What is the translation of " JANDROKOVIC " in Serbian?

• jandroković
• jandrokovićem

Examples of using Jandrokovic in English and their translations into Serbian

She is being replaced by a rising star in the HDZ, Goran Jandrokovic.
Nju je zamenila zvezda HDZ-a u usponu Goran Jandroković.

A"shocked" Gordan Jandrokovic, Zagreb's foreign minister, vowed to solve the problem.
Šokirani" Gordan Jandroković, hrvatski ministar inostranih poslova, obećao je da će rešiti problem.

Croatian Foreign Minister Goran Jandrokovic was in Prague.
Hrvatski ministar inostranih poslova Goran Jandroković boravio je u Pragu.

Croatia's Gordan Jandrokovic said admission to the Charter would strengthen BiH and Montenegro's contribution to regional security.
Hrvatski šef diplomatije Gordan Jandroković rekao je da bi pridruživanje povelji ojačalo doprinos BiH i Crne Gore regionalnoj bezbednosti.

Foreign Minister Bernard Kouchner made the pledge during a meeting with his Croatian counterpart, Gordan Jandrokovic, in Paris.
Ministar inostranih poslova Bernar Kušner dao je obećanje tokom sastanka u Parizu sa hrvatskim kolegom Gordanom Jandrokovićem.

Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic said his country was"shocked" by Ljubljana's decision.[Getty Images].
Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković rekao je da je njegova zemlja bila" šokirana" odlukom Ljubljane.[ Geti Imidžis].

Starting from today, Croatia will take part in almost every NATO committee and in other activities of the organization,'' Jandrokovic said.
Počevši od danas Hrvatska će uzeti učešće u skoro svakom komitetu NATO-a i u drugim aktivnostima organizacije', rekao je Jandroković.

Croatia's accession negotiations are in the final and decisive phase," Jandrokovic told a news conference after Monday's talks.
Razgovori Hrvatske o pridruživanju su u finalnoj i odlučujućoj fazi", rekao je Jandroković na konferenciji za novinare posle razgovora u ponedeljak.

Jandrokovic stressed that Croatia supports BiH on its road to the EU and NATO and will use its accumulated experience to help its neighbour.
Jandroković je naglasio da Hrvatska podržava BiH na njenom putu ka EU i NATO-u i da će iskoristiti stečeno iskustvo da pomogne svom susedu.

On Tuesday, he will meet in Zagreb with President Stipe Mesic, Prime Minister Jadranka Kosor and Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
On će se u utorak u Zagrebu sastati sa predsednikom Stipom Mesićem, premijerkom Jadrankom Kosor i ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem.

Inzko had talks with Gordan Jandrokovic, Samuel Zbogar and Ahmet Davutoglu in Bled, Slovenia, on the sidelines of a Strategic Forum that opened Sunday.
Incko je razgovarao sa Gordanom Jandrokovićem, Samuelom Žbogarom i Ahmetom Davutogluom na Bledu, u Sloveniji, tokom Strateškog foruma koji je počeo u nedelju.

Those accused of crimes against humanity will be held to account before judges in a criminal court," Mladenov and Jandrokovic said on Tuesday.
Osobe optužene za zločine protiv čovečnosti biće pozvane na odgovornost pred sudijama krivičnog suda“, rekli su Mladenov i Jandroković u utorak.

President Ivo Josipovic, Foreign Minister Gordan Jandrokovic and Defence minister Davor Bozinovic all signed the condolence book at the Japanese Embassy.
Predsednik Ivo Josipović, ministar inostranih poslova Gordan Jandroković i ministar odbrane Davor Božinović upisali su se u knjigu žaljenja u japanskoj ambasadi.

Bosnian and Herzegovinian(BiH) Foreign Minister Sven Alkalaj met with Croatian counterpart Gordan Jandrokovic on Monday(February 16th) in Zagreb.
Ministar inostranih poslova Bosne i Hercegovine( BiH) Sven Alkalaj sastao se u ponedeljak( 16. februar) u Zagrebu sa hrvatskim kolegom Gordanom Jandrokovićem.

Jandrokovic reaffirmed Croatia's support for Macedonia's Euro-Atlantic integration and voiced hope that the long-standing name dispute with Greece will be resolved soon.
Jandroković je potvrdio podršku Hrvatske evroatlantskoj integraciji Makedonije i izrazio nadu da će njen dugotrajni spor sa Grčkom oko imena biti uskoro rešen.

Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg(right) greets his Croatian counterpart, Goran Jandrokovic, on Thursday(November 13th) in Prague.[Getty Images].
Češki ministar inostranih poslova Karel Švarcenberg( desno) pozdravlja svog hrvatskog kolegu Gorana Jandrokovića u četvrtak( 13. novembra) u Pragu.[ Geti Imidžis].

Jandrokovic, who also sent a letter to de Hoop Scheffer on Tuesday, said joining the Alliance would increase Croatia and its new allies' security in the Euro-Atlantic area.
Jandroković, koji je takođe poslao pismo de Hopu Sheferu u utorak, rekao je da će pridruživanje Alijansi pojačati bezbednost Hrvatske i njenih novih saveznika u evroatlantskoj oblasti.

