IT MAKES A HUGE DIFFERENCE in Serbian Translation

I think it makes a huge difference.

Mislim da to čini veliku razliku.

It may sound like a small thing, but it makes a huge difference.

Možda izgleda kao mala stvar, ali to čini veliku razliku.

It makes a huge difference. trust me.

To veliku razliku čini, veruj mi.

Such a small thing, but it makes a huge difference.

Tako mala reč, a tako velika razlika.

It makes a huge difference in the sound.

Oseća se velika razlika u zvuku.

We tell the U.S. Attorneys that you were cooperative, and it makes a huge difference.

Кажемо амерички адвокати да сте били кооперативни, И чини велику разлику.

It makes a huge difference with the sound.

Oseća se velika razlika u zvuku.

Diet may seem unrelated to your hair, but it makes a huge difference.

Možda vam se čini da ishrana nije vezana za brži rast kose, ali ona čini veliku razliku.

IT MAKES A HUGE DIFFERENCE IN THE WAY WE FEEL.

To pravi veliku razliku u nacinu na koji osecamo.

Even if you go just a bit beyond what you promised, it makes a huge difference!

Zakorači samo još jedan korak dalje, nego što si mislio da možeš, to čini ogromnu razliku.

Actually, it makes a huge difference in the classroom.

U svakom slučaju prave veliku razliku u sobi.

The first tip may seem relatively simple but it makes a huge difference,!

Мој први савет можда звучи једноставно, али то заиста може направити велику разлику- пракса добар став!

It makes a huge difference to your future together.

То чини велику разлику у вашој будућности заједно.

When I eat well and work out consistently, it makes a huge difference in every aspect of my life.”.

Када добро једем и радим доследно, то чини велику разлику у сваком аспекту мог живота.".

It makes a huge difference in the way they look and feel.

То чини велику разлику у начину на који изгледају и осећају.

When a photo like this can be returned to someone like this, it makes a huge difference in the lives of the person receiving it..

Kada se ovakva fotografija nekome vrati u ovom stanju, to čini veliku razliku u životu osobe koja je dobije.

It makes a huge difference in the way they look.

То је заиста прави велику разлику у томе како очи изгледају.

Especially in the hospitality industry- even in the kitchen- it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Посебно у угоститељству- чак иу кухињи- чини велику разлику да ли неко ради на или неквалификовани, или има стручне квалификације!

But it makes a huge difference as to whether or not they're safe when they do them.

Али чини огромну разлику у томе да ли ће или неће бити безбедни када то раде.

Especially in the hospitality industry- also in service- it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Посебно у угоститељству- такође у служби- то чини велику разлику да ли неко ради на или неквалификовани, или има стручне квалификације!

It makes a huge difference in the texture of the skin, helps the circulatory system, sloughs off dry skin cells, and it's a great stimulus and detox.

То чини огромну разлику у текстури коже, помаже циркулацијском систему, уништава сухе станице коже, а то је велики стимуланс и детоксикација.

But I'm finding that it makes a huge difference in just how it feels to be here.

Али испоставило се да могу направити велику разлику у томе како се осећате.

Also in the hotel it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Такође, у хотелу чини велика разлика да ли неко ради или неквалификовани, или има стручне квалификације!

In the administrative area of a hotel it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

У управном подручју хотела чини велику разлику да ли неко ради или неквалификовани, или има стручне квалификације!

Also in the catering business it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

То је само у угоститељству огромна разлика да ли је неко ради на или неквалификовани, или има стручне квалификације!

The law only protected women and children, butsince these groups were the ones most often exploited by unscrupulous employers(relatively speaking), it made a huge difference to those toiling in sweat shops six days a week for peanuts.

Закон је само заштитио жене и дјецу, али поштосу ове групе најчешће биле експлоатисане од стране бескрупулозних послодаваца( релативно говорећи), направила је огромну разлику за оне трпећи у продавницама шетње шест дана недељно за кикирики.

And it made a huge difference for the next 10 or 12 years of my life because I left those hospitals determined, as long as I had a breath in my body and was a member in Congress, that I was going to do what I could to make the Soviets pay for what they were doing!

И направила је огромну разлику у наредних 10 или 12 година свог живота, јер сам оставио те болнице одређене, све док сам имао дах у свом телу и био члан Конгреса, да сам био да радим оно што могу да учиним Совјети платити за оно што раде!

It made a huge difference to what you can see.

То је велика разлика у оном што вас виде.

I drove that baby as long as I could, and it made a huge difference in the long run.

Возио сам ту бебу колико год сам могао, и дугорочно је направио велику разлику.

I did it in my house and it made a huge difference.

Урадио сам то у својој кући и направио је велику разлику.