Examples of using Jadar in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Project Jadar Work Group.
From Jadar to II A category state road No.
Од Јадра на државни пут II А реда бр.The area ruled by Dinjčići is located in the valley of Jadar.
Област којом управљају Дињичићи своди се на долину Јадра.According to new division, Jadar was assigned to Dalmatia province.
Previous articleFinal phase of geological research on Jadar project.
Početkom 2020. završetak geoloških istraživanja na Projektu“ Jadar”.Project Jadar to adhere to top environmental standards- Exploitation of lithium to start in 2023.
Projekat Jadar biće po najvišim ekološkim standardima- Eksploatacija litijuma od 2023.However, that uprise in the economy of Loznica and Jadar ceased immediately after the outbreak of the Second World War(1941- 1945).
Међутим тај успон развоја привреде Лознице и Јадра престаје по избијању Другог светског рата( 1941- 1945. година).Jadar represents significant value for Serbia, Rio Tinto, local communities and global consumers.
Јадар представља значајан ресурс за Србију, Рио Тинто, локалне заједнице и глобалне потрошаче.And Western Serbia is counting on the Jadar project, which is being developed by the global giant Rio tinto in Loznica.
A Zapadna Srbija računa na projekat„ Jadar“ koji u lozničkom kraju razvija svetski gigant„ Rio tinto“.Jadar Lithium, which includes a group of unknown investors represented by JPMorgan Chase& Co., declined to pinpoint exactly where they are looking.
А Јадар Литхиум, који обухвата групу непознатих инвеститора које заступа JPMorgan Chase& Co, одбио је да тачно прецизира где истражују.From then on, Vojinović remained the only senior military commander at Jadar until Anta Bogićević.[2]elevated him to the rank of Voivode.
Од тада је Војиновић остао једини виши војни заповедник на Јадру све до Анте Богићевића,[ 1] уздигао га је у чин војводе.The valley of the Jadar River in Serbia is still the only place in the world where this mineral is found.
Долина реке Јадар у Србији је и даље једино место на свету на коме је минерал пронађен.The government estimates that strategic projects at RTB alone with the new Chukaru Peki and Jadar mine will bring in$ 3 billion in new investments.
У Влади рачунају да ће само стратешки пројекти у РТБ-у са новим рудником" Чукару Пеки" и" Јадар" донети три милијарде долара нових инвестиција.Rio Tinto's Jadar project in Serbia is a significant, world-class lithium-borate deposit.
Пројекат„ Јадар“ који Рио Тинто развија у Србији обухвата једно од најзначајнијих светских лежишта литијум-бората.We estimate that two research projects,Chukaru Peki and Jadar, will expand two percent to five percent of mining's share of GDP.
Procenjujemo da će dva istraživačka projekata,Čukaru Peki i Jadar proširiti dva procenta na pet procenata učešća rudarstva u BDP.The Jadar project, which Rio Tinto is developing in Serbia, is related to a world-class lithium-borate deposit.
Projekat„ Jadar” koji Rio Tinto razvija u Srbiji obuhvata jedno od najznačajnijih svetskih ležišta litijum-borata.We estimate that the two research projects, Cukaru Peki and Jadar, will boost the mining sector's share in the national GDP from 2% to 5%.
Procenjujemo da će dva istraživačka projekata, Čukaru Peki i Jadar proširiti dva procenta na pet procenata učešća rudarstva u BDP.The Jadar project, which Rio Tinto is developing in Serbia, is related to a world-class lithium-borate deposit.
Projekat„ Jadar“, koji kompanija„ Rio Tinto“ razvija u Srbiji, odnosi se na razvoj ležišta litijuma i borata svetske klase.The interlocutors agreed on the significance of the implementation of the Jadar project, which is being carried out by the Anglo-Australian multinational Rio Tinto.
Sagovornice su se saglasile oko značaja realizacije projekta„ Jadar“, koji sprovodi kompanija„ Rio Tinto“.The Jadar project could bring sustainable benefits to Serbia and local communities across many generations and over a number of decades.
Пројекат“ Јадар” може да донесе значајне дугорочне и одрживе користи за Србију и локалну заједницу током дугог периода од више деценија, за многе њене генерације.The government estimates that strategic projects at RTB alone with the new Chukaru Peki and Jadar mine will bring in$ 3 billion in new investments.
U Vladi računaju da će samo strateški projekti u RTB-u Bor sa novim rudnikom„ Čukaru Peki“ i„ Jadar“ doneti tri milijarde dolara novih investicija.Hydrological tendency at the Jadar catchment Hidrološka karta sliva reke Jadar- Hydrological map river Jadar Hydrological tendency.
Хидролошка тенденција за слив Jadar Хидролошка карта слива реке JadarХидролошка тенденција.The area is known as a rich hunting ground with hunting facilities,while rivers Studeni Jadar and Zeleni Jadar as well as the nearby river Drina are rich in fish.
Подручје је познато као богатоловиште са изграђеним ловачким објектима, а ријеке Студени и Зелени Јадар те ријека Дрина у близини богате су рибом.In 1807 he was set for the Duke in Jadar and from then he has constantly been on the boundary, defending this turbulent area from Turkish incursions from Bosnia.
Постављен је 1807. године за војводу у Јадру и од тада се стално налазио на граници, бранећи ово немирно подручје од турских упада из Босне.Rio Tinto, one of the world's largest mining companies, and Australia-based explorer Jadar Lithium Plc are testing just how much lithium there is in Serbia.
Рио Тинто, једна од највећих светских рударских компанија, и истраживачка компанија са седиштем у Аустралији" Jadar Lithium Plc" проверавају колико је литијума у Србији.Rio Tinto, on its website, called Jadar a“significant value for Serbia,” and said lithium and boron“play important roles in a more energy efficient future.”.
Рио Тинто је на свом сајту назвао Јадар“ значајном вредношћу за Србију”, и навео да литијум и бор“ играју значајну улогу у енергетски ефикаснијој будућности”.Rio Tinto has so far invested andearmarked more than $200 million in the development of the Jadar project, with a final investment decision expected in 2021.
Компанија" Рио Тинто" je до сада уложила иопределила више од 200 милиона долара у развој Пројекта" Јадар", а коначна инвестициона одлука очекује се током 2021. године.The area between Cer and the river Jadar where this tremendous battle took place was nothing but mass graves and putrefying flesh….
Простор између Цера и реке Јадар где се је силна битка догодила није био ништа друго до масовна гробница и распаднуто месо….In ancient times, the first settlement- today's territory of Loznica,was known as the station‘15 miles,' whilst the most significant settlement in Jadar was Genzis, and it occupied, approximately, the territory of today's village Lešnica.
Прво насеље које се налазило на месту данашње Лознице, још у античко доба,звало се путна станица„ 15 миља“, док се најзначајније насеље у Јадру звало Genzis, а налазило се, отприлике, на месту данашње варошице Лешнице.In 1804, Đorđe Ćurčija took Jadar and Rača from the Tuks and named Vojinović Boluk-bashi of the right bank of the Jadar region.
Ђорђе Ћурчија је 1804. године одузео Туцима Јадар и Рачу и именовао Војиновића буљукбашом десне обале јадарског краја.
