What is the translation of " ISAKOV " in Serbian?

• ISAKOV
• исаков

Examples of using Isakov in English and their translations into Serbian

Sometimes, for diagnosis, the classifications of Lopatkin and Isakov are used.
Понекад се класификације Лопаткин и Исаков користе за дијагнозу.

In the subsequent division of power, Isakov became one of five deputy prime ministers in the government of prime minister Zoran Đinđić.
У каснијој подели власти Исаков је постао један од пет потпредседника владе у влади премијера Зорана Ђинђића.

I think that is a clear indicator of the direction we want to pursue", says Isakov.
Mislim da je to prilično jasan putokaz u kom smeru želimo da idemo", kaže Isakov.

Disillusioned with the way things were going, Isakov resigned his post in 2004, and eventually left politics altogether.
Разочаран начином на који се ствари одвијају, Исаков је поднео оставку на ту функцију 2004. године и на крају потпуно напустио политику.

Upon its creation, the only two admirals of the fleet, Nikolai Kuznetsov and Ivan Isakov, were"promoted" to this rank.
По увођењу овог чина само два адмирала флоте Николај Кузњецов и Иван Исаков су унапређени у овај чин.

Born in the suburb of the capital Belgrade, Isakov attended primary school in the villages of Tovariševo and Silbaš near Bačka Palanka.
Исаков, рођен у предграђу главног града Београда, похађао је основну школу у селима Товаришево и Силбаш код Бачке Паланке.

The winner of the main journalists' category up to 1,200 ccm is Miloš Živković and above 1,200 ccm Nikola Isakov.
Победник главне новинарске категорије до 1200 кубика је Милош Живковић, а изнад 1200 кубика Никола Исаков.

Grujic and Isakov pointed out that the system of payment of TV fee for RTV was inadequate, and that the obsolete technical equipment constituted another problem.
Isakov i Grujić su ocenili kao loš sistem naplate RTV pretplate, a naveli su da je problem i zastarela tehnika.

Public service broadcaster should offer citizens the content that they cannot usually receive from commercial TV stations", says Isakov.
Građani na javnom servisu trebaju da dobiju one sadržaje koje po pravilu ne dobijaju na komercijalnim televizijama", kaže Isakov.

Miodrag"Mile" Isakov(Serbian: Миодраг"Миле" Исаков)(born 20 March 1950 in Zemun, Serbia, FPR Yugoslavia) is a former Serbian politician, journalist and diplomat.
Миодраг" Миле" Исаков, рођен 20. марта 1950. у Земуну, Србија, СФР Југославија је бивши српски политичар, новинар и дипломата.

We have good professionals and their active participation in negotiating teams would help anticipate the consequences of the reforms," said Nada Isakov.
Raspolazemo dobrim strucnjacima u profesiji, cije bi aktivno ucesce u pregovarackim timovima doprinelo predvidjanju posledica reformi" rekla je Nada Isakov.

In words of the director of RTV, Sinisa Isakov, the conference should contribute to innovation and improvement of programmes in various languages of national minorities.
Prema rečima direktora RTV, Siniše Isakova, konferencija treba da posluži za inoviranje i popravljanje programa na različitim jezicima nacionalnih manjina.

By the request of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, the competent authorities of Bosnia and Herzegovina have extradited Russian national Magomed ISAKOV to Russia.
Na zahtev ruskog tužioca, nadležni organi u Bosni i Hercegovini izručili su ruskog državljanina Magomeda Isakova u Rusiju.

Less than a year later Kuznetsov was demoted to vice admiral for political reasons in 1956 and Isakov remained the only admiral of the fleet of the Soviet Union until his death in 1967.
За мање од годину дана Кузњецов је био 1956. године деградиран до чина вицеадмирала из политичких разлога( рехабилитован постхумно 1988. године) а Исаков је остао једини Адмирал флоте Совјетског Савеза све до своје смрти 1967.

In his press statement, Isakov said that the Law on National Councils was being directly implemented in cases when it did not contradict the Law on Broadcasting, which constitutes the founding statute of the RTV.
Isakov je u saopštenju za javnost povodom te izjave naveo da se Zakon o nacionalnim savetima neposredno primenjuje tamo gde nije u suprotnosti sa Zakonom o radio-difuziji, koji je osnivački akt RTV-a.

