What is the translation of " IS COMPRESSED " in Serbian?

• је компримован
• је компресован
• се компримује
• se sabija
• је компримовани
• је сажето
• се компресује

Examples of using Is compressed in English and their translations into Serbian

The median nerve is compressed.
Средњи нерв је компримован.

As fuel is compressed in a motor's cylinder, it heats up.
Како се гориво компресује у цилиндру мотора, загријава се..

Now when the dynamite explodes, the plutonium is compressed.
Kada dinamit eksplodira, plutonijum se sabija.

This robot not only flies but is compressed to enter small spaces.
Овај робот не само да лети, већ је компримован да уђе у мале просторе.

As the piston moves up, the air in the cylinder is compressed.
Како се клип помера нагоре, ваздух у цилиндру је компримован.

When the game is over, it is compressed to a small ball and flies away.
Kada je igra završena, ono se sabija u malu loptu i odleti.

This condition occurs when one of the major nerves in the hand is compressed or squeezed.
Ovo stanje nastaje kada je jedan od glavnih nerava u ruci kompresovan ili stisnut.

The chicken oviduct is compressed due to overweight and decreases in diameter.
Овидукт пиле је компресован због прекомерне тежине и смањује се у пречнику.

It occurs when the median nerve, one of the major nerves to the hand, is compressed or squeezed.
Ovo stanje nastaje kada je jedan od glavnih nerava u ruci kompresovan ili stisnut.

The other is compressed powder which conceals blemishes and maximises coverage.[1].
Други је компримовани пудер који прикрива мрље и максимизира покривеност.[ 1].

Because there is less water to move through, this still massive amount of energy is compressed.
Kako ima manje vode kroz koju može da se kreće, ova ogromna količina energije se sabija.

The skin in these areas is compressed and loses smoothness and becomes reddish or purple color.
Кожа у овим областима је компримовани и губи глаткоћу и постаје црвено или љубичасте боје.

If an engine a compression ratio of 10:1, it means that the fuel mixture is compressed to 1/10 of its original volume.
Мотор Компрессиа 10: 1, то значи да смеша гориво је компресована до 1/ 10 првобитне запремине.

It can bear pressure when gas is compressed, it also can reduce gas into the packing components.
Она може да поднесе притисак када је компримовани гас такође може да смањи гас у компоненти за паковање.

Also recommend choosing car compensated loss of sound quality that often occurs when the file is compressed.
Такође препоручујемо избору аутомобила надокнадити губитак квалитета звука који се често јавља када је компресован фајл.

Before the procedure begins, the pear is compressed to release air from it- to create a vacuum.
Пре него што почне процедура, крушка се компримује да ослободи ваздух од њега- да створи вакуум.

The air passes through the air filter to remove dust and impurities, then enters the air compressor and is compressed to the required pressure.
Ваздух пролази кроз ваздушни филтер како би се уклонила прашина и нечистоће, затим улази у компресор ваздуха и компримује се до потребног притиска.

Whereas, all this theory is compressed into a course with a minimum of 200 hours in a very short time.
С друге стране, све ово теорија је компримовани у току са најмање 200 сати у врло кратком времену….

And these are patients in whom a nerve root or vertebral artery is compressed due to an intervertebral hernia.
А то су пацијенти код којих се компресује нервни корен или вертебрална артерија због интервертебралне киле.

The Radar picture is compressed, combined with AIS and ARPA data and sent over a low bandwidth network(*) to the Supervision Center.
Радарска слика је компресована, комбинована са АИС и АРПА подацима и послата преко ниско пропусне мреже(*) у надзорни центар.

The stuff runs a Windows 10 operating system, which is compressed into the 64 GB internal storage- up to 128 GB.
Ове ствари покрећу оперативни систем Виндовс КСНУМКС, који је компресован у унутрашњи простор КСНУМКС ГБ- до КСНУМКС ГБ.

A video file that is compressed at 4000 Kbps will look much better compared to the same file that is compressed at 2000 Kbps.
Видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.

When applying adhesive wallpaper badly stretched, and on the walls when dry- is compressed, which can cause gapping.
Приликом примене лепка тапета лоше протезао, а на зидовима када се осуши- је компримовани, што може изазвати гаппинг.

Similarly, a video file that is compressed at 3000 Kbps will look better than the same file compressed at 1000 Kbps.
Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.

In the book the time between Gandalf leaving the Ring to Frodo and returning to reveal its inscription, which is 17 years, is compressed for timing reasons.
У књизи, време које је прошло између тренутка кад Гандалф оставља Фроду Прстен и повратка како би се открио натпис на њему је 17 година, што је сажето због временског разлога.

Basically, a refrigerant gas like ammonia is compressed(placed under pressure), causing it to get hot;
У основи, гас за хлађење као амонијак је компримован( постављен под притиском), што доводи до врућине;

The time between Gandalf leaving the Ring to Frodo and returning to reveal its inscription, which is 17 years in the book, is compressed for timing reasons.
У књизи, време које је прошло између тренутка кад Гандалф оставља Фроду Прстен и повратка како би се открио натпис на њему је 17 година, што је сажето због временског разлога.

After cooling, the chain is compressed, so if it is tight, it can pull the tire and deform it, which will lead to irreversible damage to the tool.
После хлађења, ланац је компримован, па ако је чврсто, може да повуче гуму и деформише га, што ће довести до непоправљивог оштећења алата.

In the case of a diesel engine, everything is different- first, air enters the cylinder, is compressed and heated, after which the fuel enters, which is ignited by the influence of hot air.
У случају дизел мотора, све је другачије- прво, ваздух улази у цилиндар, компримује се и загрева, након чега улази гориво, које се запали уз помоћ врућег ваздуха.

The gas is heated as it is compressed, and the hydrogen may go up in flames in nuclear reactions that brighten the surface and blow excess gas outward.
Гас се загрева док се компримује, а водоник може да се подигне у пламену у нуклеарним реакцијама које уљепшавају површину и испуштају вишак гаса напоље.