What is the translation of " JUNCKER TOLD " in Serbian?

• rekao je junker
• poručio je junker
• рекао је јункер

Examples of using Juncker told in English and their translations into Serbian

A single currency makes no sense if Schengen falls,” Juncker told the European Parliament.
Zajednička valuta neće imati smisla ukoliko Šengen propadne", poručio je Junker poslanicima EP.

Andreeva said that Juncker told Johnson that a"deal is desirable and still possible.".
Junker je, rekla je portparolka EK, kazao Džonsonu da je" dogovor poželjan i još uvek moguć".

A single currency doesn't make sense if Schengen fails,” Juncker told the parliamentarians.
Zajednička valuta neće imati smisla ukoliko Šengen propadne", poručio je Junker poslanicima EP.

We will do that tomorrow(Friday) morning at 10:30," Juncker told a news conference in the Bulgarian capital, Sofia, after a meeting of European Union leaders.
То ћемо да урадимо сутра у 10. 30 часова.", рекао је Јункер на конференцији за новинаре након састанка лидера ЕУ у Софији.

We consider that the U.S. measures cannot be justified on the basis of national security,” Juncker told the European Parliament.
Smatramo da mere SAD ne mogu biti opravdane na osnovu nacionalne bezbednosti", rekao je Junker u Evropskom parlamentu.

You can't talk about Russia like that,” Juncker told a conference in the southern German town of Passau.
Ne govori se s Rusijom na taj način”, rekao je Junker na konferenciji u Pasauu, gradu na jugu Nemačke.

We first need to agree on the terms of the divorce and then we see if we can half-lovingly find each other again,” Juncker told Parliament.
Moramo prvo da se složimo o uslovima razvoda, a zatim ćemo videti da li možemo da se ponovo nađemo, sa malo nežnosti“, rekao je Junker.

You can't talk about Russia like that,” Juncker told a conference in the southern German town of Passau.
Не говори се с Русијом на тај начин”, рекао је Јункер на конференцији у Пасауу, граду на југу Немачке.

If the Americans impose tariffs on steel and aluminium, then we must treat American products the same way,” Juncker told German television stations.
Ukoliko Amerikanci uvedu tarife na čelik i aluminijum, onda ćemo morati da američke produkte tretiramo istom merom“, rekao je Junker.

An EU Commission official said Juncker told May in a telephone call that"the withdrawal has to be complete before May 23," the first day of the European elections.
Jedan zvaničnik Evropske komisije izjavio je da je Junker u telefonskom pozivu rekao Mejovoj da„' bregzit‘ mora biti završen pre 23. maja“, prvog dana evropskih izbora.

Paris has been wounded," European Commission President Jean-Claude Juncker told MEPs, promising EU"solidarity".
Pariz je ranjen", poručio je poslanicima predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker, obećavajući EU" solidarnost".

An EU Commission official said Juncker told May in a telephone call that"the withdrawal has to be complete before May 23," the first day of the European elections.
Један званичник Европске комисије изјавио је да је Јункер у телефонском позиву рекао Мејовој да„' брегзит‘ мора бити завршен пре 23. маја“, првог дана европских избора.

Paris has been wounded," European Commission President Jean-Claude Juncker told lawmakers, promising EU"solidarity".
Pariz je ranjen,“ rekao je predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker obraćajući se poslanicima u EP-u i obećao da će EU pokazati solidarnost.

Juncker told Trump that the E.U. and U.S. are partners and allies,“not enemies,” and must work together at the start of trade negotiations between the two major economies.
Јункер је поручио да су ЕУ и САД партнери и савезници, а не непријатељи, и да морају да сарађују на почетку трговинских преговора између две велике економије.

The President of the United States thinks that the U.S. has been treated in an unfair way by Europe and by others, and the others think that this is not the case," Juncker told a news conference.
Predsednik SAD smatra da su se Unija i ostali nepošteno odnosili prema Americi, dok drugi misle da to nije slučaj", rekao je Junker.

We have to ensure that the Arctic is moving to the top of the European agenda”, Juncker told Sipilä who assured that the“Arctic question will absolutely be a key part of our climate agenda.”.
Moramo da osiguramo da se Arktik pomeri na vrh evropske agende", rekao je Junker Sipili, koji je odgovorio da će pitanje Arktika" svakako biti deo finske klimatske agende".

Contrary to what we read everywhere, the Commission and myself did not say that Serbia and Montenegro would necessarily be members of the EU in 2025,” Juncker told reporters in Tirana.
Suprotno onome što čitamo svuda, Komisija i ja nismo rekli da će Srbija i Crna Gora nužno postati članice EU 2025. godine“, rekao je Junker novinarima u Tirani.