(UNS, 05.07 2011)Appointment of the management of the public service broadcasterThe Managing Board of Radio-Television Vojvodina has decided that Sinisa Isakov will be the new general director of the media company.
( UNS, 05. 07 2011) Izbor Uprave Javnog servisaNovi generalni direktor Radio-televizije Vojvodine biće Siniša Isakov, odlučio je Upravni odbor ove medijske kuće.

(Danas- Vikend, 06.08.2011) The director of the public service broadcaster of Vojvodina, Sinisa Isakov, believes that it is clear what should be the role of the public service broadcaster- to inform, entertain and educate, but not separately.
( Danas- Vikend, 06. 08. 2011) Siniša Isakov, direktor vojvođanskog javnog servisa, smatra da je za javni servis precizno utvrđeno čime treba da se bavi- da informiše, da zabavi i da edukuje, ali ne odvojeno.

(Danas, 14.06.2011) Five candidates who applied for the position of the general director of RTV Vojvodina have fulfilled the conditions- Mladen Drazetin, Predrag Perisić, Sinisa Isakov, Dragan Guzijan and Jovan M. Jovanovic.
( Danas, 14. 06. 2011) Za generalnog direktora RTV Vojvodine prijavilo se pet kandidata koji ispunjavaju uslove- Mladen Dražetin, Predrag Perišić, Siniša Isakov, Dragan Guzijan i Jovan M. Jovanović.

Mr. Isakov is an electrical and IT engineer and has been employed by the TV station since 1980, where he has worked in numerous positions from the technical engineer to the assistant technical director of production and equipment.
Isakov je diplomirani inženjer elektrotehnike i računarstva i zaposlen je na vojvođanskoj televiziji od 1980. gde je obavljao poslove od inženjera tehničkog vođstva do pomoćnika tehničkog direktora za proizvodnju i tehniku.

Members of the working group are independent media expert Sasa Gajin, RBA President Bishop Porfirije, George Vlajić representing RTS, Siniša Isakov representing RTV, and Sasa Mirkovic Assistant Minister of Culture.
Članovi radne grupe su nezavisni medijski stručnjak Saša Gajin, predsednik Saveta RRA episkop Porfirije, Đorđe Vlajić kao predstavnik RTS, Siniša Isakov kao predstavnik RTV, i Saša Mirković, pomoćnik ministra kulture.

(Vecernje Novosti- Vojvodina, UNS, 01.03.2012)The general director of RTV, Sinisa Isakov, said in Novi Sad that the broadcaster is in especially difficult position because the TV fee payment system was very complicated and difficult to control.
( Večernje Novosti- Vojvodina, UNS, 01. 03. 2012) Generalni direktor RTV, Siniša Isakov, izjavio je u Novom Sadu da je ta kuća u posebno teškoj situaciji, jer je sistem naplate TV pretplate veoma komplikovan i teško ga je kontrolisati.

In his words, the public contest for the position of the editor-in-chief of television programme in Croatian language has been ignored in a legal sense, while the procedure for election of the editor has been redefined as a"discretionary right of the general director of RTV, Sinisa Isakov".
Naime, prema njegovim rečima, pravno je ignorisan raspisan javni konkurs za odgovornog urednika televizijskog programa na hrvatskom jeziku, a procedura izbora urednika prebačena je u domen" diskrecionog prava generalnog direktora RTV, Siniše Isakova''.

Sinisa Isakov said that the average age of employees in the station was above 46, that its more young people should be employed, and that those who are eligible for retirement should be allowed to retire while receiving legally mandated financial aid.
Siniša Isakov je rekao da je prosek starosti zaposlenih u toj informativnoj kući iznad 46 godina i ocenio da bi trebalo podmladiti kadar, a onima koji ispunjavaju uslove za penziju to i omogućiti, uz zakonski regulisane otpremnine.

A well-known concept of“ideas worth spreading” will be again promoted at the American Corner Novi Sad on Friday, May 13th 2016 at 6.30 pm on the topic“The Development of Artificial Intelligence- Will Machines Become Smarter than People?”The guest speaker will be Mihailo Isakov a master student and teaching assistant at the Faculty of Technical Sciences.
Dobro poznati koncept" ideje vredne širenja" biće promovisan u Američkom kutku u petak 13. 05. 2016. godine sa početkom u 18. 30 časova a razgovaraćemo na temu“ Razvoj veštačke inteligencije- da li će mašine postati pametnije od ljudi?” Gost govornik biće Mihailo Isakov, master student i asistent na Fakultetu tehničkih nauka.

