Examples of using John wesley in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How long at John Wesley?
Колико је дуго био Џон Силвер?John Wesley Hardin was a Sunday school boy.
How tall was John Wesley?
Колико је дуго био Џон Силвер?John Wesley"Money never stays with me.
Džon Vesli je rekao:" Novac nikad ne ostaje kod mene.A good example of this is John Wesley.
Odličan primer je Džon Ford.
John Wesley once said,“Money never stays with me.
Džon Vesli je rekao:" Novac nikad ne ostaje kod mene.Excuse me, but my name's John Wesley.
Izvinite, zovem se Džon Vesli.Cause if you were John Wesley hardin, we'd have to hang you.
Jer ako bi bio Džon Vesli Hardin, morali bi da te obesimo.You know the big statue in the town square of Pioneer John Wesley Powell?
Znaš veliku statuu na gradskom trgu pionira John Wesley Powell-a?John Wesley,“I now value everything by the price it will gain in eternity”.
Džon Vesli je rekao:" Sve stvari procenjujem samo vrednošću koju će one dobiti u večnosti.".I had no idea who John Wesley was.
Oni ne znaju ni ko je bio Džon Vesli.John Wesley said,“I value all things only by the price they shall gain in eternity.”.
Džon Vesli je rekao:" Sve stvari procenjujem samo vrednošću koju će one dobiti u večnosti.".Oh, Beckum, you're going to do to me what they did to John Wesley Hardin.
Oh, Bekame, uradili bi 
John Wesley Hillman was the first European American to see this lake, but he named it as the Deep Blue Lake.
John Wesley Hillman био је први досељеник који је видео језеро и назвао га је Дубоко Плаво Језеро.The Methodists got their name because their founder, John Wesley, was famous for coming up with“methods” for spiritual growth.
Методисти су добили име према свом утемељивачу Џону Веслију, који је био чувен по својим„ методама“ за духовни раст.John Wesley said,"Give me 100 people who fear God and fear sin and the world will be changed.".
Ovu istinu je davno istakao i Džon Vesli, rekavši:" Daj mi 100 ljudi koji vole Boga i mrze greh i ja ću promeniti svet.".A distraught man frantically rode his horse up to John Wesley, shouting,“Mr. Wesley, Mr. Wesley, something terrible has happened!
Jednom je uzrujani čovek dojahao na konju k Džonu Vesliju, vičući:" Gospodine Vesli, nešto strašno se dogodilo!John Wesley said,“Give me a hundred men, who love God and hate sin and I will shake the world!”.
Ovu istinu je davno istakao i Džon Vesli, rekavši:" Daj mi 100 ljudi koji vole Boga i mrze greh i ja ću promeniti svet.".Methodism or the Methodist movement is a group of historically related denominations of Protestant Christianity which derive their inspiration from the life and teachings of John Wesley.
Методизам или Методистички покрет је група протестаната која проналази своју инспирацију из живота и учења Џона Веслија.A man once rushed upon John Wesley shouting,“Mr. Wesley, Mr. Wesley, something terrible has happened!
Jednom je uzrujani čovek dojahao na konju k Džonu Vesliju, vičući:" Gospodine Vesli, nešto strašno se dogodilo!He was baptized in the Anglican parish church of St Paul's, Shadwell, which had been connected to such luminaries as James Cook,Jane Randolph Jefferson(mother of Thomas Jefferson) and John Wesley.
Он је крштен у парохијској цркви Светог Павла, Шадвел, која се доводи у везу са познатим личностима као Џејмс Кук,Џејн Рандолф Џеферсон( мајка Томаса Џеферсона) и Џон Визли.John Wesley Powell in 1868 was the first man, and Anna Dickinson in 1873 was the first woman to climb Longs Peak.
Јохн Веслеи Повелл је 1868. био први човек, а Анна Дицкинсон 1873. била је прва жена која се попела на Лонгс Пеак.Although not the first artificial substance to be used for the balls, John Wesley Hyatt invented a composition material in 1869 called nitrocellulose for billiard balls.
Иако није прва вештачка супстанца која се користила за куглу, Џон Весли Хајат је смислио и патентирао састав материјала 1869. године, тзв. нитроцелулозе за билијарске кугле.Actually John Wesley Powell called them ugly black rocks because for him, these hard rocks made bad rapids, and that was harder on his trip.
Džon Vesli Pauel ih je nazvao ružnim crnim stenama jer su te tvrde stene bile uzrok opasnih brzaka, što mu je otežavalo putovanje.You know, in the 18th century in the U.K., the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, who went up and down this country delivering sermons, advising people how they could live.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.John Wesley stated:"Give me one hundred preachers who fear nothing but sin, and desire nothing but God, and I care not a straw whether they be clergymen or laymen;
Džon Vesli je jednom rekao:" Dajte mi sto propovednika koji se ne plaše ničeg osim greha, i ne traže ništa drugo osim svog Boga….When the 18th century revivalist George Whitefield called upon his friend John Wesley to take over his open-air preaching ministry, Wesley was suddenly struck with the impression that if he were to do so, he would die.
Kada je veliki propovednik buđenja u 18. veku Džordž Vitfild pozvao svog prijatelja Džona Veslija da preuzme njegovu službu propovedanja na otvorenom,John Wesley once said“give me one hundred preachers who fear nothing but sin and desire nothing but God, and such alone will shake the gates of hell.”.
Džon Vesli je jednom rekao:" Dajte mi sto propovednika koji se ne plaše ničeg osim greha, i ne traže ništa drugo osim svog Boga… to bi prodrmalo kapije pakla i raširilo Božje carstvo na zemlji.".His mother, Sarah, was of Scottish descent and moved to East London as a child.[4] He was baptized in the parish church of St Paul's, Shadwell, which had been connected to such luminaries as James Cook,Jane Randolph Jefferson(mother of Thomas Jefferson) and John Wesley.
Његова мајка, Сара, била је шкотског поријекла и преселио се у Источни Лондон као дијете.[ 4] Он је крштен у парохијској цркви Светог Павла, Шадвел, која це доводи у везу са са познатим личностима као Џејмс Кук,Џејн Рандолф Џеферсон( мајка Томаса Џеферсона) и Џон Визли.Preacher John Wesley had split off from the Church of England to form the Society of Methodists, a group that emphasized personal Bible study and evangelism.
Проповедник Џон Весли се одвојио од англиканске цркве и основао методистички покрет, у ком се стављао нагласак на лично истраживање Библије и мисионарски рад.
