Examples of using Japp in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My dear Japp!
Драги мој Џапе!The Japp is a good police officer.
Џап је добар полицајац.This is not funny, Japp.
Nije smiješno, Jappe!Japp must have released him already.
Džap ga je sigurno već pustio.My dear Inspector Japp.
Dragi moj inspektore Japp.My dear Japp, that sound quite ordinary.
То звучи сасвим обично, драги Џапе.Mon cher Inspector Japp.
Dragi moj inspektore Japp.My dear Japp, that sound quite ordinary.
To zvuci posve obicno, dragi Jappe.Yes, I am the inspector Japp.
Da, ja sam glavni inspektor Džap.Chief Inspector Japp. Scotland Yard.
Viši inspektor Džap, iz Skotland Jarda.Take them from here,Inspector Japp.
Водите их одавде,инспекторе Џап.Why should Japp want Simpson, all the sudden?
Зашто Џап одједном треба Симпсона?It is an honor to substitute the Lady Japp.
Част ми је за. енити мадам Џап.Ah, the good Chief Inspector Japp always makes Poirot stick to his task.
Ах, добри виши инспектор Џап увек тера Поароа да се држи свог задатка.I see that one does not remember of me, Inspector Japp.
Видим да ме се не сећате, инспекторе Џап.Chief Inspector Japp, my dear friend, we did not know that you were on this train?
Виши инспекторе Џап, мој драги пријатељу. И ви сте били у возу?As he turns to escape,he is apprehended by Hastings and Japp.
Japp appears in Christie's stage play Black Coffee, written in 1929.
Џеп се појављује у Кристијевој позоришној представи Црна кафа, написаној 1929.Poirot sends Hastings and Inspector Japp on some errands.
Japp has been depicted in seven novels written by Christie, all featuring Hercule Poirot:[5].
Џеп је приказан у седам романа које је написала Кристи:[ 1].The scientist callsHercule Poirot to investigate, but is murdered just as Poirot arrives with Hastings and Inspector Japp.
Научник позива Херкула Поароа да истражи, алибива убијен баш када је Поаро стигао са Хејстингсом и инспектором Џепом.However, Japp emerges as a major character and partner to Poirot in Lord Edgware Dies.
Међутим, Џеп се појављује као главни лик и партнер Поароу у филму Лорд Еџвер умире.He remarks to Poirot that it has been a"long time" since they last met, in connection with"that Welsh case",which is not otherwise identified.[6] Japp also appears in Charles Osborne's novelisation of Black Coffee.
Он напомиње Поароу да је прошло" дуго времена" од њиховог последњег сусрета, у вези са" оним велшким случајем",који иначе није јасно објапњен.[ 1] Џеп се такође појављује у роману Чарлса Озборна Црна кафа.The lnspector-chief Japp arrives to help me with the investigation, it examines the place of the crime and it finds it there.
Главни лнспектор Џап долази да ми помогне са истрагом. Претражује место смрти и нлази бочицу.Although rather conventional in his deductive thought processes, he has an exceptionally open mind regarding possibilities and theories, and while he is amazed by some of the deductions Poirot makes, he never doubts nor discounts them(as,for instance, Japp initially might), no matter how fantastical.
Иако је прилично конвенционалан у својим дедуктивним мисаоним процесима, он има изузетно отворен ум у погледу могућности и теорија, и иако је задивљен неким закључцима које Поаро прави, он их никада не сумња нити одбацује( као што би,на пример, Џеп у почетку могао), без обзира на вероватноћу.In number of appearances, Japp is comparable to Arthur Hastings who was featured in eight of the Poirot novels.[1].
По броју појављивања, Џеп је упоредив са Артуром Хејстингсом који је представљен у осам Поароових романа.[ 1].Japp asks Poirot to join him at a house in Bardsley Garden Mews where a Mrs Barbara Allen shot herself the previous evening- Guy Fawkes Night- the moment of death being disguised by the noise of fireworks.
Џап моли Поароа да се нађу у једној кући у Мјусу где се госпођа Барбара Ален убила вече раније- у Ноћи Гаја Фокса- када је тренутак смрти заглушио ватромет.Once alone with Hastings and Inspector Japp, Poirot explains that when the lights went off, Lucia threw away the duplicate key.
Једном насамо са Хејстингсом и инспектором Џепом, Поаро објашњава да је Лусија бацила дупликат кључа када су се светла угасила.Japp sometimes accuses Poirot of"making things difficult" when Poirot contradicts a solution which Japp believes is correct; however, when Japp is proved wrong, he acknowledges his mistake and makes remarks such as"you're the goods!
Џеп понекад оптужује Поароа да„ отежава ствари“ када Поаро противречи решењу за које Џеп верује да је тачно; међутим, када се покаже да Џеп није у праву, он признаје своју грешку!In One, Two, Buckle My Shoe,the last novel in which he appears, Japp visits Poirot at his flat to apologise after doubting him and to tell Poirot he was right.[5].
У 1, 2, ципела се распала,последњем роману у којем се појављује, Џеп посећује Поароа у његовом стану да се извини након што је сумњао у њега и да каже Поаро би у праву.[ 1].
