What is the translation of " ITS TERMS " in Serbian?

• њене одредбе
• њеним условима
• njenim uslovima
• свој начин

Examples of using Its terms in English and their translations into Serbian

Each company has its terms of payment.
Сваки изнајмљивање компанија има своје услове плаћања.

Its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Њене одредбе не односе на те делове када их расподељујете као одвојена.

Themselves, then this License, and its terms, do not apply to those.
Дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их.

By using our website, you hereby consent to our privacy policy and agree to its terms.
Коришћењем наш вебсајт, Ви пристајете на нашу политику и сагласни са њеним условима.

Works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you.
Дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их.

Libya has been pushing this week for a solution to its ongoing crisis, but on its terms.
Libija insistira ove nedelje na rešenju svoje tekuće krize, ali pod njenim uslovima.

Separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections.
Дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их.

What is undisputed here is that ICTSI signed onto the coastwide collective bargaining agreement, the PCL&CA, and agreed to comply with its terms.
Оно што је овде неспорно је да је потписао ИЦТСИ на цоаствиде колективни уговор, ПЦЛ& ЦА, и договорили се да у складу са својим условима.

Themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them.
Дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их.

Today Facebook finally shows commitment to more transparency and straight forward language in its terms of use.
Данас Фацебоок коначно показује посвећеност већој транспарентности и јасном језику у својим условима коришћења.

Separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate.
Дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их.

Scotland's government said on Tuesday it wants to hold a referendum on independence from Britain in late 2014, after the government in London said the vote could go ahead but under its terms.
Škotska vlada najavila je referendum o nezavisnosti za jesen 2014, pošto je vlada u Londonu saopštila da on može da bude održan, ali pod njenim uslovima.

There is little doubt that even before the deal's existence, Iran was violating its terms," said the White House in a statement.
Нема сумње да је и пре постојања споразума Иран прекршио своје услове", наводи се у изјави секретара за штампу Беле куће.

But the presence of the egg dictate its terms- to the external appearance of the beverage did not repulsive, it was necessary to drink it immediately after cooking.
Али присуство јајета диктирају своје услове- да спољни изглед пића није одбојна, било је неопходно да се пије одмах након кувања.

It did not, and instead finalized the withdrawal on Friday, six months after it put its implementation on hold, while accusing Russia of having developed a missile in violation of its terms.
То се није десило, а Америка је излазак из уговора окончала у петак, шест месеци након што је ставила његово спровођење на чекање, оптужујући Русију да је развила ракету у супротности са њеним условима.

Pending” means that we renewed your subscription according to its terms, but we haven't tried to charge your payment option yet.
Na čekanju“ znači da smo obnovili pretplatu u skladu sa njenim uslovima, ali nismo pokušali da to naplatimo preko vašeg načina plaćanja.

I can't imagine the U.S. physically, fully and undisputedly withdrawing from Syria military all of a sudden in the current situation of Washington's unrestrained chase for global domination and the strive to be present everywhere and solve issues only on its terms.
Не могу да замислим да ће САД у потпуности и одједном повући војску из Сирије, с обзиром на необуздану потребу Вашингтона за глобалном доминацијом и жељом да буду присутни свуда и да решавају проблеме на свој начин.

It means NATO has no right to dictate its terms and tell us who we should or should not meet and communicate with,” Yardim said on Thursday, as cited by RIA Novosti.
НАТО ни на који начин не може да диктира своје услове нити да нам каже са ким треба или не треба да се састајемо и комуницирамо“, рекао је Јардим за РИА Новости, а преноси Ројтерс.

If identifiable sections of that workare not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separateworks in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when youdistribute them as separate works.
Ако уочљиви делови таквог дела нису изведени из Програма, па се могу разумно схватити као независна и одвојена дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их расподељујете као одвојена дела.

Operational semantics is a category of formal programming language semantics in which certain desired properties of a program, such as correctness, safety or security, are verified by constructing proofs from logical statements about its execution and procedures, rather than by attaching mathematical meanings to its terms(denotational semantics).
Операциона семантика је категорија формалне семантике програмских језика у којој одређена жељена својства програма, као што су тачност, сигурност и безбедност, су верификована изградњом доказа из логичких изјава о њиховом извршењу и процедурама, а не везивањем математичког значења са њеним условима( денотациона семантика).

If iden- tifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Ако уочљиви делови таквог дела нису изведени из Програма, па се могу разумно схватити као независна и одвојена дела за себе, онда се ова лиценца и њене одредбе не односе на те делове када их расподељујете као одвојена дела.

Supporters of preserving the US presence in Syria have strong positions in Washington… I can't imagine the US physically, fully and undisputedly withdrawing from Syria militarily all of a sudden in the current situation of Washington's unrestrained chase for global domination and the striving to be present everywhere and solve issues only on its terms.”.
На повлачење америчких снага из Сирије утицаће разни фактори у будућности… Мислим да присталице нелегалног америчког војног присуства у Сирији имају јаку позицију у Вашингтону… Не могу да замислим да ће САД у потпуности и ођедном повући војску из Сирије с обзиром на необуздану потребу Вашингтона за глобалном доминацијом и жељом да буду присутни свуда и решавају проблеме на свој начин.

Iran's consent to have Russia deploy its aviation corps in the country is also a sign of Iran's understanding of how important it is for the country as a regional"power centre" to regulate the Syrian conflict on its terms and not on those of the West.
Пристанак Ирана да се на његовој територији размести руски војни контингент значи да иранске власти схватају колико је за развој Ирана као регионалног„ центра моћи” важно решити сиријски конфликт, али под сопственим условима, а не под условима који одговарају Западу.

Meanwhile, in yet another post-election inconsistency in relation to its pre-election commitments, the New Democracy government slashed public investments, recording a 20-year low during its term.
U međuvremenu, u još jednoj postizbornoj nedoslednosti u odnosu na predizborna obećanja, Vlada Nove demokratije smanjila je javne investicije, beležeći 20-godišnji minimum tokom svog mandata.

Marten Board's Dejan Vuk Stankovic believes the cabinet will be"seriously shaken" and may find it hard to finish its term.
Dejan Vuk Stanković iz Marten Borda veruje da će vlada biti« ozbiljno uzdrmana» i da će možda uvideti da će joj biti teško da završi svoj mandat.

The Programme for Government is a wide-ranging document, detailing what the government aims to achieve over its term in office.
Програм Владе представља плански документ са приоритетима које Влада планира да oствари у периоду свог мандата.

The General Assembly can suspend the rights and privileges of any Council member that it decides has persistently committed gross and systematic violations of human rights during its term of membership.
Генерална скупштина може да суспендује права и привилегије било ког члана Савета за којег је утрвђено упорно и систематско кршење људских права у време свог мандата.

Juncker Commission takes office News from BrusselsToday the Juncker Commission is officially starting its term of office that will run until 31 October 2019. On this occasion, European Commission President Jean-Claude Juncker said:“Thanks to the democratic support of European citizens, the European Parliament and Heads of State and government, today the new Commission takes office.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Junkerova Komisija stupa na dužnost Junkerova Komisija stupa na dužnost Vesti iz BriselaEvropska komisija u novom sastavu, koju predvodi Žan-Klod Junker, danas zvanično započinje svoj mandat koji će trajati do 31. oktobra 2019." Zahvaljujući demokratskoj podršci građana Evrope, Evropskog parlamenta i šefova država i vlada, nova Komisija danas preuzima dužnost.