What is the translation of " JUST A MEMORY " in Serbian?

• samo sećanje
• samo uspomena
• само сећање
• samo secanje
• само успомене

Examples of using Just a memory in English and their translations into Serbian

This is just a memory.
Ово је само сећање!

Hopefully this will soon be just a memory.
Videćeš da će ovo uskoro biti samo sećanje.

It's just a memory.
Остало је само сећање.

It will someday be just a memory.
Биће једног дана само успомене.

War is just a memory to them.
A živa je samo uspomena na nju.

That you're not just a memory.
Da ne budeš samo uspomena.

She's just a memory that made me smile.
Она је само сећање да ме осмех.

Yesterday is just a memory.
Јуче је само сећање.

By finding the answers to these questions and others, we may one day be able to heal ourselves so well that scars will be just a memory.
Pronalazeći odgovore na ove i druga pitanja, jednog dana ćemo možda moći da se izlečimo tako dobro da će ožiljci postati samo sećanje.

It's all just a memory.
Sve je samo uspomena.

The next day the pain in my back was just a memory.
Od bola u leđima ostalo je samo sećanje.

It was just a memory.
To je bilo samo secanje.

But now, that uncomfortable feeling is just a memory.
Taj osećaj ushićenosti ipak je sada samo uspomena.

Is it just a memory?
Da li je to samo uspomena?

His summer with me was just a memory.
To leto sa mnom je samo secanje.

He's now just a memory, Telly.
Nije samo uspomena, Telly.

One day When youth is just a memory.
Jednog dana kad mladost bude samo secanje.

Was it just a memory?
Da li je to samo uspomena?

Last time I heard of that it was just a memory.
Poslednji put kad sam cuo za to, to je bila samo uspomena.

Leaving just a memory.
Ostavljajući samo sećanje.

The memory that was not mine was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control-overwhelmed the detachment, the knowledge that this was just a memory and not me.
Sećanje koje nije bilo moje beše tako strahovito jako i jasno da je raskinulo moju kontrolu, nadjačalo je otuđenje, spoznaju da je u pitanju samo sećanje a ne ja.

Yesterday is just a memory.
Juče je samo sećanje.

Just as tradition has never been something that used to be and is merely recalled now but a living and constructive relationship among a community of people living in the world which God mercifully placed us in, so the act of endowing is not just a memory of our ancestors' customs.
Као што традиција није нешто што је било а сад се само спомиње, него живи и активни, надограђујући однос према заједници људи и Земљи у коју је Бог благоизволио да нас смјести, тако ни ктиторство није само успомена на обичаје предака.

Now, it's just a memory.
Sad je to samo uspomena.

Yesterday was just a memory.
Juče je samo sećanje.

The feeling of God's love was just a memory now and emotionally I fell apart.
Osećaj Božije ljubavi je sada samo sećanje i emocionalno sam se raspala.

I run on this, and New York is just a memory for me.
Zapalim i Njujork je samo uspomena za mene.

The rest is just a memory.
Ostalo je samo sećanje.

One day it will be just a memory.
Биће једног дана само успомене.

Even if it's just a memory now?
Bez obzira što je to sada samo sećanje?