What is the translation of " IT BELIEVED " in Serbian?

• da veruje
• да верује

Examples of using It believed in English and their translations into Serbian

In its final report, the committee officially stated that it believed Butler.
У свом завршном извештају, комисија је званично изјавила да верује Бутлеру.

The social network said it believed this had been paid for by Russians with links to the Kremlin.
Iz ove društvene mreže saopštili su kako veruju da su za to platili Rusi sa vezama u Kremlju.

Two years ago, Kosovo gave its word that it would face any accusation, and showed to the world that it believed in justice, not impunity.
Pre dve godine, Kosovo je dalo svoju reč da će se suočiti sa svim optužbama i pokazati svetu da veruje u pravdu, a ne u nekažnjivost zločina.

Britain said it believed terror attacks were in the final stages of planning in Mogadishu.
Britanija je upozorila kako veruje„ da su teroristi u finalnim fazama planiranja napada u Mogadišu.“.

In intellectual circles, tuned in opposition to Dudayev, it believed that the takeover was made a radical group.
У интелектуалним круговима, подешен у супротности са Дудајев, то верује да је преузимање је направила радикалне групе.

Mandiant said it believed the unit had carried out“sustained” attacks on a wide set of industries.
Mendient je saopštio da veruje da je ta jedinica izvela" uspešne" napade na veliki broj privrednih firmi.

The official said Priebus's request came after the FBI told the White House it believed a New York Times report last week describing those contacts was not accurate.
Он је рекао да је до Прибусовог захтева дошло након што је ФБИ саопштио Белој кући да верује да прошлонедељни извештај Њујорк Тајмса о тим контактима није тачан.

The grand jury said it believed the"real number" of abused children might be"in the thousands" since some records were lost and victims were afraid to come forward.
Порота је саопштила да верује да би се„ прави број“ злостављане деце могао мерити„ у хиљадама“ будући да су неки записи изгубљени, а жртве превише уплашене да би иступиле.

Britain's Foreign Office issued an alert April 6 stating that it believed“terrorists are in the final stages of planning attacks in Mogadishu.”.
Ranije ovog meseca, Britanija je upozorila kako veruje„ da su teroristi u finalnim fazama planiranja napada u Mogadišu.“.

The grand jury said it believed the"real number" of abused children might be"in the thousands" since some records were lost and victims were afraid to come forward.
Porota je saopštila da veruje da bi se„ pravi broj“ zlostavljane dece mogao meriti„ u hiljadama“ budući da su neki zapisi izgubljeni, a žrtve previše uplašene da bi istupile.

In St Louis, the Post-Dispatch called journalists"the truest of patriots", while the Chicago Sun-Times said it believed most Americans knew Trump was talking nonsense.
Jedan od medija, Post-Dispeč iz Sent Luisa, novinare je nazvao" najistinskijim patriotama" dok je Čikago san-tajms naveo da veruje da većina Amerikanaca zna da Tramp priča besmislice.

Britain warned on April 5 it believed"terrorists are in the final stages of planning attacks in Mogadishu".
Ranije ovog meseca, Britanija je upozorila kako veruje„ da su teroristi u finalnim fazama planiranja napada u Mogadišu.“.

The takeover was conducted in an auction sanctioned by European authorities after the main banking regulator in the eurozone, the European Central Bank, said on June 6 that it believed Popular was“failing or likely to fail.”.
Preuzimanje se odigralo na licitaciji, koju su evropske vlasti odobrile pošto je Evropska centralna banka( ECB), glavni evropski regulator bankarskog tržišta, saopštila da veruje da“ Narodna banka” propada ili ima velike šanse da propadne.

The governor's office said it believed 650 Roma people had left the village of Chemodanovka, as well as the neighbouring village of Lopatka, but not by force.
Kancelarija guvernera saopštila je da veruje da je 650 Roma napustilo selo Čemodanovka, kao i susedno selo Lopatka, ali ne silom.

