Examples of using Islamic values in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also who understands the Islamic values.
Trudim se da shvatim koje su islamske vrednosti.A Turkey that demonstrates that it has Islamic values that are equally attached to democratic and liberal values both in politics and economy.
Turska koja pokazuje da ima islamske vrednosti koje su ravnopravno pripojene demokratskim i liberalnim Staff to pursue Master/PhD programme to enrich Islamic values.
Особље да настави мастер/ докторских студија да се обогати исламске вредности.It integrates disciplines of accounting, business,management, Islamic values and entrepreneurship which equip the students with necessary skills in their future career.
Он интегрише дисциплине рачуноводства, бизниса,менаџмента, исламских вриједности и предузетништва које оспособљавају студенте за стицање потребних вјештина у њиховој будућој каријери.This is clearly a sample of a clash of Western and Islamic values.
He argued that the role of the clergy was to guide society in accordance with Islamic values to advance human beings towards reaching their highest potential-not to provide/serve the hedonistic desires of individuals as in the West.
Тврдио је да је улога свештенства да води друштво у складу са исламским вредностима како би људи напредовали до својих највиших потенцијала, а не да се служе хедонистичким жељама индивидуалаца као на Западу.There is, in other words, no single set of European values that transcends history in opposition to Islamic values.
Drugim rečima, ne postoji niz istorijski evropskih The college will achieve its mission by providing a learning environment, both inside andoutside the classroom that sustains Islamic values and promotes high levels of student achievement, consistent with the highest standards of academic excellence.
The college will achieve its mission by providing a learning environment, како унутар тако иизван учионице која одржава исламске вредности и промовише висок ниво ученичких постигнућа, у складу са највишим стандардима академске екцелленце.In the Arab region,they brand these attempts as a Western conspiracy to undermine traditional Arab and Islamic values.
U arapskom regionu,oni markiraju ove pokušaje kao zapadnjačku zaveru da se potkopaju tradicionalne arapske i islamske vrednosti.DPC is committed to provide accredited pharmacy education at undergraduate andgraduate level to female students based on Islamic values, advancement of pharmaceutical knowledge through research and community service in order to serve pharmacy profession, scientific community and public.
ЗФК се обавезује да обезбеди акредитована пхармаци образовање у основним иниво студија на студенткиња на основу исламским вриједностима, унапређење фармацеутског знања путем истраживања и услуга у заједници како би служили пхармаци професије, научна заједница и јавност.The public expects us to act firmly and swiftly if we see any social misbehaviour by women, and men,who defy our Islamic values.
Јавност очекује од нас да одлучно и брзо реагујемо у случају сваког недоличног понашања жена, али и мушкараца,који пркосе исламским вредностима.Facebook photos of drinks with friendswill not likely offend, but drunken photos that offend Islamic values, or the morals of the Qatar, can lead to legal trouble.
Fotografije na kojima ste sa prijateljima ipićem neće uvrediti, ali fotografije gde ste pijani i vređaju se islamske vrednosti ili moral UAE, mogu vas dovesti u pravne nevolje.The public expects us to act firmly and swiftly if we see any social misbehaviour by women, and men,who defy our Islamic values.
Javnost očekuje od nas da odlučno i brzo reagujemo u slučaju svakog nedoličnog ponašanja žena, ali i muškaraca,koji prkose islamskim vrednostima.
Our beliefs andvalues are the corner stone of our approach to a modern educational environment embracing Islamic values and local traditions.
Наша уверења иPolice in Indonesia's conservative Aceh province have raided a punk concert andarrested 65 attendees for threatening Islamic values.
Policija indonežanske provincije Aceh upala je na pank koncert i pritvorila 65 posetilaca kojima je ošišala čiroki frizure iposkidala pirsinge zbog navodnog narušavanja islamskih vrednosti.Specific examples are numerous influential organizations such as the Vizier, Furkhan, AIO and others,which state that their particular aim is to make Bosnia-Herzegovina a Shariah and Islamic values oriented state.
Конкретни примери рада утицајних и бројних организација попут Везира, Фуркана, АИО-а и других,за свој циљ наводе управо стварање БиХ као државе уређене по шеријату и исламским вредностима.Over recent years, the status of Saudi women has witnessed a notable development and the Saudi Leadership has strongly supported women by taking several decisions andissuing directives that aim to empower women in accordance with the national identity and Islamic values.
Током последњих година статус жена у Саудијској Арабији је сведочио на значајном развоју, а Саудијска лидерство снажно је подржавала жене доношењем неколико одлука ииздавањем директива које имају за циљ оснаживање жена у складу са националним идентитетом и исламским вриједностима.He believed that the most learned members of the Ulema(clergy)should play a leadership role in guiding society because they best understand how to administer an Islamic value system based on the teachings of the Prophets of God and the 12 Shia Twelver Imams.
Jumeira University operates on a gender-separate basis as it embraces and values Islamic traditions and heritage.
Јумеира Универзитет ради на родно одвојени основи као што обухвата и вриједности исламске традиције и наслеђа.