Juncker told German newspaper Welt am Sonntag it is“entirely unreasonable for parts of the British public to believe that it is for the EU alone to propose a solution for all future British problems”.
Junker je za današne izdanje nemačkog lista„ Velt am zontag“ kazao da je„ potpuno nerazumno da neki delovi britanske javnosti veruju da je samo na EU da predloži rešenje za sve buduće probleme Britanije“.

And if Turkey's plan is to create a security zone, do not expect funding from the European Union", Jean-Claude Juncker told the European Parliament in Brussels.
A ako je plan Turske da stvori sigurnosnu zonu, nemojte očekivati sredstva( novac) od Evropske unije", rekao je Žan-Klod Junker u Evropskom parlamentu u Briselu u sredu.

Juncker told the European Union assembly in Strasbourg that it could only approve the Brexit deal that was struck with London last week once it has been approved by the British parliament.
Junker je u obraćanju poslanicima Evropskog parlamenta u Strazburu rekao da to telo može da odobri samo sporazum koji je sklopljen sa Londonom prošle sedmice, nakon što dokument dobije potvrdu u britanskom parlamentu.

We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020,” Juncker told the audience in Strasbourg.
Predlažemo danas da do 2020. godine svako selo i svaki grad u Evropi dobije besplatan pristup bežičnom internetu oko glavnih centara javnog života“, izjavio je Junker.

If it came to it and Spain asked for support for its banking sector, that would obviously be done,” Juncker told reporters, although he stressed that“as there is no request, it is too early to spend time on figures” for any possible financial aid.
Ukoliko Španija zatraži podršku za svoj bankarski sektor, to će svakako biti učinjeno", rekao je Junker i naglasio da je, s obzirom da nema nikakvog zahteva, prerano trošiti vreme na cifre za bilo kakvu finansijsku pomoć.

For the moment it doesn't look possible for us to take in new members in 2019, I would like the European perspective to be seen not as an invitation, but as a continental necessity," Juncker told reporters.
Zasad ne deluje da možemo primiti nove države do 2019, ali voleo bih da se evropska perspektiva ne vidi kao pozivnica, već kao potreba“, rekao je Junker.

TIRANA(Reuters)- European Commission chief Jean-Claude Juncker told Western Balkan countries on Sunday to see 2025 as the date when any of them could join the European Union provided they worked to meet the criteria for membership.
TIRANA- Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker izjavio je u Tirani da bi zemlje Zapadnog Balkana trebalo da gledaju na 2025. godinu kao na datum kada bi bilo koja od njih mogla da se pridruži EU, pod uslovom da je ispunila kriterijume za članstvo.

I have no illusion that what we're experiencing now will soon belong to the past," Juncker told a conference at the border town of Passau.
Ne gajim iluzije da će ovo što sada doživljavamo uskoro biti stvar prošlosti", istakao je Junker na konferenciji za štampu u nemačkom pograničnom gradu Pasau, prenela je agencija AFP.

European Commission chief Jean-Claude Juncker told Western Balkan countries on Sunday(25 February) to bear in mind 2025 as the date when any of them could join the European Union provided they worked to meet the criteria for membership.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker izjavio je danas u Tirani da bi zemlje Zapadnog Balkana trebalo da gledaju na 2025. godinu kao na datum kada bi bilo koja od njih mogla da se pridruži EU, pod uslovom da je ispunila kriterijume za članstvo.

I told the vice-president,'Do not say that, do not invite others to leave, because if the European Union collapses, you will have a new war in the western Balkans'," Juncker told the paper.
Rekao sam potpredsedniku Pensu: nemojte to da pričate, ne pozivajte druge da izađu, jer ako Evropska unija propadne, imaćete novi rat na Zapadnom Balkanu“, rekao je Junker.

The Commission is today proposing new rules to get terrorist content off the web within one hour- the critical window in which the greatest damage is done,” Juncker told MEPs in Strasbourg.
Комисија је данас предложила нове прописе за брисање терористичких садржаја са веба у року од сат времена- што је критично време током кога се направи највећа штета”, рекао је Јункер.

The Commission is today proposing new rules to get terrorist content off the web within one hour- the critical window in which the greatest damage is done,” Juncker told MEPs in Strasbourg.
Komisija je danas predložila nove propise za brisanje terorističkih sadržaja sa veba u roku od sat vremena- što je kritično vreme tokom koga se napravi najveća šteta”, rekao je Junker.

If US President Donald Trump raised customs duties on imports of European cars on Thursday, as he threatened to do Bloomberg on Thursday,"we will do that too," Juncker told ZDF German ZDF.
Ukoliko američki predsednik Donald Tramp poveća carine za uvoz evropskih automobila, kao što je zapretio juče u razgovoru za agenciju Blumberg, onda ćemo" mi učiniti isto", rekao je Junker za nemačku televiziju ZDF.