What is the translation of " INTRODUCING STUDENTS " in Serbian?

• упознавање студената
• upoznavanje studenata
• упознавање ученика
• увођење студената

Examples of using Introducing students in English and their translations into Serbian

Introducing students to the electrical systems in smart buildings.
Upoznavanje studenata sa električnim sistemima pametnih zgrada.

Faculty of Geography> Natural Disasters(NOG22I3)Natural Disasters(NOG22I3)Introducing students with all kinds of natural disasters, their emergence, development, distribution and ways of protecting them.
Upoznavanje studenata sa svim vrstama prirodnih nepogoda, njihovim nastankom, razvojem, rasprostranjenjem i načinima zaštite od istih.

Introducing students to the technical aspects of the calculation in power engineering.
Увођење студената у аспекте техничких прорачуна у електроенергетици.

Understanding the importance of the problem of nutrition and hunger in the characteristic areas of the world. Introducing students with the role of agriculture in shaping geographic space.
Poimanje značaja problema ishrane i gladi u karakterističnim oblastima sveta. Upoznavanje studenata sa ulogom poljoprivrede u oblikovanju geografskog prostora.

Introducing students to the energy efficient electrical systems in buildings.
Upoznavanje studenata sa energetski efikasnim električnim sistemima u zgradama.

This course gives network professionals a functional understanding of BIG-IP Local Traffic Manager, introducing students to both commonly used and advanced BIG-IP LTM features and functionality.
Овај курс даје стручњацима мрежа функционално разумијевање БИГ-ИП Лоцал Траффиц Манагер, увођење студената у оба кориштена и напредна БИГ-ИП ЛТМ карактеристика и функционалност.

Introducing students to the ways of implementation of complex client Web page.
Упознавање студената са начинима реализације комплексних клијентских Веб страница.

The Literature component offers a comprehensive view of the literary wealth of the English and American traditions within a global critical perspective, introducing students to international literature and current literary criticism.
Литература компонента пружа свеобухватан поглед на књижевне богатство енглеске и америчке традиције у оквиру глобалне критичке перспективе, упознавање ученика са међународне литературе и тренутном књижевне критике.

Introducing students to the existing standards, regulations and legislations.
Упознавање студената са постојећим стандардима, нормативима и законском регулативом.

Usually, programs in the fashion industry involve only one or two of these disciplines and therefore have difficulty introducing students to the huge range of issues raised by the creative, production and communication processes involved in fashion businesses.
Обично, програми у модној индустрији укључују само један или два од ових дисциплина и због тога имају потешкоћа упознавање ученика са огромним распоном питања која су покренута од стране креативних, производних и комуникацијских процеса који су укључени у модним предузећа.

Introducing students to the ways of implementation of complex client Web page.
Upoznavanje studenata sa načinima realizacije kompleksnih klijentskih Veb stranica.

Mathematical Models, Numerical Algorithms and Computer TechnologyCourse Description Study program: Petroleum Engineering(VIII semester-OAS)Name of subject: Mathematical Models, Numerical Algorithms and Computer TechnologyInstructors: Dr Dragan StankovECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Introducing students with numerical analysis methods and their application in solving specific tasks.
Математички модели, нумерички алгоритми и рачунарске технологијеО предмету Студијски програм: Инжењерство нафте и гаса( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Математички модели, нумерички алгоритми и рачунарске технологијеПредавачи: доц. др Драган СтанковСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Упознавање студената са методама нумеричке анализе и њихова примена у решавању конкретних задатака.

Goal: Introducing students to the basic concepts of ecology and environmental problems.
Циљ: Упознавање студената са основним појмовима екологије и еколошких проблема.

Study program: Environmental Engineering(VI semester-OAS), Mining Engineering(VI semester-OAS)Name of subject: Surface Mining Technology Instructors: Dr Bojan DimitrijevićECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Introducing students with basic technological processes and procedures in surface mine exploitation, technical characteristics and technology of basic excavation, transport and disposal equipment.
Студијски програм: Инжењерство заштите животне средине( VI семестар- OAS), Рударско инжењерство( VI семестар- OAS) Назив предмета: Технологија површинске експлоатацијеПредавачи: др Бојан ДимитријевићЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Упознавање студената са основним технолошким процесима и поступцима у површинској експлоа-тацији, техничким карактеристикама и технологијом рада основне откопне, транспортне и одлага-лишне опреме.

Introducing students to the methods of the calculation of annual energy consumption of buildings.
Upoznavanje studenata sa metodama proračuna godišnje potrošnje energije zgrada.

Subject aim: Introducing students with materials and procedures applied in the surface treatment of wood.
Maтеријал за наставу Упознавање студената са материјалима и поступцима који се примењују у површинској обради дрвета.

Introducing students to organic optoelectronic devices, their structures, principles of operation and performances.
Upoznavanje studenata sa organskim optoelektronskim napravama, njihovom strukturom, principima rada i performansama.

