What is the translation of " JAAP " in Serbian?

• jap
• japa
• јап

Examples of using Jaap in English and their translations into Serbian

Commenting on the decision, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer described it as a significant political move.
Komentarišući odluku, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer opisao ju je kao značajan politički potez.

The Union's objective is not only to stabilise the country, but also to help it make the required social, economic and political transformation," said Jaap de Hoop Scheffer.[AFP].
Cilj Unije nije samo da stabilizuje zemlju, nego i da joj pomogne da obavi neophodnu socijalnu, ekonomsku i političku transformaciju», rekao je Jap de Hop Shefer.[ AFP].

Philosopher of chemistry Jaap Brakel defines protoscience as"the study of normative criteria for the use of experimental technology in science.
Филозоф хемије Јап Бракел дефинише протонауку као" проучавање нормативних критеријума за експерименталну употребу технологије у науци".

They also selected Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen to replace Jaap de Hoop Scheffer as secretary-general on August 1st.
Oni su takođe izabrali danskog premijera Andersa Foga Rasmusena da zameni Japa de Hop Shefera na mestu generalnog sekretara 1. avgusta.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic in Brussels on Thursday(November 23rd).
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastao se u četvrtak( 23. novembra) u Briselu sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.

On Thursday, he assumed the post of OSCE Chairman-in-Office from his Dutch counterpart, Jaap de Hoop Scheffer, the new NATO Secretary General.
On je u četvrtak preuzeo funkciju predsedavajućeg od svog holandskog kolege Japa de Hupa Sefera, novog generalnog sekretara NATO-a.

On Monday, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer declined to give exact details concerning the location of the Special Forces.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer odbio je u ponedeljak da iznese precizne detalje u vezi sa lokacijom na kojoj će se nalaziti specijalne snage.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met in Ankara on Monday(19 December).[AFP].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastali su se u ponedeljak( 19. decembra) u Ankari.[ AFP].

Also in diplomacy: NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer was in Bucharest and Greek Prime Minister Costas Karamanlis visits Britain to meet with Tony Blair.
Takođe u diplomatiji: generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posetio je Bukurešt, a grčki premijer Kostas Karamanlis nalazi se u Velikoj Britaniji na sastanku sa Tonijem Blerom.

The ceremony was attended by dignitaries from BiH, NATO and the EU, including NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and EU security chief Javier Solana.
Ceremeniji su prisustvovali zvaničnici BiH, NATO-a i EU, uključujući generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera i visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solanu.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer(left) holds a joint press conference with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic in Belgrade on Monday(19 July).[AFP].
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer( levo) na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem u ponedeljak( 19. jula) u Beogradu.[ AFP].

Soon after Radovanovic's talks in Brussels, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and the NAC ambassadors visited Sarajevo.
Ubrzo nakon Radovanovićeve posete Briselu, generalni sekretar Alijanse Jap de Hop Shefer i ambasadori Severnoatlantskog saveta doputovali su u Sarajevo.

I think the United States' case on behalf of moving NATO enlargement from 2006 to 2008 is very strong and I support it," said NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.[AFP].
Mislim da su razlozi Sjedinjenih Država u korist pomeranja proširenja NATO-a sa 2006. na 2008. godinu vrlo jaki i ja ih podržavam», rekao je generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.[ AFP].

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(right) welcomes NATO chief Jaap de Hoop Scheffer to Skopje on Friday(May 8th).[Tomislav Georgiev].
Makedonski premijer Nikola Gruevski( desno) dočekuje generalnog sekretara NATO-a Jap de Hop Shefera u petak( 8. maja) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer arrived in Zagreb on Thursday(6 July), for meetings with Croatian President Stipe Mesic, Prime Minister Ivo Sanader and other government members.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer doputovao je u četvrtak( 6. jula) u Zagreb gde se sastao sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem, premijerom Ivom Sanaderom i drugim članovima vlade.

Serbian President Boris Tadic(right) welcomes NATO General Secretary Jaap de Hoop Scheffer prior to their meeting in Belgrade on Monday(18 July).[AFP].
Predsednik Srbije Boris Tadić( desno) pozdravlja generalnog sekretara NATO-a Japa de Hop Shefera uoči njihovog sastanka u ponedeljak( 18. jul) u Beogradu.[ AFP].

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer(right) and EU foreign policy chief Javier Solana hold a press conference Monday(October 27th) at NATO headquarters in Brussels.[Getty Images].
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer( desno) i visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana drže konferenciju za novinare u ponedeljak( 27. oktobra) u sedištu NATO-a u Briselu.[ Geti Imidžis].

Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer hold a press conference after their meeting in Tirana last month.[AFP].
Albanski premijer Fatos Nano( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer na konferenciji za novinare posle sastanka u Tirani prošlog meseca.[ AFP].

