What is the translation of " JASPERS " in Serbian?

• јасперс
• jaspers
• јасперсу

Examples of using Jaspers in English and their translations into Serbian

Correspondence with Karl Jaspers.
Почетак пријатељства са Карлом Јасперсом.

Karl Jaspers, Philosophy of Existence.
Карл Јасперс:'' Филозофија егзистенције''.

Dufrenne and Ricoeur later collaborated on a book on Jaspers.
Дифрен и Рикер су касније сарађивали на књизи о Јасперсу.

Since the Jaspers are last year's champions.
Pogotovo što je Jasper prošlogodišnji pobednik.

Joint Assistance to Support Projects in European Regions(JASPERS).
Zajednička pomoć za podršku projektima u evropskom regionu( JASPERS).

See, these are your Jaspers and these are your Peewees.
Vidiš, ovo su tvoji Jaspisi, a ovo su tvoji Pivivs.

Amongst the representatives of existential philosophy the closest to me is Jaspers.
Међу представницима егзистенцијалне философије најближи ми је Јасперс.

Nietzsche and Hegel there, old Jaspers, number seven, on the outside.
Nietzsche i Hegel, stari Jaspers, broj sedam, spolja.

Jaspers attributed depression to abnormal affective states of the asthenic order.
Јасперс приписује депресију абнормалним афективним стањима астенног поретка.

Dimitar Zashev has translated works of Heidegger, Lukács and Jaspers to Bulgarian.
Димитар Зашев превео је дела Хајдегера, Лукача и Јасперса на бугарски језик.

Jaspers is one of the most important representatives of existential philosophy.
Јасперс важи за једног од главних представника егзистенцијалистичке филозофије.

He studied philosophy with Karl Jaspers at Heidelberg and lived as a bon vivant in Weimar Berlin.
Студирао је филозофију са Карлом Јасперсом у Хајделбергу и живео као бонвиван у вајмарском Берлину.

In 1945, the University re-opened at the initiative of surgeon Karl Heinrich Bauer and philosopher Karl Jaspers.
Је поново отворен Универтитет на иницијативу хирурга Карл Хајнрих Бајера и филозофа Карла Јасперса.

Karl Jaspers was born in 1883 in Oldenburg and studied first law and then medicine.
Карл Јасперс, рођен 1883. године у Олденбургу, најпре је студирао права, затим медицину.

Value added to this training was the contribution of JASPERS representative who shared his experience on infrastructure project implementation.
Значајан допринос овој обуци дао је представник JASPERS-a који је поделио своје искуство о имплементацији инфраструктурних пројеката.

Karl Jaspers pointed out that the German people did not bear collective criminal guilt for Hitler, but they did bear collective political responsibility.
Карл Јасперс је истакао да немачки народ није сносио колективну кривицу због Хитлера, али је сносио колективну политичку одговорност.

In the next period EU PPF6 team will prepare Financial and economic analysis for each building separately according to the methodology approved by JASPERS.
У наредном периоду пројектни тим ЕУ ППФ6 ће припремити финансијску и економску анализу за сваки објекат посебно према методологији одобреној од стране JASPERS-а.

JASPERS provides technical expertise for any stage of the project cycle from the early stages of project conception through to the final application for EU funding.
ЈАСПЕРС пружа техничку експертизу за било коју фазу пројектног циклуса, од најраније фазе, па све до подношења апликације за финансирање из ЕУ.

The Bronze Age collapse was followed by the Iron Age around 1200 BCE, during which a number of new civilizations emerged, culminating in a period from the 8th to the 3rd century BCE which German psychiatrist and philosopher Karl Jaspers termed the Axial Age, and which he claimed was a critical transitional phase leading to Classical civilization.
Колапсу бронзаног доба је следило гвоздено доба око 1. 200 п. н. е, током којег су се појавиле многе нове цивилизације, кулминирајући у периоду од 8. до 3. века п. н. е. које немачки психијатар и филозоф Карл Јасперс назива осним добом, и које он тврди је било критична транзициона фаза које је водила у класичне цивилизације.

Border situations according to Jaspers are presented in the form of earthly disease, mortal danger, suffering and struggle, in which a person comes to realize himself as being.
Граничне ситуације према Јасперсу представљене су у облику земаљске болести, смртне опасности, патње и борбе, у којој особа схвата себе као биће.

JASPERS focuses on large projects with total costs exceeding EUR 50 million for environmental projects and EUR 75 million for transport or other sectors.
U fokusu JASPERS organizacije su infrastrukturni projekti koji su definisani kao„ glavni“- projekti sa ukupnim troškovima većim od 50 miliona evra u oblasti zaštite životne sredine i 75 miliona evra u oblasti transporta i drugim sektorima.

Beginning with modern science& empiricism, Jaspers points out that as we question reality, we confront borders that an empirical(or scientific) method simply cannot transcend.
Počevši sa savremenom naukom i empirizmom Jaspers ukazuje da sve dok ispitujemo realnost mi se suprotstavljamo granicama koje neki empirijski ili naučni metod ne može da prevaziđe.

JASPERS team noted that the proposed measures in all four buildings, are not solely related to energy efficiency, but they contain many other measures that will contribute to their full rehabilitation, with different types of works and additional space.
Тим JASPERS-а приметио је да предложене мере за све четири зграде осим енергетске ефикасности садрже и многе друге које ће допринети њиховој потпуној рехабилитацији, кроз различите врсте потребних радова и изградњу додатног простора.

Joint Assistance to Support Projects in European Regions( JASPERS) EU Delegation to Serbia( EUD) Regional Agency for Development and European Integration Belgrade( RAREI) Belgrade City Library City of Belgrade Emergency Medical Institute( CBEMI) Institute for Student Health Care.
Заједничке помоћи за подршку пројектима у европским( JASPERS) Делегације Европске уније Србији() Регионалне агенције за развој и европске интеграције Београд( РАРЕИ) Библиотеке града Београда Градског завода хитну медицинску помоћ( ХП) Завода за заштиту студената.

After the meeting, JASPERS and other meeting parties visited CBEMI building for better insight into the current status of the building and the necessity for implementation of the measures envisaged by the project.
Представници JASPERS-а и остали учесници су након састанка посетили зграду ХП ради бољег увида у тренутно стање објекта и неопходност спровођења мера које су предвиђене пројектом.

Border situations according to Jaspers are a factor in the liberation of a person from all the conventions, norms, rules or generally accepted views that previously held him, thus the individual realizes his existential purpose.
Граничне ситуације према Јасперсу су фактор ослобађања особе од свих конвенција, норми, правила или општеприхваћених ставова који су га раније држали, тако да појединац остварује своју егзистенцијалну сврху.

Even today, Jaspers, the dedicated communicator, is far less widely read than Heidegger, who has influenced architects, social theorists, critics, psychologists, artists, film-makers, environmental activists, and innumerable students and enthusiasts- including the later deconstructionist and post-structuralist schools, which took their starting point from his late thinking.
Čak i danas, komunikaciji okrenutog Jaspersa ljudi mnogo manje čitaju nego Hajdegera, koji je uticao na arhitekte, sociologe, kritičare, psihologe, likovne umetnike, reditelje, ekološke aktiviste i bezbrojne studente i entuzijaste- uključujući kasnije i pripadnike dekonstrukcionističke i poststrukturalističke škole, koji su polaznu tačku za sebe pronašli u njegovim kasnim radovima.