Croatian Minister of Foreign Affairs and European Integration Gordan Jandrokovic arrived in Tirana on Monday(June 2nd) to discuss NATO and EU prospects.
Hrvatski ministar inostranih poslova i evropske integracije Gordan Jandroković doputovao je u ponedeljak( 2. jun) u Tiranu da razgovara o izgledima vezanim za NATO i EU.

During a meeting with Jandrokovic in March, Plassnik reportedly spent most of the session detailing the bureaucracy and corruption encountered by Austrian businesspeople in Croatia.
Tokom sastanka sa Jandrokovićem u martu, Plasnik je, kako je izvešteno, najveći deo vremena objašnjavala detalje o birokratiji i korupciji sa kojom su susreću austrijski poslovni ljudi u Hrvatskoj.

Albanian Foreign Minister Lulzim Basha and Croatian Foreign Affairs Minister Gordan Jandrokovic signed the document, which opens the way for the countries' accession to the Alliance.
Albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša i hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković potpisali su dokument kojim se otvara put pristupanju njihovih zemalja Alijansi.

Jandrokovic said he hopes that the ratification process will be completed on time,''so that Croatia could take part as a full member at the next NATO summit in spring 2009 in Strasbourg".
Jandroković je rekao da se nada da će proces ratifikacije biti završen na vreme'' kako bi Hrvatska mogla kao punopravni član da učestvuje na sledećem samitu NATO-a na proleće 2009. godine u Strazburu".

After a meeting with Hungarian counterpart Kinga Goncz in Zagreb, Jandrokovic reiterated the ongoing border dispute between Croatia and Slovenia should not affect Zagreb's EU bid.
Posle sastanka sa mađarskim kolegom Kingom Goncom u Zagrebu, Jandroković je ponovio da postojeći pogranični sporovi Hrvatske i Slovenije ne bi trebalo da utiču na kandidaturu Zagreba za EU.

Last week, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic discussed the Danube strategy, energy issues and transportation with Hungarian and Croatian counterparts Peter Balasz and Gordan Jandrokovic.
Prošle nedelje, srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić razgovarao je o dunavskoj strategiji, energetskim pitanjima i saobraćaju sa mađarskim i hrvatskim kolegama Peterom Balašem i Gordanom Jandrokovićem.

Speaking after Wednesday's meeting in Brussels, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic told reporters that Zagreb could sign the EU accession treaty by the end of March 2011.
Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković izjavio je novinarima posle sastanka u Briselu u sredu da bi Zagreb mogao da potpiše sporazum o pridruživanju EU do kraja marta 2011. godine.

Foreign ministers Gordan Jandrokovic of Croatia(left), Peter Balazs of Hungary(centre) and Vuk Jeremic of Serbia shake hands prior to their trilateral meeting in Budapest on March 30th.[Getty Images].
Ministri inostranih poslova Gordan Jandroković iz Hrvatske( levo), Peter Balaš iz Mađarske( u sredini) i Vuk Jeremić iz Srbije rukuju se uoči svog trilateralnog sastanka 30. marta u Budimpešti.[ Geti Imidžis].

The Czech presidency will make particular efforts to accelerate Croatia's accession, Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg said after meeting with Croatian counterpart Gordan Jandrokovic in Prague.
Češka će kao predsedavajući uložiti posebne napore da ubrza pristupanje Hrvatske, izjavio je češki ministar inostranih poslova Karel Švarcenberg posle sastanka sa hrvatskim kolegom Gordanom Jandrokovićem u Pragu.

Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic said on Friday(March 13th) his country would continue to harmonise its laws with those of the EU in order to join the bloc in two years.
Hrvatski ministar spoljnih poslova Gordan Jandroković rekao je u petak( 13. marta) da će njegova zemlja nastaviti da usklađuje svoje zakone sa zakonima EU, da bi za dve godine postala članica Unije.

Croatia has good prospects of progress but also plenty of work ahead, for instance, on judicial and public administration reform and in the fight against corruption,'' EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said after talks with Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
Hrvatska ima dobre izglede za napredak, ali joj istovremeno predstoji puno posla, u oblasti reforme pravosuđa i državne uprave na primer, kao i borbi protiv korupcije", rekao je komesar EU za proširenje Oli Ren posle razgovora sa hrvatskim šefom diplomatije Gordanom Jandrokovićem.

Vuk Jeremic, Peter Balazs, Dimitris Droutsas and Gordan Jandrokovic discussed regional relations, EU integration in the Western Balkans, the return of refugees and the European strategy for the Danube region.
Vuk Jeremić, Peter Balaš, Dimitris Drucas i Gordan Jandroković razmotrili su regionalne odnose, integraciju u EU na zapadnom Balkanu, povratak izbeglica i evropsku strategiju za dunavski region.

Croatian counterpart Gordan Jandrokovic confirmed"In the last few years we gained great experience in these two processes, for which we want to help Kosovo and make its EU path shorter and faster than ours.".
Njegov hrvatski kolega Gordan Jandroković potvrdio je da„ smo u proteklih nekoliko godina stekli veliko iskustvo u ta dva procesa, i zato želimo da pomognemo Kosovu da njegov put u EU bude kraći i brži od našeg.“.