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer voiced hope Monday(9 January) that Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro would be able to start building closer ties with the Alliance this year.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer u ponedeljak( 9. januara) je izrazio nadu da će Bosna i Hercegovina( BiH) i Srbija i Crna Gora ove godine biti u stanju da počnu izgradnju bliskijih veza sa Alijansom.

Serbia's President Boris Tadic(right) greets NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer prior to their meeting in Belgrade on Thursday(March 8th).[Getty Images].
Predsednik Srbije Boris Tadić( desno) pozdravlja generalnog sekretara NATO-a Japa de Hop Shefera uoči njihovog sastanka u četvrtak( 8. marta) u Beogradu.[ Geti imidžis].

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has cautioned officials in Belgrade that Serbia-Montenegro's chances for building closer ties with the Alliance hinge on full co-operation with the UN war crimes tribunal.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer upozorio je zvaničnike u Beogradu da izgledi Srbije i Crne Gore za izgradnju tešnjih veza sa Alijansom zavise od potpune saradnje sa tribunalom za ratne zločine.

During her visit to Brussels, del Ponte met also with EU foreign policy chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, reportedly asking them to press Serbia on the issue.
Tokom posete Briselu del Ponte se takođe sastala sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom i, kako se izveštava, zatražila je od njih da izvrše pritisak na Srbiju u pogledu tog pitanja.

Backing the US stance, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer noted that enlargement is"related to meeting certain criteria, as is also required for EU membership".
Podržavajući stav Sjedinjenih Država, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer istakao je da je proširenje« povezano sa ispunjavanjem određenih kriterijuma, što je potrebno i za članstvo u EU».

He has collaborated with leading orchestras under distinguished conductors such as Marin Alsop, Semyon Bychkov, Christoph Eschenbach, Asher Fisch, Daniele Gatti, Paavo Järvi, Kurt Masur, Riccardo Muti, Esa-Pekka Salonen, Yannick Nézet-Séguin and Jaap van Zweden.
Sarađivao je s vodećim orkestrima i dirigentima kao što su Marin Alsop, Semjon Bičkov, Kristof Ešenbah, Ašer Fiš, Daniјele Gati, Pavo Jarvi, Kurt Mazur, Rikardo Muti, Esa-Peka Salonen, Janik Nezet-Segin i Jap van Cveden.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer visited the Adriatic Charter countries-- Albania, Croatia and Macedonia-- last month as part of a Balkan tour ahead of the upcoming NATO summit in Istanbul.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posetio je prošlog meseca zemlje potpisnice Jadranske povelje-- Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju-- u sklopu turneje po balkanskim zemljama uoči predstojećeg samita NATO-a u Istanbulu.

While welcoming Belgrade's improved co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer reiterated the importance of arresting and extraditing fugitive war crimes indictee Ratko Mladic.
Pozdravljajući unapređivanje saradnje Beograda sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer ponovio je značaj hapšenja i izručenja odbeglog optuženika za ratne zločine Ratka Mladića.

According to the Alliance's secretary general, Jaap de Hoop Scheffer, they determined that the political and military conditions are right for a move towards a gradual adjustment… of KFOR's force posture to what we call in our jargon a deterrent presence.
Prema rečima generalnog sekretara Alijanse Japa de Hop Shefera, oni su konstatovali da su" politički i vojni uslovi takvi da se može krenuti u pravcu postepenog prilagođavanja… položaja snaga KFOR-a, što mi u žargonu zovemo odvraćajuće prisustvo".

While welcoming Serbia-Montenegro's progress towards resolving security problems and implementing reforms, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has urged leaders to arrest war crimes indictees if the country wants closer ties with the Alliance.
Pozdravljajući napredak Srbije i Crne Gore ka rešavanju bezbednosnih problema i implementaciji reformi, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer istovremeno je pozvao lidere u Beogradu da uhapse optužene za ratne zločine ukoliko zemlja želi da uspostavi bliskije odnose sa Alijansom.

Philosopher of chemistry Jaap Brakel defines protoscience as"the study of normative criteria for the use of experimental technology in science."Thomas Kuhn said that protosciences"generate testable conclusions but… nevertheless resemble philosophy and the arts rather than the established sciences in their developmental patterns.
Филозоф хемије Јап Бракел дефинише протонауку као" проучавање нормативних критеријума за експерименталну употребу технологије у науци". Томас Кун је истакао да протонаука" ствара закључке који се могу тестирати, али… ипак подсећа на филозофију и уметност, а не модерну науку.

Mesic is due to meet with King Albert II of Belgium and Prime Minister Guy Verhofstadt, as well as European Commission President Jose Manuel Barroso, European Parliament President Josep Borrell, EU foreign policy chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Mesić treba da se sastane sa belgijskim kraljem Albertom II i premijerom Gijem Ferhofštatom, kao i sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, predsednikom Evropskog parlamenta Josepom Borelom, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom.