What is the translation of " IT CONSIDERS " in Serbian?

• сматра
• она разматра
• smatra
• сматрају
• сматрамо

Examples of using It considers in English and their translations into Serbian

Science nowadays doesn't believe in them, and it considers them superstition.
Danas nauka ne veruje u njih, i smatra ih sujeverjem.

It considers the fluids to be a foreign body and a kind of intruder.
Он сматра да су течности да је страно тело и нека врста уљеза.

Sofia has repeatedly said that it considers both projects a priority.
Sofija je više puta naglasila da oba projekta smatra prioritetom.

It considers factors like repayment history and credit score.
Она разматра факторе као што су историја отплате и кредитни резултат.".

The body, once again, is unable to compensate for what it considers abnormal.
Тело још једном није у стању да надокнади оно што сматра ненормалним.

It considers factors such as repayment history and credit score.”.
Она разматра факторе као што су историја отплате и кредитни резултат.".

Meanwhile Russia consistently emphasizes that it considers the Turks a friendly nation.
Ruski predsednik je, međutim, kazao da smatra turski narod prijateljskim.

It considers the impact of evolving trends, such as technological convergence, on individuals.
Он сматра да је утицај новонасталих трендова, као што су технолошке конвергенције, на појединце.

Every nation has 1 date in its history which it considers more important than any other.
Сваки народ има један дан у историји који сматра важнијим од свих осталих.

Firstly, each country has the right to freely maintain those economic and trade relations that it considers correct.
На првом мјесту, свака земља има право да слободно одржава економске и трговинске односе које сматра одговарајућим.

Well, its principal characteristic is that it considers God as the real cause of all evil.
Добро, његова главна одлика је да сматра Бога као стварни узрок свега злог.

It considers all aspects of Medical Microbiology and incorporates all learning domains of Malaysian Qualifications Framework.
Она разматра све аспекте медицинске микробиологије и укључује све домене учења малезијског квалификационог оквира.

Has overthrown over 50 governments since 1945, many of them in the region it considers its“backyard.”.
Године, а многе од њих у региону сматрају својим“ двориштем”.

The European Parliament confirms that it considers the key role that Ukraine plays in the sphere of the European energy supply network.
Европски парламент потврђује да сматра кључном улогу коју Украјина игра у области европске мреже снабдевања енергијом.

Opportunity lay on the surface, and China takes up any opportunities that it considers economically promising.
Ова прилика се увијек разматрала, а Кина прихваћа све приједлоге које сматра економски обећавајућима.

Turkey refuses to hold talks with KADEK, which it considers a terrorist organisation seeking to divide the country along ethnic lines.
Turska odbija razgovore sa KADEK-om, koji smatra terorističkom organizacijom koja teži da podeli zemlju po etničkoj liniji.

The international community does not recognise Israel's annexation of East Jerusalem, which it considers occupied territory.
САД не признају израелску анексију источног Јерусалима који сматрају окупираном територијом.

The United States has had enough of Germany and what it considers dumping of German products on the United States through rigged currency.
САД је доста Немачке и онога што сматрају дампингом немачких производа на америчком тржишту кроз манипулацију валутом.

Also, it considers that joining of certain funds with competent ministries would 8 be necessary as their operation and revenues that are generated would be brought under the strong budgetary control.
Такође, сматрамо да је потребно припајања одређених фондова надлежним министарствима чиме би се њихово функционисање и приходи које се остварују ставили под чврсту буџетску контролу.

The Court shall reject any application which it considers inadmissible under this Article.
Sud odbacuje svaku predstavku koju smatra neprihvatljivom u smislu ovog člana.

The Panel may, if it considers it to be in the interest of the proper conduct of the proceedings, order the joinder of two or more complaints.
Komisija može, ukoliko smatra da je to u interesu valjanog sprovođenja postupka, naložiti spajanje dveju ili više žalbi.

But the Bush administration has made clear it considers Kosovo a unique case.
Međutim, administracija predsednika Buša jasno je stavila do znanja da smatra Kosovo jedinstvenim slučajem.

Broadly speaking, it considers individual liberty to be the most important goal, because only through ensured liberty are the other inherent rights protected.
Уопштено, сматра се да је индивидуална слобода најважнији циљ, зато што су само кроз обезбеђену слободу друга инхерентна права заштићена.

The arbitral tribunal may, in either case, allow a later exception if it considers the delay justified.
Arbitražni sud može u oba slučaja da dozvoli i zakasneli prigovor ako smatra da je do zakašnjenja došlo iz opravdanih razloga.

Then it will start automatically blocking what it considers“non-consensual invasions of people's privacy,” according to its FAQ.
Тада ће почети аутоматски блокира оно што сматра„ не-споразумне инвазије на приватност људи,“ у складу са својом политиком.

Russia strongly opposes the expansion of the Western military alliance in a region it considers part of its strategic sphere of interest”, AP adds.
Русија се снажно противи експанзији западне војне алијансе у региону који сматра делом стратешке„ сфере интереса“, додаје агенција.

Your doctor may prescribe it, if it considers that your complaints are related to gall bladder disease, and ultrasound and cholecystography not give diagnostic results.
Ваш лекар може да пропише, уколико сматра да су ваши жалбе у вези са жучне болести мокраћне бешике, и ултразвук и не цхолецистограпхи дају дијагностичке резултате.

A strong half of humanity simply runs from addiction, which it considers painful, and obligations out of fear and selfishness.
Снажна половина човечанства једноставно бежи од зависности, коју сматра болном, и обавеза из страха и себичности.

If you don't and the company notices what it considers unusual charges, it may freeze your account, at least temporarily preventing you from making purchases with the card.
Ако то не учините, а компанија примети оно што сматра необичним трошковима, то може да замрзне ваш рачун, барем привремено спречавајући вас да купујете картицом.

Then it will start automatically blocking what it considers“non-consensual invasions of people's privacy”.
Тада ће почети аутоматски блокира оно што сматра„ не-споразумне инвазије на приватност људи,“ у складу са својом политиком.