What is the translation of " IT EVERY TIME " in Serbian?

• то сваки пут
• tome kad god
• to svaki put
• to stalno

Examples of using It every time in English and their translations into Serbian

I hear it every time.
Svaki put to čujem.

If it were that easy I'd do it every time.
Da je tako lako, postigao bih ga svaki put.

He does it every time.
Uradi to svaki put.

You do it every time you take out your iPhone or your Blackberry and connect to something like TEDAttendees.
Činite to svaki put kad izvadite svoj Ajfon ili Blekberi i konektujete se na nešto poput TEDAttendees.

You still feel it every time.
Svaki put to osetiš.

I say it every time, but he….
То сваки пут и ја кажем, али….

I guess I do use it every time.
Mislim da ne koristite ga svaki put.

I saw it every time I came in.
Vidjela bih to svaki put kad bih došla.

They fall for it every time.
Padaju na to svaki put.

I see it every time you look at me.
Vidim to svaki put kada me pogledaš.

They fall for it every time!
Oni padaju na to svaki put!

I see it every time I look at you.
Vidim to kad god te pogledam.

No, we don't hate it, we love it, I see it every time I blink.
Ne, volimo ga, vidim ga svaki put kad trepnem.

I say it every time!
Ja to stalno ponavljam!

Let it be your glass for a flat stomach, use it every time with food.
Нека буде стакло за равно желудац, користите га сваки пут уз храну.

Wash it every time you use it..
Користите га сваки пут када се переш.

He can make it every time.
On može da ga svaki put.

Do it every time after using it..
Учините то сваки пут након употребе.

I crashed it every time.
Слупала сам га сваки пут.

I know it every time I look at this map, even if I don't know what.
Znam to kad god pogledam mapu, iako još ne znam šta.

I know I say it every time, but….
То сваки пут и ја кажем, али….

I saw it every time I was in your bed and you said you loved me.
Video sam ga svaki put kad smo bio tvom u krevetu i kad si mi govorila da me voliš.

You're breaking it every time we do this.
Kršiš to svaki put kad radimo ovo.

I say it every time, but I don't believe it..
Ja to stalno pričam, a oni mi ne veruju.

I still think about it every time it rains.
Još mislim o tome svaki put kada je kiša.

We saw it every time we looked at each other.
Videli smo to svaki put kad bi pogledali jedno drugo.

Any country bigger than Iceland is going to interfere in every crucial election, and they're going to deny it every time, because this is what intelligence services do.
Svaka zemlja veća od Islanda mešaće se u sve ključne izbore, a oni će to svaki put negirati, jer to rade obaveštajne službe.

I take it every time I need to fake a headache.
Uzimam ga svaki put kad treba da lažiram glavobolju.

We talk about it every time we meet up.
Pričamo o tome kad god se sretnemo.

I fall for it every time And wind up with a dagger in my chest For my trouble.
Паднем на то сваки пут И завршити са ножем у груди за моју невољу.