Examples of using James clapper in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
US Director of National Intelligence James Clapper had submitted his resignation.
Direktor američkih obaveštajnih službi, Džejms Kleper, podneo je ostavku.A 12th suspicious package was just found addressed to former Director of National Intelligence James Clapper.
Sumnjivi paket bio je upućen i bivšem direktoru američke obaveštajne službe Džejmsu Klaperu.Coats replaces James Clapper, who retired at the end of the Obama administration.
Коутс ће заменити Џејмса Клапера који се повукао на крају мандата администрације Барака Обаме.As of January,ex-CIA Director Mike Morell and ex-DNI James Clapper said no collusion had been found.
Још у јануару су бивши директорCIA Мајк Морел и бивши шеф обавештајне заједнице Џејмс Клапер рекли да никакви тајни контакти нису пронађени.James Clapper called me yesterday to denounce the false and fictitious report that was illegally circulated.
Džejms Kleper me je zvao juče kako bi lažnim i izmišljenim ocenio izveštaj koji je ilegalno cirkulisao.US Director of National Intelligence James Clapper has announced he has submitted his resignation.
Direktor američke Nacionalne obaveštajne službe Džejms Klaper saopštio je da je podneo ostavku na tu funkciju.In 2015 James Clapper, America's director of national intelligence, told Congress that Russia was America's main cyber threat.
Џејмс Клапер, директор америчке националне обавјештајне службе, је 2015. азао Конгресу да је Русија највећа сајбер пријетња Америке.Her career was lauded by veteran intelligence officials,including former Director of National Intelligence James Clapper, who recently retired.
Njenu karijeru pohvalili su veterani obaveštajne službe,uključujući bivšeg direktora Nacionalne obaveštajne službe Džejmsa Klapera koji je nedavno smenjen.Current Director of National Intelligence James Clapper was also once a member of the leadership of Booz Allen Hamilton.
Садашњи руководилац Дирекције националне обавештајне службе Џејмс Клапер је раније био члан руководства Booz Allen Hamilton.James Clapper, the outgoing director of national intelligence, said a few weeks ago that North Korea is now a nuclear state.
Џејмс Клаппер, досадашњи директор националне обавештајне службе, рекао је пре неколико недеља да је Северна Кореја сада нуклеарна држава.The first contact at the highest intelligence levels began in 1992,when James Clapper was director of DIA(the Defense Intelligence Agency).
Први контакти на највишем обавештајном нивоу почели су 1992, када је на челуДИА( Defence Intelligence Agency- Војна обавештајна агенција) био генерал Џејмс Клапер.This is the same James Clapper who said there was no evidence of Russian interference in the election, though he later changed his story.
Ово је исти онај Џејмс Клапер који је рекао да нема доказа о мешању Русије у изборе, иако је касније променио причу.North Korea has restarted a plutonium production reactor that could provide astockpile for nuclear weapons, US intelligence chief James Clapper says.
Vašington-- Severna Koreja je ponovo aktivirala reaktor koji bi mogao da obezbedi plutonijum za nuklearno oružje,kaže šef američkih obaveštajnih agencija Džejms Klaper.Director of National Intelligence James Clapper said last week the US intelligence community was not ready to“make the call on attribution.”.
Direktor Nacionalne obaveštajne službe, Džejms Klaper, rekao je da američka obaveštajna zajednica nije spremna da„ upre prstom“.He was fired from his position as the director of the Defense Intelligence Agency in 2014 after differences with James Clapper, then the Director of National Intelligence.
Отпуштен је са места директора Одбрамбене обавештајне агенције 2014. године, после разлика са Јамесом Цлаппером, бившим директором националне обавештајне службе.Putin also resurrected, according to James Clapper, the U.S. director of national intelligence, some of the KGB's old active- measures tactics.
Путин је такође обновио, према речима Џејмса Клепера, директора америчке обавештајне службе, неке од старих активних мера КГБ-а.He was fired from his position as the director of the Defense Intelligence Agency in 2014,after differences with James Clapper, the former Director of National Intelligence.
Отпуштен је са места директора Одбрамбене обавештајне агенције 2014. године,после разлика са Јамесом Цлаппером, бившим директором националне обавештајне службе.National Intelligence Director James Clapper stated that over 180 Americans have been arrested trying to go fight in Syria against the United States.
Директор Националне обавештајне службе Џејмс Клапер изјавио је да је 180 људи из Америке покушало да оде у Сирију да се бори.Natun Sokal Desk: North Korea has restarted a plutonium production reactor that could provide astockpile for nuclear weapons, US intelligence chief James Clapper says.
Vašington-- Severna Koreja je ponovo aktivirala reaktor koji bi mogao da obezbedi plutonijum za nuklearno oružje,kaže šef američkih obaveštajnih agencija Džejms Klaper.According to James Clapper, the Director of National Intelligence, 180 people from the United States have gone to Syria.