Course Objectives: Introducing students to the methodology of scientific research, use of professional and scientific literature.
Циљ предмета: Упознавање студената са методологијом научно-истраживачког рада, коришћење стручне и научне литературе.

Introducing students with the ways of applying real technical systems and technologies for the purpose of solving ecological problems.
Упознавање студената са начинима примене реалних техничких система и технологија у сврху решавања еколошких проблема.

By organising a“buddies system”, introducing students to the region and French culture and helping them out with administrative procedures upon their arrival in France.
Организовањем„ буддиес система“, упознавање студената са регионом и француском културом и помоћ у административним процедурама по њиховом доласку у Француску.

Introducing students to mathematical and physical modeling of certain physical phenomena and their numerical implementation.
Upoznavanje studenata sa formiranjem matematičko-fizičkih modela određenih fizičkih fenomena i njihovom numeričkom implementacijom.

Course objectives: Introducing students to the web of essential ideas connected to studying traditional and post/modern culture and the dynamics of cultural change.
Традиција и популарна култура Циљ изучавања курса: Упознавање студената са основном мрежом појмова везаном за проучавање традиционалне и пост/ модерне културе и са динамиком културних промена.

Introducing students to modern didactic models, which encompass: defining teaching goals, pedagogic strategies for implementing those goals, communication problems, and evaluation models.
Упознавање студената са савременим дидактичким моделима који обухватају: дефинисање циљева наставе, педагошке стратегије за реализацију тих циљева, проблеме комуникације и методе евалуације.

Attack vectors on computer and software systems. Introducing students to secure code audit methodologies. The outcomeStudents will gain knowledge about secure software development methodologies, as well as methodologies for detection and removal of threats and vulnerabilities in existing software systems. ContentsContents of lecturesOverview and motivation behind the secure software development lifecycle.
Upoznavanje studenata sa metodologijama sigurnosne revizije programskog koda. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti će steći znanja o metodama razvoja bezbednog softvera, kao i o metodama pronalaženja i otklanjanja sigurnosnih propusta u postojećim softverskim rešenjima. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveMetodologija procesa razvoja bezbednog softvera.

Introducing students to the energy certification of buildings. The outcomeTraining students to assess the energy performance of the building and improve them by using energy efficient electrical systems.
Upoznavanje studenata sa energetskim sertifikovanjem zgrada. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata da sagledaju energetske performanse zgrade i poboljšaju ih upotrebom energetski efikasnih električnih sistema.

Introducing students with the software that is now applied in the petroleum industry in the world and in our country(PipeSim, Eclipse, Petrel). Learning Outcomes: Introduction of students with numerical analysis methods in solving specific tasks.
Упознавање студената са софтверима који се данас примењују у нафтној индустрији у свету и код нас( PipeSim, Eclipse, Petrеl). Исход предмета: Овладавање студената методама нумеричке анализе у решавању конкретних задатака.

Course Objectives: Introducing students with most significant genetic and economic types of different mineral deposits, i.e. with basic features of the most widespread rocks, as well as their practical identification based on their physical characteristics.
Циљ предмета: Упознавање студената са најзначанијим генетским и економским типовима лежишта различитих минералних сировина, односно са основним одликама најраспрострањенијих стена, као и њихово практично препознавање на основу физичких одлика.

Introducing students to the specifics of designing electrical installations for smart buildings. The outcomeTraining students to take part in designing electrical installations for smart buildings. ContentsContents of lecturesSmart building concept.
Upoznavanje studenata sa specifičnostima projektovanja električnih instalacija pametnih zgrada. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata za učestvovanje u izradi projekata električnih instalacija pametnih zgrada. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveKoncept pametne zgrade.

Introducing students to the use of advanced toolsets for compiler construction. The outcomeStudents should be able to: Demonstrate understanding, critical analysis and application of existing theories, models and techniques in the field of construction of compilers and interpreters.
Упознавање студената са коришћењем напредних алата за конструкцију компајлера. Исходи учења( стечена знања) Oчекује се да студент по завршетку студија буде у стању да: Демонстрира разумевање, критичку анализу и примену важећих теорија, модела и техника из области конструкције програмских преводилаца.

Introducing students to laboratory equipement and experimental capacities of the institutes and laboratories in Belgrade. The outcomeMastering computer application in modeling and simulating various physical phenomena. ContentsnoneContents of exercisesComputer excercises: 1.
Upoznavanje studenata sa laboratorijskom opremom i potencijalima eksperimentalnog rada u Institutima i laboratorijama u Beogradu. Ishodi učenja( stečena znanja) Ovladavanje osnovama primene računara u modelovanju i simulaciji različitih fizičkih fenomena. Sadržaj predmetanemaSadržaj praktične nastaveVežbe na računaru: 1.