Examples of using Ivanhoe in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will still be Ivanhoe.
Ivanhoe, God spare you.
Ајванхо, нека те Бог поштеди.You still love Ivanhoe?
Ти и даље волиш Ајванхоа?Ivanhoe no pay any of you yet?
Ajvanho vas jos nije isplatio?Would you slay Ivanhoe?
Хоћеш да убијемо Ајванхоа?Ivanhoe died in the Holy Land.
Ајванхо је умро у Светој земљи.The troubadour is Ivanhoe.
Онај трубадур је Ајванхо.I am afraid, Ivanhoe and I am jealous.
Плашим се, Ајванхо и љубоморна сам.You do not fool us, Ivanhoe.
Нећеш нас заварати, Ајванхо.Ivanhoe was not always a stranger to these halls.
Ајванхо није одувек био странац овде.A terrible day at Camp Ivanhoe.
Užasan dan u logoru Ajvanho.But will Ivanhoe still be Ivanhoe?
Али хоће ли Ајванхо и даље бити Ајванхо?I thought the role model was Ivanhoe.
Мислила сам да вам је узор Ајванхо.The choice is yours, Ivanhoe, not mine and not Rebecca's.
Избор је твој, Ајванхо, а не мој и Ребекин.What is it?- I heard the jester call you"Ivanhoe.".
Чуо сам како вас луда зове" Ајванхо.".Ivanhoe defied his father when he went to the war.
Ајванхо је пркосио своме оцу, када је отишао у рат.You deny me because of Ivanhoe, do you not?
Одбијаш ме због Ајванхоа, зар не?Ivanhoe" theater: repertoire, artists, how to get there.
Позориште" Иванхое": репертоар, уметници, како стићи.Churchill can be seen in the 1952 version of Ivanhoe.
Цхурцхилл се може видети у верзији из 1952. године Иванхое.But Ivanhoe is Cedric's son, and Cedric called him dead.
Али Ајванхо је Седриков син, а Седрик га је назвао мртвим.The above quotes are from the 1952 version of Ivanhoe.
Цхурцхилл се може видети у верзији из 1952. године Иванхое.I, Wilfred of Ivanhoe, do challenge the judgment of this tribunal.
Ја, Вилфред Ајванхо оспоравам пресуду овог трибунала.By the authority conferred upon me by Prince John,you're my prisoner, Ivanhoe.
На основу овлашћења које ми је поверио принц Џон,ти си мој затвореник, Ајванхо.Camp Ivanhoe, that's all the way across the other side of the island.
Logor Ajvanho, to je skroz na drugoj strani ostrva.If you miss a moment,use the preparations Ivanhoe, Accord, Fatrin and other pyrethroids.
Ако пропустите тренутак,користите препарате Иванхое, Аццорд, Фатрин и друге пиретроиде.I left Ivanhoe in your care to nurse until his wound was healed.
Оставила сам Ајванхоа у твојим рукама да га лечиш, док му ране не зарасту.Becker won the Mannheim-Heidelberg International Film Festival Gold Prize for his short film Ivanhoe Donaldson.
Освојио је гран при на Међународном филмфестивалу Манхајм-Хајделберг, за кратки филм Ајванхо Доналдсон.And yet I love you, Ivanhoe with all the longing in the lonely world.
А не смем то да осећам. А ипак те волим, Ајванхо свом жудњом усамљеног света.The first documented instance of the expression morphing from“red hand” to“red handed” was in the early 19th century work Ivanhoe, written by Sir Walter Scott.
Прва документована инстанца израза која се појавила од" црвене руке" до" црвене руке" била је у раном 19. вијеку Иванхое, написао Сир Валтер Сцотт.Its use in Ivanhoe subsequently helped popularized it throughout the English speaking world.
Његова употреба у Иванхое потом је помогао да се популаризује кроз енглески језик.
