as law, finance,management, interpersonal communication and organizational behavior.
Радни односи представља широку област која обухвата друге као што су права, финансија,менаџмента, међуљудске комуникације и организационог понашања.The feeling of such a positive attitude towards another person,necessary for social and interpersonal communication and applied to a specific person, can be considered as a potential for the formation of a deeper attitude and communication, and not a guarantee and a promise of it.
Осећај таквог позитивног става према другој особи,неопходан за друштвену и међуљудску комуникацију и примењену на одређену особу, може се сматрати потенцијалом за формирање дубљег става и Utilize cutting-edge science and technology to help the hearing impaired to solve hearing problems,improve interpersonal communication, and improve the quality of life.
Користите врхунску науку и технологију да помогнете оштећенима слуха да реше проблеме са слухом,побољшају међуљудску комуникацију и побољшају квалитет живота.The programme provides a broad educational experience with creativity,project management, interpersonal communication and team-building skills which match industry demands for flexible, articulate graduates who are able to compete in a dynamic, fast-paced and ever-changing regional creative environment.
Програм такође пружа широк образовног искуства са креативношћу,управљање пројектима, међуљудске комуникације и вештине изградње тима који одговара индустрији захтеве за флексибилне, артикулисан дипломаца који су у стању да се такмиче у динамичном, брзом и увек променљивом Регионалном креативном окружењу.Technology reflects and encourages the best aspects of human nature, fostering“communication, collaboration, sharing, helpfulness, and community.”[18]Technology improves our interpersonal communication, relationships, and communities.
Технологија одражава и подстиче најбоље аспекте људске природе, негујући„ At Costa Rica's Call Center, we focus on extra questions pertaining to interpersonal communication scenarios and conflict management situations to uncover the finest candidate for the job.
На Костарика Цалл Центра, ми смо се фокусирати на питања која се односе на додатне сценарије интерперсоналне комуникације и управљања ситуацијама конфликта да открије најбољег кандидата за посао.Earning a Diploma in Psychology can be beneficial as it can open doors to processional opportunities for graduates, andallow them to pursue their career goals with improved skills in organization, interpersonal communication, perseverance, and critical thinking.
Зарада диплому из психологије може бити корисно јер може да отвори врата за литијске могућности за дипломце, и омогућити им даостваре своје циљеве у каријери са побољшаним вештинама у организацији, међуљудске комуникације, упорност, и критичко размишљање.The program also improves human capacity for critical thinking,problem-solving, interpersonal communication, quantitative analysis, and automation of critical business processes.
Програм такође побољшава људску способност за критичко размишљање,решавање проблема, међуљудске комуникације, квантитативне анализе и аутоматизације критичних пословних процеса.
