What is the translation of " IT WILL ENABLE " in Serbian?

• то ће омогућити
• on će omogućiti
• набавиће

Examples of using It will enable in English and their translations into Serbian

It will enable me to pay a debt of honour, sir.
То ће омогућити ми да плати дуг части, господине.

Firmly based in professional world, it will enable the students to master the necessary management methods and tools.
Чврсто заснован у професионалном свету, МСц ће омогућити студентима да савладају неопходне методе и алате за управљање.

It will enable the system to strike aerial targets.
То ће омогућити систему да погоди ваздушне циљеве.

Mali said that the entire TPS Zemun construction project will be completed by the end of 2021 or the beginning of 2022, and that it will enable a better and safer railroad transport in Belgrade.
Мали је рекао да ће цео пројекат градње ТПС Земун бити завршен до краја 2021. године или почетка 2022. године и да ће омогућити бољи и безбеднији железнички саобраћај у Београду и Србији.

It will enable one to qualify at the primary endeavor.
То ће омогућити да се квалификује на примарном подухвату.

Mali said that the entire TPS Zemun construction project will be completed by the end of 2021 or the beginning of 2022, and that it will enable a better and safer railroad transport in Belgrade.
Mali je rekao da će ceo projekat gradnje TPS Zemun biti završen do kraja 2021. godine ili početka 2022. godine i da će omogućiti bolji i bezbedniji železnički saobraćaj u Beogradu i Srbiji.

It will enable the administration portal to get you feedback.
То ће омогућити администрација портал вам добили повратне информације.

However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.
Међутим- ако корисник остави коментар на шпанском, она је означена као што су, и када омогућите подразумевани језик превод је омогућена то ће омогућити превод на енглески рекао коментар.

It will enable all clients to settle their bills and avoid waiting and crowds.
To će omogućiti svim klijentima da izmire svoje račune bez gužve i čekanja.

Other improvements will include a state-of-the-art computing network with workstations at each crew position and an integrated digital interphone with increased capacity; it will enable crew members to talk to one another on headsets with noise-cancelling technology.
Остала побољшања ће укључити стате-оф-тхе-арт рачунарске мреже са радних станица на свакој позицији посаде и интегрисани дигитални интерфон са повећањем капацитета који ће омогућити чланови посаде да разговарају једни с другима на слушалицама опремљена технологијом поништава буку.

It will enable students to formulate an effective management development plan.
То ће омогућити студентима да формулишу ефикасну развојни план управљања…[-].

Regarding the planned heating pipeline from Obrenovac to New Belgrade, Aleksic says that it is of historical importance for remote heating in Serbia and that it will enable greater security and safety, reduce the dependence on the import and enhance the quality of the environment in Belgrade.
Za planirani toplodalekovod od Obrenovca do Novog Beograda Aleksić kaže da je od istorijskog značaja za daljinsko grejanje u Srbiji, te da će omogućiti veću bezbednost i sigurnost, manju energetsku zavisnost od uvoza, a unaprediće kvalitet životne sredine u Beogradu.

It will enable participants to fulfill management functions in an international context.
То ће омогућити учесницима да испуне функције управљања у међународном контексту.

DIZ9- Principles of physical and chemical methods of water treatmentCourse specificationPrinciples of physical and chemical methods of water treatmentAcronymOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe goal of the course is to teach students about principles of different physical operations and chemical processes applied in water technology. It will enable students to understand and designe sistems for water preparation for specific purpose.
ДИЗ9- Принципи физичких и хемијских поступака третмана водаСпецификација предметаПринципи физичких и хемијских поступака третмана водаАкронимОблик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да студенти усвоје теоријске законитости различитих физичко-хемијских процеса са аспекта њихове примене у технологији воде, што ће омогућити да разумеју и самостално конципирају системе за обраду воде за конкретну намену.

It will enable Russia's state-run energy corporations to sell natural gas to countries inside the European Union.
То ће омогућити руским државним енергетским корпорацијама да продају природни гас земљама унутар Европске уније.

Firstly, it will enable the doctor to discuss with you how using this medication with other medications may affect your medical condition.
Прво, то ће омогућити лекару да разговара са вама како употреба овог лека са другим лековима може утицати на ваше здравствено стање.

It will enable people to build their own tokens that will be used to raise value for a project, and a platform to launch it on.
To će omogućiti ljudima da izgrade svoje žetone koji će se koristiti za podizanje vrednosti za projekat, a platforma da se pokrene na.

It will enable the service to better control the goods coming into Kosovo and, through this, support the fight against contraband and organised crime," the prime minister said.
On će omogućiti ovoj službi da bolje kontroliše robu koja ulazi na Kosovo i na taj način podrži borbu protiv krijumčarenja i organizovanog kriminala," rekao je premijer.

