What is the translation of " KAHLESS " in Serbian?

• kahless
• кејлес

Examples of using Kahless in English and their translations into Serbian

It is Kahless.
To je Kahless!

Kahless, your greatest warrior.
Kejles, vaš najveći ratnik.

The first Kahless?
Prvog Kahlessa?

Kahless himself once held this bat'leth.
Kahless osobno držao je ovaj bat' leth.

I said he was not Kahless.
Rekao sam da nije Kahless.

May Kahless guide us on this day of vengeance!
Neka nas Kahless vodi danas, na dan osvete!

But the idea of Kahless is alive.
Ali ideja je o Kahlessu živa.

Does that mean you no longer believe it is Kahless?
Više ne vjeruješ da je pravi Kahless?

Kahless wants you to join him in Sto-Vo-Kor.
Kahless želi da mu se pridružiš u Sto-Vo-Koru.

You are using the name of Kahless for some twisted game.
Rabiš Kahlessovo ime za nekakvu varku.

You who brought to life this lie and called it Kahless.
Ti, koji si oživio ovu laž i nazvao je Kahlessom!

Genetically, he is Kahless. And he is needed by our people.
Prema genima on jest Kahless i narod ga treba.

The man who appeared to me on Boreth is not Kahless.
Osoba koja se pojavila preda mnom na Borethu nije Kahless.

The appearance of Kahless is consistent with the sacred texts.
Pojava u špiljama podudara se sa svetim spisima.

More than that. When I held the Sword in my hand I felt the spirit of Kahless himself had guided me to it.
Kad sam ga primio, osjetio sam da me k njemu doveo Kahlessov duh.

Only the Emperor Kahless and the Lady Lukara stood their ground.
Samo su car Kahless i gospa Lukara ostali u obrani.

We could join together and welcome Kahless as a united people!
Možemo se udružiti i prihvatiti Kahlessa ujedinjeni!

Kahless… we implore you to remember those warriors who have fallen in your name.
Kahless… Preklinjemo te da se setiš ovih ratnika koji su pali u tvoje ime.

Officially, the Klingon Empire was a feudal monarchy, with power residing in the Emperor, who was traditionally a descendant of Kahless.
Званично, Клингонско царство је била феудална монархија, чија је моћ била у рукама цара, који је по традицији био потомак Кејлеса.

Kahless the Unforgettable, the Klingon who set the pattern for his planet's tyrannies.
Zatim Kales Nezaboravni… Klingonac koji je postavio zakon tiranije na svojoj planeti.

The fiercest battles and proudest warriors throughout Klingon history are said to reflect the honor and glory of the race's first emperor, Kahless the Unforgettable.
За најжешће борбе и и напоносније ратнике кроз Клингонску историју кажу да осликавају част и славу првог цара Империје- Кејлеса незаборавног.

Because later that night, Kahless and Lukara jumped on each other like a pair of crazed voles.
Zato što su te večeri Kahless i Lukara skočili jedno na drugo kao poludjele voluharice.

Kahless said,"Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat.".
Кејлес је рекао:" Уништавање царства да би добио рат није побједа, а прекид битке како би се спасило царство није пораз.".

But when the myths and legends associated with the original emperor are disputed following the discovery of an ancient scroll, the new Kahless faces treason from within his own council, and impending civil war that could tear the empire apart.
Али када се митови и легенде оригиналног цара доведу у питање проналаском древног свитка, нови Кејлес се суочава са издајом међу својим редовима и могућим грађанским ратом који би разорио Империју.