What is the translation of " ISSUE TRACKER " in Serbian?

• проблем трагач
• проблем трагача

Examples of using Issue tracker in English and their translations into Serbian

Figure 4.71. Example issue tracker query dialog.
Слика 4. 70. Пример дијалога захтева проблем трагача.

This issue tracker integration is not restricted to TortoiseSVN;
Овај проблем трагач интегратор није ограничен на ТортоисеСВН;

(\d+) This method is required by a few issue trackers, e.g.
(\ d+) Овај метод тражи више проблем трагача, нпр.

If you release an issue tracker plugin for TortoiseSVN, please do not name it Tortoise.
Ако реализујете проблем трагач плагин за ТортоисеСВН молим вас немојте их означити Tortoise.

GitHub provides hosting for our source code and issue tracker.
Гитхаб омогућава хостинг за наш изворни кôд и праћење проблема.

This is useful when your issue tracker is on the same domain/server as your source repository.
Ово је корисно када ваш проблем трагач је на истом домен/ серверу као и изворно спремиште.

But what if you need to get information from the issue tracker?
Али шта ако вам треба да добијете информацију од проблем трагача?

If you release an issue tracker plugin for TortoiseSVN, please do not name it Tortoise<Something>
Ако реализујете проблем трагач плагин за ТортоисеСВН молим вас немојте их означити Tortoise< Something>

There are two ways to integrate TortoiseSVN with issue trackers.
Постоји два начина да се интегрише ТортоисеСВН са проблем трагачем.

For more information, read the full Issue Tracker Integration Specification in the TortoiseSVN source repository.
За више информација прочитајте везу Issue Tracker Integration Specification у ТортоисеСВН изворном спремишту.

See the section called“Integration with Bug Tracking Systems/ Issue Trackers”.
Видите одељак под именом„ Интеграција са Баг Праћења Систем/ Проблем Трагачи“.

We also maintain a project Issue Tracker which tells you about some of the things we have on our To-Do list, and bugs which have already been fixed.
Ми такође одржавамо пројекат Issue Tracker који вам кажу о неким стварима које имамо на То-До листи, и багови који су већ фиксирани.

We recommend that you only use this method if your issue tracker documentation tells you to.
Препоручујемо да само користите овај метод ако документација вашег проблем трагача то каже.

Or TortoiseSVN can highlight the part of the entered log message which is recognized by the issue tracker.
Или ТортоисеСВН може осветлити део целог дневник поруке који је препознао проблем трагач.

Usually a plugin would use this to find the URL of the issue tracker and/or login information or more.
Обично језичак ће користити ово данађе УРЛ проблем трагача и/ или логин информације или више.

The interface provides a few methods which plugins can use to interact with the issue tracker.
Интерфејс обезбеђује неколико метода чији језичци се могу користити да интерагују са проблем трагачем.

Because the issue tracker integration depends upon accessing Subversion properties, you will only see the results when using a checked out working copy.
Пошто интеграција проблем трагача зависи од приступа Субверзијиним особинама можете видети резултате само коришћењем преузете радне копије.

The use of such plugins is described in the section called“Getting Information from the Issue Tracker”.
Коришћење таквих језичка описано је у одељак под именом„ Добијање информација од поблем трагача“.

Most issue trackers therefore provide a pre-commit hook script which parses the log message to find the bug ID with which the commit is associated.
Већина проблем трагача због тога омогућавају пре-урезивања закачиве скрипте које анализирају дневник поруке да нађу баг ИД са којим је урезивање повезано.

Read the section called“Integration with Bug Tracking Systems/ Issue Trackers” for further information.
Прочитајте одељак под именом„ Интеграција са Баг Праћења Систем/ Проблем Трагачи“ за додатне информације.

Users of bug tracking systems(issue trackers) would like to associate the changes they make in Subversion with a specific ID in their issue tracker.
Корисници баг трагач система( проблем трагач) су волели да придруже измене које су направили у Субверзији са специфичним ИД у њиховом проблем трагачу.

Please name your plugin for a Tortoise client Turtle, where refers to the issue tracker that you are connecting to.
Молим вас означите ваш плагин за Тортоисе клијент Turtle, где указује на проблем трагач на који се спајате.

Even if you don't have an issue tracker with a pre-commit hook parsing your log messages, you still can use this to turn the issues mentioned in your log messages into links!
Чак и ако немате проблем трагач са пре-урезивање закачаљка анализира ваш дневник порука, ви још увек можете користити ово да окренете проблем замишљен у вашем дневнику порука у вези!

Another(working) example plugin in C is Gurtle which implements the required COM interface to interact with the Google Code issue tracker.
Други( радни) пример плагин у Ц је Gurtle који примењује потребан ЦОМ интерфејс да интерагује са Google Code проблем трагачем.

The parameters will be specific to the plugin, but might include your user name on the issue tracker so that the plugin can query for issues which are assigned to you.
Параметри ће бити специфицирани језичку, али могу укључити ваше корисничко име за проблем трагач тако да језичак може тражити проблеме који су вама озанчени.

How to Install Redmine 3 with Nginx on CentOS 7 Redmine is an open source web application for project management and issue tracker.
Како инсталирати Редмине КСНУМКС са Нгинком на ЦентОС КСНУМКС Редмине је опен соурце веб апликација за управљање пројектима и издавање траке.

Any such interface is of course highly specific to your issue tracker system, so we cannot provide this part, and describing how to create such a program is beyond the scope of this manual.
Сваки такав интерфејс је, свакако високо специфичан за ваш проблем трагач систем, тако ми не можемо обезбедити овај део и описујући како креирати такав програм је ван видокруга овог мануала.

Please name your plugin for a Tortoise client Turtle<Something>, where<Something> refers to the issue tracker that you are connecting to.
Молим вас означите ваш плагин за Тортоисе клијент Turtle< Something>, где< Something> указује на проблем трагач на који се спајате.

For illustration purposes, let's suppose that your system administrator has provided you with an issue tracker plugin which you have installed, and that you have set up some of your working copies to use the plugin in TortoiseSVN's settings dialog.
У илустративне сврхе, претпоставимо да је ваш ситем администратор обезбедио проблем трагач језичак који сте инсталирали, и да сте подесили неке ваше радне копије да користе језичак у ТортоисеСВН дијалогу подешавања.

Here you can specify the working copy path, choose which plugin to use from a drop down list of all registered issue tracker plugins, and any parameters to pass.
Овде можете специфицирати путању радне копије, изаберите који језичак да се користи из падајуће листе свих регистрованих проблем трагача, и неке параметре да дода.