(Beta, NDNV, 28.05.2012) The general director of Radio-Television Vojvodina(RTV), Sinisa Isakov, said today that the president of the National Council of Hungarians, Tamas Korhec, was exerting"unnecessary pressure" on the management of the provincial public service broadcaster.
( Beta, NDNV, 28. 05. 2012) Generalni direktor RTV, Siniša Isakov, ocenio je danas da predsednik Nacionalnog saveta Mađara, Tamaš Korhec, vrši" nepotreban pritisak" na rukovodstvo pokrajinskog javnog medijskog servisa.

Among the first academicians to raise their voice were Aleksandar Tisma, David Albahari, Vojin Dimitrijevic, Laslo Vegel, as well as the following politicians: Zoran Djindjic, Vesna Pesic, Dragoljub Micunovic, Desimir Tosic, Zarko Korac, Nebojsa Popov, Nenad Canak, Dragoslav Petrovic and many others. The editor-in-chief of"Prozor" was the president of the NDNV, Miodrag Isakov.
Među prvima su se oglasili akademik Aleksandar Tišma, David Albahari, Vojin Dimitrijević, Laslo Vegel… A kada su u pitanju političari: Zoran Đinđić, Vesna Pešić, Dragoljub Mićunović, Desimir Tošić, Žarko Korać, Nebojša Popov, Nenad Čanak, Dragoslav Petrović i mnogi drugi. Glavni urednik" Prozora" bio je predsednik NDNV Miodrag Isakov.

Among those who spoke from the balcony was the former journalist and editor of"The Window", Mile Isakov, followed by Marina Fratucan, Jan Briza, Robert Coban, Branko Lucic, as well as their previous guests: lawyers Tibor Varadi and Vojin Dimitrijevic, politician Dragoslav Petrovic, psychologist Miklos Biro and others.
Sa terase, pogleda uprtog na ulicu, govorili su bivši novinar i urednik" Prozora" Mile Isakov, potom Marina Fratucan, Jan Briza, Robert Čoban, Branko Lučić, ali i njihovi nekadašnji gosti- pravnici Tibor Varadi i Vojin Dimitrijević, političar Dragoslav Petrović, psiholog Mikloš Biro i drugi.

(Pravda, 13.08.2011)Public service broadcasters Inappropriate TV building, obsolete bureaucratic structure, non-optimal number of employees, demolished transmitter at Venac… are some of the problems facing the head of the Radio-Television Vojvodina(RTS), Sinisa Isakov, who was appointed as its director after the complete management of the province's public service broadcaster had been dismissed in April.
( Pravda, 13. 08. 2011) Iz javnih servisaNeuslovna zgrada televizije, zastarela birokratska struktura, neoptimalan broj zaposlenih, porušen predajnik na Vencu… samo su neki od problema sa kojima treba da se suočava prvi čovek RTV Vojvodina, Siniša Isakov, imenovan na tu funkciju nakon što je u aprilu smenjeno kompletno rukovodstvo pokrajinskog javnog servisa.

(Kurir, 12/05/2011) A former vice president of the Government and a former ambassador in Israel, Mile Isakov, who is one of the founders of the political party Reformists of Vojvodina, has been employed again by the public service broadcaster of Vojvodina at the position of an editor of the Special Programme although he had already received severance payment.
Kurir, 12/ 05/ 2011 Bivši potpredsednik Vlade I bivši ambasador u Izraelu, Mile Isakov, jedan od osnivača Reformista Vojvodine, nakon uzete otpremnine iz vojvođanskog javnog servisa, opet je zaposlen u istoj medijskoj kući na mestu urednika Specijalnog programa.

Snežana Nikolić, typhlologist, Mirjana Isakov, designer, and Milesa Milinković, director of the‘Uhvati Film' International Film Festival, presented their experiences of improving accessibility in three city institutions, accessibility of art in our environment, and examples of global practice, as well as examples of accessibility in the organisation of events.
Мр Снежана Николић тифолошкиња, Мирјана Исаков дизајнерка и Милеса Милинковић- директорка Међународног филмског фестивала„ Ухвати филм“ представиле су искуства на унапређењу приступачности у три градске установе, приступачност уметничког стваралаштва у нашем окружењу и примере светске праксе, као и примере приступачности у организацији догађаја.