Директор Националне обавештајне службе Сједињених Америчких Држава Џејмс Клапер изјавио је да је 180 људи из те државе покушало да оде у Сирију да се бори.Referring to a report issued by VIPS, Stone said that"with this report alone… much less the overt lying andleaking that's been going on, both James Clapper(‘We don't do surveillance on our own citizens') and John Brennan‘Drones and torture?
Позивајући се на извештај Випса, Стоун је рекао да" само са овим извештајем, много мање откривених ипропуштених ствари које се дешавају, и Џејмс Клапер(" Ми не вршимо надзор над нашим грађанима") и Џохн Бренан" Дронови и мучења?If you look at the denials by Barack Obama and James Clapper and other American officials that they monitored the Trump campaign, they are very precise in their language.
Ако се осврнемо на порицање Барак Обама и Џејмса Клапера и других америчких званичника да је Трамп под надзором, они су веома прецизни у свом језику.The proposed level of U.S.-Russian interaction has upset several leading national security officials in Washington, including Defense Secretary Ash Carter andNational Intelligence Director James Clapper, and Kerry only appeared at the news conference after several hours of internal U.S. discussions.
Предложени ниво америчко-руског садејства је узнемирио неколицину водећих вашингтонских" безбедњака", па и министра одбране Еша Картера идиректора Националне обавештајне службе Џејмса Клапера, а речито је и што је Кери дошао на сусрет с новинарима тек после неколико сати интерних америчких расправа.Seeing someone in the position of James Clapper- the Director of National Intelligence- baldly lying to the public without repercussion is the evidence of a subverted democracy.
Videti nekog u pozciji Džejmsa Klapera- direktora Nacionalne obaveštajne službe- kako nevešto laže javnost bez posledica, dokaz je podrivene demokratije.“.Quite to the contrary, such actions, like Moscow's defensive moves after the 2014 regime change in Ukraine or Russia's 2015 deployment in Syria, are held up as further"proof” of Russians'"typically, almost genetically driven” aggressiveness,in the words of former CIA Director James Clapper.
Напротив, потези попут дефанзивних корака Москве након смене режима у Украјини 2014, или руска интервенција у Сирији 2015, или тренутно присуство Русије у Венецуели, третирају се као додатни‘ докази' руске‘ типичне, готово генетски предиспониране' агресивности, како је то описао ибивши директор CIA Џејмс Клапер“.Much less the overt lying andleaking that's been going on, both James Clapper(‘We don't do surveillance on our own citizens') and John Brennan‘Drones and torture?
Много мање откривених ипропуштених ствари које се дешавају, и Џејмс Клапер(" Ми не вршимо надзор над нашим грађанима") и Џохн Бренан" Дронови и мучења?Earlier this week, James Clapper, the former national intelligence director, reiterated in a media interview that he has seen no evidence of“collusion” between the Trump election team and Russian state agents.
Раније ове недеље Џејмс Клапер, бивши директор националне обавештајне заједнице, потврдио је у медијском интервјуу да није видео доказе о„ дослуху“ између Трамповог изборног тима и руских државних агената.In her eagerness to further aggravate US- Russian relations, apparently Clinton is not only unfamiliar with the State Department's Foreign Service Protocol for the Modern Diplomat guidelines for rules and process of diplomatic protocol(or perhaps it does not apply to her), butappears she did not receive the memo from the Director of National Intelligence(DNI) James Clapper.
У својој жељи да додатно погорша америчко-руске односе, она очигледно није стигла да се упозна са Стејт департментовим Протоколом за спољнополитичку службу модерних дипломата и смерницама о правилима и процедурама дипломатског протокола, као штоизгледа није примила ни допис од директора националне обавештајне службе Џејмса Клапера.In a string of messageson his Twitter account, Trump said James Clapper, the director of national intelligence under Obama, and others"stated that there is no evidence" that he joined with Moscow to help his cause.
U nizu poruka na Tviteru,Tramp je rekao da su Džejms Klaper, direktor nacionalnih obaveštajnih službi za vreme bivšeg predsednika Baraka Obame i drugi zvaničnici" izjavili da nema dokaza" da se Tramp udružio sa Moskvom da bi pobedio na izborima.On the 8th, Greenwald and MacAskill published in The Guardian a report about an internal NSA tool, known as"Boundless Informant," which recorded, analyzed andtracked the data collected by the agency- suggesting that National Intelligence Director James Clapper had lied to Congress when he insisted that the NSA did not wittingly keep track of the communications of millions of American citizens.
Juna, Grinvald i Mekaskil su u Gardijanu objavili reportažu o internom alatu NSA pod nazivom„ Beskonačni obaveštajac“ koji je snimao, analizirao ipratio podatke koje prikupi agencija- iz čega je sledilo da je direktor nacionalne obaveštajne službe Džejms Klaper lagao kongres kada je tvrdio da NSA ne prati komunikacije miliona američkih građana.
