Examples of using Ison in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comet ISON, however, is unique.
Kometa ISON bila je jedinstvena.Data from observations of the comet C/2012 S1(ISON).
Европски астрономи су објавили фотографију комете C/ 2012 S1( ISON).Comet C/2012 S1 ISON is close to Mercury.
Kometa C/ 2012 S1 ISON je svakog dana sve bliža Suncu.This is the orbital trajectory of comet C/2012 S1(ISON).
Европски астрономи су објавили фотографију комете C/ 2012 S1( ISON).In just 72 hours,Comet ISON increased nearly 16 times in brightness.
Za svega 72 sata,sjaj komete ISON povećao se za skoro 16 puta.
In the case of melismatic melodies,the task of the choir was only to keep its drone tone, ison.
Код мелизматичних мелодија,хор би имао задатак да само држи свој тон( исон).ISON is the first comet to come directly from the Oort cloud and fly so close to the Sun.
Kometa ISON je do sada prva kometa koja je krenula iz Ortovog oblaka i pokušala da prođe pored Sunca.Mirko Rudic was awarded for the TV report entitled"ISON- A Story About the Children's Choir in Novi Sad".
Mirko Rudić nagrađen je za televizijski prilog" ISON- priča o dečjem horu u Novom Sadu".Comet C/2012 S1 was discovered in September 2012 by Russian astronomers Vitali Nevski andArtyom Novichonok using data from the International Scientific Optical Network(ISON).
Kometu 2012 S1 prvi put su pre desetak dana primetili ruskiastronomi Artjom Novičonok i Vitalij Nevski iz Međunarodne naučne optičke mreže( ISON).It was then that two separate telescopes in the International Optical Scientific Network(ISON) took images of the space rock at the request of ESA.
Тада су два одвојена телескопа у Међународној оптичкој научној мрежи( ИСОН) снимила свемирске стијене на захтев ЕСА-е.Comet ISON, also known as C/2012 S1 was discovered in September 2012 by Russian astronomers Artyom Novichonok andVitali Nevski using data from the International Scientific Optical Network(ISON).
Kometu 2012 S1 prvi put su pre desetak dana primetili ruskiastronomi Artjom Novičonok i Vitalij Nevski iz Međunarodne naučne optičke mreže( ISON).First spotted late last week by Russian astronomers Artyom Novichonok and Vitali Nevski of the International Scientific Optical Network(ISON), comet 2012 S1 was confirmed by the International Astronomical Union on Monday.
Руски астрономи Артјок Новичонок и Виталиј Невски из Међународне оптичке научне мреже( ISON) први су уочили комету 2012 S1.The comet, officially designated C/2012 S1(ISON), was discovered on Setpember 21, 2012 by Russian astronomers Vitali Nevski andArtyom Novichonok using the International Scientific Optical Network(ISON) telescope.
Kometu 2012 S1 prvi put su pre desetak dana primetili ruski astronomi Artjom Novičonok iVitalij Nevski iz Međunarodne naučne optičke mreže( ISON).
And two weeks after that(November 3) is the solar eclipse, conjunct Saturn in Scorpio,all the while as Comet Ison- the so-called“Comet of the Century”- continues to barrel to its closest rendezvous with Earth in late November.
Dve nedelje posle toga( 3. novembra) je pomračenje Sunca, u konjunkciji sa Saturnom u Škorpiji,dok kometa Ison- takozvana" kometa veka"- nastavlja da se kreće ka svom najbližem sastanku sa Zemljom- krajem novembra.Director General of ISON Yury Bakhvalov has told Sputnik that the drone will be assembled of parts and components made only in Russia, while its engine will be the same as the one used for the rocket upper stage Breeze M- 14D30.
Генерални директор ИСОН-а Јури Баквалов изјавио је да ће беспилотна летелица бити састављена од делова и компоненти произведених само у Русији, док ће његов мотор бити исти као и онај за ракете“ Бриз М-14Д30”.The Russian Skolkovo foundation has previously told Sputnik that the reusable drone,which is being developed by the International Scientific Optical Network(ISON) for Russian State Space Corporation Roscosmos, will have its own propulsion system, but its prototype will for the time being be carried on an aircraft during the first phase of the flight.
Руска фондација Сколково је раније саопштила даће беспилотна летелица, коју развија Међународна научна оптичка мрежа( ИСОН) за руску државну свемирску корпорацију Роскосмос, имати свој сопствени погон, али ће прототип у првој фази развоја полетати са носача.Comet ISON has the potential to be among the brightest comets of the last 50 years, which gives us a rare opportunity to observe its changes in great detail and over an extended period," said Lead Investigator Dennis Bodewits, an astronomer at UMCP.
Kometa ISON bi mogla biti jedna od najblistavijih kometa u poslednjih 50 godina, što bi nam pružilo priliku da u dužem vremenskom periodu posmatramo njene promene do detalja“, kaže Denis Bodvic, glavni istraživač i astronom Univerziteta u Merilendu koji je učestvovao u posmatranju nove komete.Professor Cathy Ison, expert in gonorrhea of the HPA, has affirmed that the alarming decrease of the susceptibility of the bacteria to cefixime, which was the treatment of choice until now, is a dangerous warning that, in the future, the Gonorrhea could become an incurable disease if we do not have an alternative drug to treat it.
Професорка Кети Исон, стручњакиња за гонореју ХПА-е, потврдила је да је алармантно смањење осетљивости бактерија на цефикиме, што је до сада био третман избора, опасно упозорење да ће у будућности, Гонореја може постати неизљечива болест ако немамо алтернативни лијек за лијечење.Comet ISON has the potential to be among the brightest comets of the last 50 years, which gives us a rare opportunity to observe its changes in great detail and over an extended period," said Lead Investigator Dennis Bodewits, an astronomer with University of Maryland at College Park(UMCP) who helped obtain the new image.
Kometa ISON bi mogla biti jedna od najblistavijih kometa u poslednjih 50 godina, što bi nam pružilo priliku da u dužem vremenskom periodu posmatramo njene promene do detalja“, kaže Denis Bodvic, glavni istraživač i astronom Univerziteta u Merilendu koji je učestvovao u posmatranju nove komete.
