What is the translation of " IT WOULD KILL HIM " in Serbian?

• ubilo bi ga
• to bi ga ubilo
• da će ga ubiti
• да ће га убити

Examples of using It would kill him in English and their translations into Serbian

No, it would kill him.
Ne, ubilo bi ga.

I didn't think it would kill him.
Нисам мислио да ће га убити.

It would kill him stone dead.
To bi ga ubilo na mestu.

Because it would kill him.
Zato što bi ga ubila.

It would kill him to know.
To bi ubilo mog muža da sazna.

I thought it would kill him.
Mislio sam da ce ga to ubiti.

It would kill him to see me now.
Ubilo bi ga da me sad vidi.

If he doesn't know, it would kill him.
Ako ne zna, to bi ga ubilo.

And it would kill him if he found out.
Ubilo bi ga da to sazna.

Why can't he say it would kill him?
Zašto ne kaže da bi to ubilo njega?

It would kill him, wouldn't it?.
Ubilo bi ga, zar ne?

It seemed it would kill him.
Izgledalo je da će ga ubiti.

It would kill him if he knew.
Ubio bi vas kad bi znao.

It seemed it would kill him.
Изгледало је да ће га убити.

It would kill him to say,"Ho, ho, ho"?
Ubilo bi ga da kaže:" Ho, ho, ho"?

Jewel, if Jazz ever found out about this, it would kill him.
Džul, kad bi Džez saznao za ovaj predlog, to bi ga ubilo.

I knew it would kill him.
Znao sam da će ga ubiti.

If my father was allowed to see the price of gas today, it would kill him.
Da je moj otac živ da vidi cijene goriva danas, to bi ga ubilo.

But it would kill him if he knew.
Ali bi ga ovo ubilo kad bi znao.

If you think about it, he's saying that if I moved out it would kill him.
Ako razmisliš o tome, kaže da ako odem, da bi ga to ubilo.

It would kill him to know that you dropped out of college.
Ubilo bi ga da zna da si napustila fakultet.

I mean, we're taking it real slow because we can't have sex,'cause it would kill him if we did.
Mislim, idemo polako, jer se ne možemo seksati, u suprotnom bi ga ubilo.

It would kill him to find out that his mother basically just walked away.
Ubilo bi ga kada bi saznao da ga je majka u suštini napustila.

So, my Aunt Claire actually offered to take me in, but my dad said no, that it would kill him to lose me, too.
Pa se moja tetka Claire ponudila, ali je moj tata rekao ne, ubilo bi ga da izgubi i mene.

I think it would kill him if he was in a home, being cared for by nurses.
Mislim da bi ga to ubilo kad bi bio u domu, gdje bi se sestre brinule o njemu..

It'd kill him now if he found out.
Ubilo bi ga kada bi saznao.

It'd kill him to know he was late to something.
Ubilo bi ga kad bi znao da kasne.

It'd kill him.
Ovo bi ga ubilo.

It'd kill him!
To bi ga slomilo.

I was hoping it'd kill him faster.
Nadala sam se da će ga to ubiti.