Examples of using Kaepernick in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kaepernick has done nothing.
Kepernik nije uradio ništa.This is what Kaepernick wanted to do.
To Kaepernick didn't do anything.
Kepernik nije uradio ništa.There is no reason that Kaepernick can't do the same.
What Kaepernick is doing is not illegal.
Ovo što radi Perperoglu nije normalno.We will end our boycott when Colin Kaepernick is signed to an NFL roster.
Бојкот ћемо завршити кад Цолин Каеперницк буде потписан у НФЛ попису.(Kaepernick) was very courageous in what he did.
Kapernik je bio veoma hrabar u tome što je uradio.The protests began in 2016 with former San Francisco quarterback Colin Kaepernick.
Протесте је 2016. покренуо тадашњи квотербек екипе Сан Франциско Колин Каперник.Kaepernick isn't good anymore; the NFL is a meritocracy;
Каеперницк више није добар; НФЛ је меритократија;We have a probable majority of the country in favor of punishing and/or silencing Kaepernick.
Ми имамо вероватно већину земље која фаворизује кажњавање и/ или ућуткивање Каперника.This is why Colin Kaepernick took a peaceful knee in the first place.
Зато је Цолин Каеперницк у првом реду узео мирно кољено.This past June I announced that I would be personally boycotting the NFL for their outrageous mistreatment of Colin Kaepernick.
Прошлог јуна најавио сам да ћу лично бојкотовати НФЛ због њиховог невероватног малтретирања са Цолином Каеперницк-ом.After taking a knee, Kaepernick now stands for something much bigger.
Након што је узео кољено, Каеперницк се залаже за нешто много веће.By observing the public response to the actions undertaken during the last week by San Francisco 49ers quarterback, Colin Kaepernick.
Посматрајући одговор јавности на поступке којi je 26. августа учинио квотербек Сан Франциско 49-ки, Колин Каперник.Colin Kaepernick is correct that it is possible to encounter injustice in America.
Colin Kaepernick ima pravo da pokaže na nepravdu u svojoj zemlji.More than 100 players sat or knelt,the form of protest started last season by former San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick.
Više od 100 igrača je sedelo ili klečalo,što je oblik protesta koji je prošle sezone počeo bivši kvoterbek Sanfrancisko fortinajnersa Kolin Kepernik.Mr. Kaepernick looks forward to seeing the representatives from the clubs today.".
Господин Каеперницк радује се што ће данас видети представнике клубова.".More than 100 players sat or knelt,the form of protest started last season by former San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick.
Више од 100 играча данас је седело или клечало,што је облик протеста који је прошле сезоне почео бивши квотербек Санфранциско фортинајнерса Колин Кеперник.Kaepernick has been without a team since opting out of his San Francisco 49ers contract in March 2017.
Godišnji kvoterbek je bez tima otkako je odlučio da napusti San Francisko 49erse u martu 2017. godine.It's quite understandable that this post provoked a lively debate in the media and on social networks, andthat Nike didn't miss this opportunity, in the same way as in the case of Colin Kaepernick.
Ta objava je onda, razumljivo, izazvala živu debatu u medijima ina društvenim mrežama i tu priliku Nike, kao i u primeru Kolina Kapernika, nije propustio.He is now a free agent and some Kaepernick supporters believe teams are avoiding him due to the controversy.
Kepernik je sada slobodan igrač i navijači veruju da su timovi izbegavali da ga uzmu zbog njegovog protesta.Kaepernick is now a free agent, and supporters believe teams have avoided signing him because of his protest.
Kepernik je sada slobodan igrač i navijači veruju da su timovi izbegavali da ga uzmu zbog njegovog protesta.His personal short-comings aside(not voting, the cops-as-pigs socks,the Fidel Castro t-shirt, etc.), Kaepernick has started something larger than himself, larger than the NFL, and larger than a few influential racists who ignorantly believe they can bully away a much-needed look in the mirror for America's justice system and society as a whole.
Свој лични кратки долазак на страну( не гласање, чарапе полицајаца-свиња,мајица Фидел Цастро-а итд.), Каеперницк је започео нешто веће од себе, веће од НФЛ-а и веће од неколико утицајних расиста који су незналице верују да могу насилити толико потребан поглед у огледало америчком правосудном систему и друштву у целини.Kaepernick is currently unemployed, unsigned by any of the league's 32 teams, a fact which many believe is due to his outspokenness.
Каеперницк је тренутно незапослен, а не потписује га ниједна од 32 екипе лиге, а чињеница за коју многи верују да је због његове искрености.The camp staff, which consists of Kaepernick and a small group of volunteers, also highlighted 10 basic rights they believe each child should know they have, including the right to be free, healthy, safe and educated.
Osoblje kampa, koje se sastoji od Kapernika i male grupe volontera, istaklo je deset osnovnih prava za koja veruju da svako dete mora da ima u svesti, uključujući pravo da budu slobodni, zdravi, bezbedni i obrazovani.Kaepernick, whose racial injustice protests have bled into a larger conversation(even drawing the ire of Donald Trump and pizza-lookalike chain owner Papa John) continues to watch his career be destroyed simply for taking a stand.
Каеперницк, чији су се протести националне химне пробудили у већем разговору( чак и цртање беса Доналда Трумпа и власника ланца пице-лоокалике папе Јохна) и даље гледа како је његова каријера уништена само због заузимања става.Even the Nike campaign with Kaepernick was initially perceived with much skepticism, due to its controversy, and now they are only waiting for the new incident and the act of individual revolt of an athlete that will cause great attention to be used and packed in their campaign.
I Nike kampanja sa Kapernikom je zbog svoje kontroverznosti dočekana u početku sa mnogo skepse, a sada se samo čeka koji će novi incident i akt individualne pobune nekog od sportista koji izazovu veliku pažnju iskoristiti i upakovati u svoju kampanju.
