What is the translation of " IT WOULD ONLY " in Serbian?

• to bi samo
• samo će
• то би само
• bi ti samo
• jedino bi

Examples of using It would only in English and their translations into Serbian

It would only disturb him.".
Samo će nam smetati.".

Otherwise it would only ruin it..
Inače bi samo uništila to.

It would only encourage them.
Samo bi ih podstaklo.

This may seem like it would only make a small difference;
Ово може изгледати као да би само могло направити малу разлику;

It would only make her worry.
Samo bi se zabrinula.

I would imagine they would embrace this technology as it would only facility their jobs.
Претпостављам да ће прихватити ову технологију јер би само објекат њихови послови.

It would only give him pain.
Tako bi samo više bolelo.

But meals were nicer, and as for sweets, I won't tell you how cheap and good they were, because it would only make your mouth water in vain.
Ali obroci su bili lepši, a što se slatkiša tiče, neću ni da ti pričam koliko su jeftini i dobri bili, jer bi ti samo uzalud pošla voda na usta.

It would only gather dust.
Samo bi uzimao češanj luka.

But the meals were nicer, and as for the sweets, I won't tell you how cheap and good they were, because it would only make your mouth water in vain.”.
Ali obroci su bili lepši, a što se slatkiša tiče, neću ni da ti pričam koliko su jeftini i dobri bili, jer bi ti samo uzalud pošla voda na usta.

It would only be temporary,?
Bilo bi to samo privremeno?

If just one or two churches recognized the new structure, it would only deepen the division, because it is obvious that the majority of local Churches will not recognize it..
Чак и кад би сад једна или две Цркве признале новостворену структуру то би само продубило насталу поделу, јер је очигледно да је већина Помесних Цркава не признаје.

It would only upset the beast.
To bi samo uznemirilo zver.

If they give in here, it would only further increase the appetites of Albanians,” Bozinovic said.
Ako bi se tu popustilo to bi samo dalje povećalo apetite Albanaca“, rekao je Božinović.

It would only rile him up.
Samo bi ga jos vise uznemirilo.

Even if I did have scratch marks on me, it would only prove that quentin conrad was a highly unstable individual, fueled by misdirected anger and a desire for revenge.
Cak da imam ogrebotine, to bi samo dokazalo da je Quentin Conrad bio labilna osoba, lud od ljutnje i željan osvete.

It would only take minutes.".
Samo je načinjen zapisnik.”.

Surely it would only make them stronger.
Naprotiv, samo će ih pogoršati.

It would only make things WORSE!
To bi samo pogoršalo stvari!

And it would only make it easier.
I to bi samo biti lakse.

It would only make things worse.
To bi samo pogoršati stvari.

And it would only take, like, three months.
I trebalo bi ti samo, oko, 3 meseca.

It would only lead to suffering.
To bi samo dovelo do patnje.

Without them it would only be the two of us(three, if you count the parrot).
Jer nema smisla ako će samo dvoje troje( računajte i mene).

It would only be enforcing the law.
Samo bi se sprovodio zakon.

It would only have lasted a week.
Trajalo bi samo nedelju dana.

It would only add to her pain.
Istina bi samo pojačala njegov bol.

It would only make you climax faster.
To bi samo ubrzalo tvoj vrhunac.

No, it would only kick up too much dust.
Ne, samo bi podiglo previše prašine.

It would only create unnecessary problems.
Samo će da naprave probleme bespotrebno.