China offered support to Turkey on Friday as Ankara reeled from a currency crisis and U.S. sanctions, saying it believed the country could overcome its"temporary" economic difficulties, in Beijing's first comment on the issue.
Kina je pružila moralnu podršku Turskoj povodom problema s kojima se suočava Ankara zbog krize nacionalne valute i američkih sankcija, poručivši da veruje da će zemlja prevazići„ privremene“ ekonomske poteškoće, što je prvi komentar Pekinga na ovu temu.

Facebook said last month that it believed people in Russia bought about 3,000 politically divisive ads on its network in the United States in the months before and after the November U.S. presidential election.
Iz Facebooka su prošlog meseca saopštili da veruju da su ljudi u Rusiji kupili oko 3. 000 reklama sa političkim konotacijama na toj mreži u Sjedinjenim Državama u mesecima pre i nakon predsedničkih izbora u SAD-u u novembru.

However, Austria's sustainability ministry, which is responsible for farming and the environment, said it believed a ban would be contrary to EU law because glyphosate is cleared for use in the bloc until December 2022.
Međutim, ministar održivog razvoja Austrije, koje je odgovorno za poljoprivredu i životnu sredinu, veruje da je zabrana u koliziji sa zakonom EU jer je glifosat dozvoljen do 2022. u EU.

A senior Trump administration official, speaking on condition of anonymity on Tuesday, said Washington was not prepared to say whether it was a nuclear explosion, but it believed it did involve radioactive elements.
Visoki zvaničnik Trampove administracije, govoreći pod uslovom anonimnosti u utorak, rekao je da Vašington u ovom trenutku nije spreman da kaže da li je reč o nuklearnoj eksploziji, ali da veruje da ona uključuje radioaktivne elemente.

The border guard service said it believed some of these had succeeding in crossing the frontier near Astakhovo, in Luhansk region, about 150 km from Donetsk.
Granična služba veruje da su neki od njih uspeli da pređu granicu nedaleko od Astahova, u Luhanskoj oblasti, na oko 150 kilometara od Donjecka.

China offered moral support to Turkey on Friday as Ankara reeled from a currency crisis and U.S. sanctions, saying it believed the country could overcome its'temporary' economic difficulties, in Beijing's first comment on the issue.".
Кина је пружила моралну подршку Турској поводом проблема с којима се суочава Анкара због кризе националне валуте и америчких санкција, поручивши да верује да ће земља превазићи„ привремене“ економске потешкоће, што је први коментар Пекинга на ову тему.

Israel's military said on Wednesday(April 19) it believed Syrian President Bashar al-Assad's forces still possessed several tonnes of chemical weapons.
Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada i dalje poseduju nekoliko tona hemijskog oružja.

Human rights group Amnesty International has said it believed the Hungarian authorities unduly applied the terrorism clause.
Међународна организација за заштиту људских права Амнести интернешенал саопштила је да верује да су мађарске власти неоправдано употребиле клаузулу о тероризму у Хамедовом случају.

Human rights group Amnesty International has said it believed the Hungarian authorities unduly applied the terrorism clause.
Međunarodna organizacija za zaštitu ljudskih prava Amnesti internešenal saopštila je da veruje da su mađarske vlasti neopravdano upotrebile klauzulu o terorizmu u Hamedovom slučaju.

Human rights group Amnesty International has said it believed the terrorism clause was unduly applied in Hamed's case by Hungarian authorities.
Међународна организација за заштиту људских права Амнести интернешенал саопштила је да верује да су мађарске власти неоправдано употребиле клаузулу о тероризму у Хамедовом случају.

On Monday the federal prosecutor's office said it was closing the case because it believed the leaked documents on which the website's reports were based were not a“state secret”, and that other conditions for treason charges had not been met.
Federalno tužilaštvo saopštilo je danas da je zatvorilo slučaj pošto veruje da procureli dokumenti spominjani u izveštaju nisu zasnovani na" državnoj tajni", kao i da nisu ispunjeni drugi uslovi za optužbu o izdaji.

It believes in four principles.
Duboko veruje u četiri principa.

It believes everything it hears.
Veruje u sve što čuje.

It believes in free choice in life and in death.
Верује у право на сопствени избор и у живот до смрти.

It believes in progression.
Ipak, veruje u dalji napredak.

It hears the words, and it believes you are talking about yourself.
Чује речи и верује да говорите о себи.