It will enable parents not to run around the counters any longer, but to have their babies registered for free very quickly, in just 15 minutes, and in one place, without using any registration forms.
On će omogućiti roditeljima da više ne trče po šalterima, već da vrlo brzo, za svega 15 minuta na jednom mestu besplatno i bez formurala prijave svoje bebe.

It will enable students to develop specialist knowledge and understanding of International Relations and its inherent complexities to develop the skills to operate confidently in International Relations.
То ће омогућити ученицима да развију стручно знање и разумевање међународне односе и његових стварних комплексности да развију вештине са сигурношћу раде у међународним односима.

It will enable everything you stated you needed for the idea(printing of posters for the announcement of your activity, purchase of the office and educational materials, different props etc.);
Набавиће вам све оно што сте навели да вам је потребно за идеју( штампање плаката за најаву ваше активности, куповину канцеларијског и едукативног материјала, различитих реквизита и слично);

It will enable everything you stated necessary for the idea(printing of posters for the announcement of your activity, purchase of stationary and educational material, different equipment etc.);
Набавиће вам све оно што сте навели да вам је потребно за идеју( штампање плаката за најаву ваше активности, куповину канцеларијског и едукативног материјала, различитих реквизита и слично);

It will enable the bank to attain the highest total capital ratio in Greece and to accelerate the reduction of its non-performing exposures(NPEs) through a large scale securitization of approx. €7bn and other initiatives.
Ono će omogućiti banci da postigne najveću stopu ukupnog kapitala u Grčkoj i da ubrza smanjenje svojih problematičnih izloženosti( NPE) putem velike sekuritizacije od oko sedam milijardi evra i drugih inicijativa.

First, it will enable the Dr. Frankensteins of Kosovo, principally its American godfather, to point to this“accomplishment” as evidence of Kosovo's maturation, accountability, and respect for minorities and minority religions.
Прво, то ће омогућити косовском доктору Франкенштајну, а пре свега његовом америчком куму, да укаже на овај„ подвиг“ као на доказ зрелости Косова, одговорности и поштовања према мањинама и мањинским вероисповестима.

It will enable Eurovision Media Services to strengthen its infrastructure, intended for the organization of live news and sports broadcasts, including broadcast major football competitions, It said in a statement Eutelsat.
То ће омогућити Еуровисион медијских услуга да ојача своју инфраструктуру, намењена за организацију живих вести и спортских емисија, укључујући и емитују великим фудбалским такмичењима, Наводи се у саопштењу Еутелсат.

It will enable the bank to attain the highest total capital ratio in Greece and to accelerate the reduction of its nonperforming exposures(NPEs) through a large scale securitization of approximately 7.0 billion euros and other initiatives.
Ono će omogućiti banci da postigne najveću stopu ukupnog kapitala u Grčkoj i da ubrza smanjenje svojih problematičnih izloženosti( NPE) putem velike sekuritizacije od oko sedam milijardi evra i drugih inicijativa.

It will enable young people from every continent to mobilize their energies, to gather together their expectations, intuitions and experiences: the results of this search will be summed up in a gathering to take place in Taizé in August 2015.
То ће омогућити младима са свих континената да мобилишу своје енергије, да уједине своја очекивања, интуиције и искуства, а резултати овакве потраге ће се сумирати на сусрету у Тезеу у августу 2015.

It will enable professionals to become an innovative landscape architect, a leading landscape designer who analyses and develops all sorts of open space and landscape plans, based on a thorough understanding of landscape planning and design theory and practice.
То ће омогућити професионалцима да постане иновативна пејзажни архитекта, водећи дизајнер пејзаж који анализира и развија све врсте отворених простора и просторни планови, на основу потпуног разумевања и планирања предела теорије и праксе дизајна…[-].

It will enable them to have exact insight into the usage of copyright material, which will lead to the more precise calculation of fees. Petar Đurić, the OFPS general manager, invited all the broadcasters to find the information about stimulating measures regarding the fees on their website.
Softver će omogućiti tačan uvid u iskorišćavanja autorskih prava, što će dovesti i do preciznijih skala na osnovu kojih se obračunava tarifa. Petar Đurić, direktor OFPSa, pozvao je sve emitere da na sajtu ove organizacije pronađu informacije o stimulativnim merama koje su preduzete u pogledu visine naknade ovoj organizaciji.

On one hand, it will enable ANEM stations to gain new professional experience and skills and to produce quality content relating to ethnic cultural diversity, while on the other, the public will be able to"meet" the members of certain ethnic minority groups and their cultural identity in a way that will contribute to more proper understanding of cultural diversity, its quality and importance for the development of the society.
S jedne strane, on će omogućiti ANEMovim stanicama da steknu nova profesionalna iskustva i znanja i da proizvode kvalitetnije sadržaje koji se odnose na etničke kulturne različitosti. S druge strane, javnost će moći da upozna pripadnike određenih etničkih manjina i njihov kulturni identitet, na način koji će doprineti pravilnijem razumevanju kulturnih različitosti, njihovog značaja i kvaliteta za razvoj društva.